ДЕСТИЕЛ Е ОЩЕ ПО-КАНОНЕН ... НА ИСПАНСКИ?

Дийн и Кас изглеждат мрачни и привлекателни

зад кулисите улица Сезам

Винаги е забавно, когато интернет го загуби Свръхестествено ... предаване, което приключи телевизионния си сериал преди седмица. Тъй като финален епизод , Свръхестествено fandom обработва мъката си по всякакви начини. Опитвам се да се справя с факта, че никога няма да има нови епизоди на Свръхестествено на техните екрани, за да поправят каквото и да било (поне до неминуемото рестартиране след пет години). Но не се притеснявайте, сега имаме испанския дубъл на шоуто, който ще ви изпрати в ново разпадане.

Снощи клип попадна в Twitter на испанската версия на последното признание на Кастиел в любов на Дийн. В оригиналната английска версия Кастиел казва на Дийн, че те обичам, и казвайки това, преживява своя краен момент на щастие. Това задейства сделката, която той сключи с празното през сезон 14, където щеше да бъде отведен в задгробния живот на ангела, ако някога е бил истински щастлив. Празният е призован и също поглъща Смъртта, като по този начин любовта на Кастиел спасява живота на Дийн. Много романтично и трагично и страхотно ( и това не беше погребение на вашите гейове според Миша Колинс ).

Отговорът на Дийн, когато Кас казва, че те обичам е Недей, Кас. Защото, добре, той не иска Кас да умре. Но испанската версия, споделена в Twitter снощи, отива много по-далеч. Кас казва Te amo. Тогава Дийн казва Йо а ти, Кас. Което се превежда по същество като аз на теб или на мен също и в контекста след те амо, означава, че те обичам и аз се чувствам по същия начин към теб.

ОБИЧАМ ТЕ

АЗ КЪМ ВАС, CAS

FAWWKKSKDSJSJJS pic.twitter.com/QErpA2zQmD

- ilu | I TO YOU CAS (@merlinstiel) 25 ноември 2020 г.

(Супер) естествено, Интернет изгуби проклетия си ум. Tumblr буквално катастрофира за известно време и мемовете дойдоха бързо и яростни. Дестиел отново е в тенденция по целия свят. Това беше връщане към отминалата епоха отпреди двадесет дни, когато всичко беше Дестиел и нищо друго нямаше значение.

Боже, обичам tumblr pic.twitter.com/q2Jm6CwBSr

- Холи (@coldandabsurd) 25 ноември 2020 г.

целия фендом на Destiel в момента. pic.twitter.com/lHou4pRWcE

- Друла обича Кас (както и Дийн) & # x1f499; (@CasIsLoved) 25 ноември 2020 г.

Deancas stans на 5 ноември: DESTIEL Е КАНОН
Deancas Stans днес: DESTIEL Е КАНОН НА ИСПАНСКИ

Хора, които не са във фендома: pic.twitter.com/YxOMMhF1Mq

- michaila | TFW заслужаваше по-добро. (@hereforcas_) 25 ноември 2020 г.

ни през последните 2 седмици и половина: уау неотменен дестил

испански декан: pic.twitter.com/SFIxngfWv8

- Hunter & # x1f342; genshin brainrot (@omeleting) 25 ноември 2020 г.

Всичко това е забавно и обичам испанската версия. Определено има много какво да се каже за драматичния удар на „Празно“, който идва само след като Дийн каза Йо а ти и Кас го чу. Това е потвърждение на това, което перфектното откачено лице на Дженсън Екъл ни казва от пети сезон, че Дийн също е влюбен в Кас. И чуването на това, дори и на друг език, е наистина катарзисно, дори и да не е било това, което се казва в оригиналния сценарий. Има смисъл и това е романтичен AF.

Но от друга страна ... това е не първоначалното намерение на сцената. Целият смисъл на сцената, която всички видяхме на английски, е нещо, което Кас казва преди изповедта: Щастието не е в притежаването, а само в битието. Това е просто да го кажеш. И това е наистина важно, защото това означава, че просто да обичаш, а също и в известен смисъл просто да си навън и отворен е най-доброто щастие. И така Дийн, отговаряйки точно там, подбива това по някакъв начин.

Това е голямата улика, че този дубъл не е базиран на някаква тайна версия на скрипта, който е изрязан. Също така субтитрите на сцената съвпадат с английската версия, а не с испанската. Източници ми казват, че дублажът не се контролира от студиото или сценаристите, така че това не отразява някакъв скрит, допълнителен гей на сцената. Дубларите работят независимо от шоуто a излъчва се на английски, а не със сценарий . Тук няма конспирация, която CW да отрича, за да заглуши някого или да изтрие герой и искам да бъда възможно най-ясен за това.

Феновете имат право да бъдат разстроени или да лобират за по-добро представяне, но да обвиняваме CW, че не е получил повече Дестиел от това, което имаме, не е начинът да го направим. Главно защото CW е най-приобщаващата и LGBTQIA + положителна мрежа по излъчена телевизия по мили. CW ни даде множество странни герои и истории, включително първия транс супергерой, множество бисексуални водещи герои, първият заглавен герой на лесбийки и първият заглавен герой на черните лесбийки. Странността на Кастиел и отворът на Дийн за интерпретация е нещо, което вероятно никога не бихме виждали в друга мрежа.

Теориите за конспирация наоколо Свръхестествено са един от най-жалките резултати от финал, който остави много фенове повече от малко недоволни. Разбирам, че те са забавни за някои хора, но в свят, в който фалшивите новини все още са проблем, всичко, което ни отделя от реалността, не е чудесно. Получихме повече, отколкото повечето от нас някога са очаквали в тези последни епизоди, и това беше трудна победа. Признанието на Кастиел е написано от гей мъж Робърт Беренс. Така че фендомът, отговарящ на това чудо с обвинения и конспирации, не е добър външен вид като цяло, но също така не е изненадващ, като се имат предвид крайностите на онлайн културата на станите в днешно време.

Испанският Desitel спаси света е чудесно нещо, но други отговори на финала бяха по-малко забавни, като безкраен IMDb преглед, бомбардиращ финала, и гневни чуруликания на сценаристите, екипа и дори актьорите (Джим Бийвър, който играе Боби Сингър деактивира Twitter в деня след финала, защото атаката беше толкова лоша). От друга страна, феновете, ядосани от това как смятат, че странността на Кастиел е била подценена, имат събра над 50 000 долара за проекта Trevor, което е невероятно . Феновете също са събрали пари в чест на Сам в подкрепа на приемна младеж , и Дийн в подкрепа на превенцията на самоубийството.

И това е, което се надявам феновете да продължат да правят, защото всеки има право да чувства каквото чувства по отношение на шоуто, но никога не е добре да използваш нараняването като оправдание за нараняване на другите - особено когато тормозът вече е толкова огромен проблем онлайн. Нека просто се съсредоточим върху забавлението и правенето на добри неща, доколкото можем.

Защото болката е временна ... но Дестиел е винаги .