Пристигането на Е.К. Johnston’s ново Междузвездни войни роман, Queen’s Shadow , не можах да дойда по-рано. Фокусирайки се върху бившата кралица, а след това сенатор на Набу Падме Амидала Набери, тя прожекторите проблясват върху тиха жена лидер, която твърде лесно се пренебрегва заедно с по-очевидните франчайзингови героини Лея, Рей, Роуз и Джин.
И това е необходимо начинание: лошо обслужвана от сценариста-режисьор Джордж Лукас с нейните сексуализирани реколта и често слаб диалог, Падме се смеси на фона на Междузвездни войни точно като нейните примамки. В трилогията на предисторията тя умира, раждайки близнаци Лея и Люк и е разбита от сърцето си, че съпругът й Анакин, каша с токсична мъжественост с размер на ранкор, се трансформира в злия Дарт Вейдър.
Както отбелязва феминистката критичка Сара Йонг , неспособността на клиницистите да спасят живота на Падме по време на раждането - докато тялото на Анакин е буквално възстановено въпреки катастрофалните наранявания - е доказателство за патриархален ред, който не оценява живота на жените.
Но Queen’s Shadow променя всичко това.
E.K. Johnston’s second Междузвездни войни роман (след нея Междузвездни войни: Асока ) е моят фаворит от историите на каноните от ерата на Дисни, благодарение на нейното правдоподобно изобразяване на Падме. Разположен след Фантомната заплаха и фокусирайки се върху прехода на Падме от кралица към сенатор, той (за щастие) оставя Анакин извън картината и вместо това ни кани в гардеробите, офисите и тайните мисии на сенатора и нейните слугини.
Най-готината банда за момичета в галактиката напуска Набу и се отправя към Корусант, за да се присъедини към Сената; високо на дневен ред е прекратяването на робството и помощта на другите. Всички жени - включително Версе, Яне, Рабе, Ертае, Саше, Корде и Дорме - са блестящи и квалифицирани сами по себе си и имат кариера като учени, художници, политици, музиканти и болногледачи. Това обаче е Падме и дясната й слугиня Сабе, чиито истории резонират най-ясно в целия роман.
Пишейки жените, Джонстън успешно пресъздава по-маниерните речеви модели, възприети от актрисите на Падме и Сабе Натали Портман и Киера Найтли като екранната кралица - и тук вниманието на автора към детайлите е стряскащо - но това е в по-натуралистичните диалози на жените и вътрешни монолози, че героите оживяват и те се представят със съчувствие на страницата.
Всъщност наблюдението на Джонстън над Падме е толкова перфектно, че тя самата би могла да бъде слугиня ( в интервю за StarWars.com , тя казва, че като тийнейджър е искала да се сприятели с кралицата на Набуес). Следователно и Падме, и Сабе излизат изпод сянката на кралицата с истинско сърце и носят своята непогрешимост и чувство за обществен дълг върху тежко избродираните си ръкави.
За много читатели историята на Джонстън за могъщите жени, които поставят под съмнение способностите и етиката си, докато се опитват да служат на другите, ще бъде също толкова позната, колкото планетите, посетени в романа, както и безбройните новинарски репортажи, които се появяват в цялата книга, всички желаещи да подкопаят Падме като твърде млад, твърде модерен и твърде женски, за да бъде добър лидер. Има ясно изразен подтекст на Хилари Клинтън в писането на Джонстън и лесно можете да си представите, че сенаторът и нейните слугини са подредени като (макар и по-бели) Александрия Окасио-Кортес, Аяна Пресли и Рашида Тлайб в Галактическия сенат.
Queen’s Shadow , който защитава сътрудничеството и политическите способности на жените, е пълен с феминистки чувства. Не само в публичната сфера Джонстън подкопава троповете за жените набу. Зад фасадата на подобния на маска грим и сложните скулптури за коса се крие внимателно изработена оръжейница от устойчиви на бластери тъкани и скрити оръжия, които биха накарали Джеймс Бонд да извади смокинга си в сърцето. Атрибутите на женствеността и патриархалната традиция са ефективно преработени като основни инструменти в шпионажа на жените: Момичето е страхотно и не искате да се забърквате с него.
Отвъд сенатора и нейното обкръжение (ако имам една критика, това е, че романът объркващо се придържа към подобни на звучащи служебни имена на жените, а не на отличителни имена), ние също посещаваме Бреха Органа на нейната родна планета Алдераан. Докато тя се появява в Отмъщението на ситите само за секунди тя има разширена разходка тук и ние ще научим повече за осиновената майка на Лея като приятел и довереник на Падме. На фона на забързаното действие на смяната на идентичността и междупланетните хуманитарни мисии, бавният обмен между двете жени и техните светове е трогателно напомняне за по-широката история на Междузвездни войни, която се разгръща около тях.
The Междузвездни войни Вселената е толкова по-ярка за една замислена и сантиментална история за жените от Набу, която никога - за разлика от канцлера Палпатин - не ги подценява. Наред с появата на Падме като женското лице на музейната изложба „Междузвездни войни“, страниците на притока Tumblr и емисиите в Twitter и дори ръчно изработената, вдъхновена от Падме сватбена рокля, продавана от фенове онлайн, романът на Джонстън е добре дошъл, канон в допълнение към възстановяването на кралицата за феминистки фенове.
Поканени да се измъкнат и излязат от сянката на кралицата точно както Padmé, читателите вече ще могат да посетят предисторията на филмите с нейния вътрешен монолог, резониращ над действието като озвучаване в режисьорска кройка. Без съмнение книгата ще бъде посрещната от феновете й с бурни аплодисменти.
Междузвездни войни: Сянката на кралицата от Е.К. Джонстън се предлага от Disney Lucasfilm Press от 5 март (САЩ) и май 2019 г. (Великобритания).
(изображение: Disney Lucasfilm Press)
Ребека Харисън е феминистичен филмов академик, куратор и критик. В момента тя пише книга за пола и расата в Междузвездни войни франчайз. Можете да я следите в Twitter в @beccaeharrison.
Мери Сю може да спечели партньорска комисионна за продукти, закупени чрез връзки.
