Манга художник и писател Хаджиме Исаяма създаден Атака на Титан , манга и аниме, които са красиви, тъмни и сложни ... и също изключително популярни. Той също така включва герой на име Zoë Hange, който въпреки собственото си женско име, постоянно не е пол в хода на мангата или анимето. Исаяма явно е направил това умишлено, тъй като многократно е избягвал да дава на Ханг (или Ханджи, както често се пише името) специфичен двоичен пол. Издателят Kodansha вече се включи в дискусията чрез техния акаунт в Tumblr и се опитва да запази Атака на Титан манга възможно най-близо до визията на Исаяма.
как силата се пробужда трябваше да приключи
След като предложи коментари като мисля, че е по-добре, ако не кажа нито едното, нито другото по отношение на пола на Hange през 2011 г., Isayama очевидно най-накрая говори по-категорично чрез Kondansha, с този обмен, възникващ на todlr на Kodansha :
Анонимен попита: Здравейте, исках да ви задам въпрос за Attack on Titan ... Потвърдихте ли пола на героите с Isayama? Например, потвърдихте ли с него, че Ханг е жена? Или се предполагаше? И обикновено ли потвърждавате този вид неща с авторите? (съжалявам, ако някой вече е попитал това)
Исаяма потвърди, че ... не ни е позволено да потвърдим пола на Hange. Той ни е инструктирал да избягваме местоимения с пол, когато се позоваваме на Hange, или поне да използваме той и тя с еднаква честота.
петиция за отстраняване на последния джедай
Оттогава Коданша реши да се върне към предишните томове и да коригира препратките към пола, ако е необходимо. Една интересна част от всичко това е, че просто не е проблем с японските версии на мангата, тъй като родовите местоимения се използват толкова рядко (имената или почестите са по-стандартен начин за отнасяне към някого). Само в английския превод това се превърна в проблем, особено след като американският фендом нарасна и нарасна до степен да бъде най-големите аниме и манга фандоми на Tumblr . Докато някои от отговорите на изявлението на Kodansha в най-добрия случай са смесени (включително един фен, който го е направил получи заплашителни съобщения за използването на нея, за да се позове на Kange все още), много от тях бяха изключително положителни, като този развълнуван отговор :
като не-двоичен човек, който буквално НИКОГА не е виждал персонаж или популярна фигура в медиите, който не е пол като мъж или жена нито един път през целия си живот, вашата отдаденост на използването на комуникацията с isayama и използването на правилните местоимения за hanji / hange означава ТОЛКОВА много за мен! Благодаря ти!!!
морски войни айкът се събужда
Майор посочва както Исаяма, така и Коданша, че са се придържали към оръжията си и са отказали да определят пола на Ханг. В крайна сметка, ако създателят на сериала не смята, че този герой трябва да е двоичен или по друг начин да има дефиниран пол, какво друго има значение? Особено когато може да предложи такова страхотно представяне за хора, които рядко се виждат в популярни забавления.
(чрез DailyDot )
Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
