Замразени беше световен хит, когато дебютира през 2013 г., въпреки че не беше без недостатъците си. Не, ние не говорим за онази ужасна тролска песен, която задържа втората половина на филма, ние говорим за това как филмът се справя (или не се справя) с използването на местни скандинавски елементи. Но докато първата Замразени наистина не признаха коренното население на Скандинавия, Замразени II ги поставя отпред и в центъра с благословията и сътрудничеството на саамите.
Бързо предупреждение, преди да прочетете нататък: Тази статия съдържа някои спойлери, базирани на вече публични материали за свързване Frozen II и спекулации въз основа на тези материали, така че ако искате да влезете във филма напълно непокътнат, маркирайте тази статия, за да я прочетете след вас ' видях го.
Коренната култура е част от Замразени марка от getgo. Не забравяйте, че не, не, да, хей, ах начален хор на филма? Това е вълнуваща мелодия, наречена Vuelie, и се основава на преди това забранена местна вокална музика на саамите от Сканданавия, наречена jolk. Vuelie е композиран и адаптиран от южносаамския музикант и композитор Frode Fjellheim. Това е версия на по-стара песен, наречена Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth). Това е страхотно отварящо средство, но използването му предизвика едновременно объркване и противоречия сред публиката и коренното население Замразени за първи път се поклони през 2013г.
Northuldra в Замразени II .
За това имаше много бърборене Замразени Тогавашното разнообразие и липсата му. Никакви жени наистина не говореха освен Ана и Елза, нямаше цветни хора и във филма бяха използвани мотиви и музика от саамите без никакво истинско признание за тях. Заедно с музиката Кристоф, обичащият северните елени продавач на лед, носеше дрехи, напомнящи на самите, които стадоха северни елени. Кристоф можеше да бъде сами, тъй като много от тях изглеждат норвежки, благодарение на асимилацията, но все пак Замразени беше много бял филм, дори с музикално и модно кимване към местната култура.
кристална глава водка реконструкция на лицето
Бързо напред към производството на Замразени II , и нещата са съвсем различни. Филмът се концентрира отчасти около Ана (Кристин Бел), Елза (Идина Менцел), Кристоф (Джонатан Гроф) и Олаф (Джош Гад), пътуващи до омагьосаната гора на север от Арендел, за да разберат защо силите на Елза правят странни неща и може би откъде първоначално са дошли. Това води бандата до измислените хора Northuldra, които са базирани на самите, както и до заклещените граждани на Arendelle, водени от Mattias, черен герой, озвучен от Sterling K. Brown.
дубъл на жената чудо 2017
Героите на Northuldra Honeymaren, Ryder и Yelena.
За да изобрази чувствително хора, базирани на саамите, Дисни сключи договор с няколко саамски парламента за да потвърдят собствеността си върху тяхната култура и са работили с тях, за да се уверят, че филмът с уважение изобразява коренното население. Това е ... доста голямо подобрение. И това, и включването на черен герой и няколко нови женски героя изглежда показват, че Дисни всъщност се учи от критиките на Замразени и адаптиране, за да бъде по-добре.
Това е добре. Изглежда, сякаш Дисни е сватба, много от оплакванията за първата Замразени— както по отношение на сюжетни дупки, така и поради липсата на многообразие - и сключването на брак с тях, за да се получи продължението. Новият филм не само ще отговори на много от въпросите, които публиката е имала след първия, като например откъде идват силите на Елза, но ще разшири света по различни начини. За съжаление глупавите тролове все още са наоколо.
Замразени II не е само Елза и екипажът да се учат от коренното население и да ги спасяват, а също така изглежда и за помирение и култури за намиране на общ език. Просто предполагам тук, въз основа на няколко улики от версията на Голямата златна книга на историята, която вече е на разположение и която вече съм чел на детето си, но може да се разкрие, че майката на Ана и Елза е една от Northuldra както и което би накарало Ана и Елза да станат местни. Надяваме се, че ключът към спасяването на деня е знаците, които научават кои са и празнуват собствената си сила.
Кралица Идуна, майката на Елза и Анна, в шал на Нортулдра.
Тук все още има някои неприятни неща, които трябва да признаем. Докато много от героите са местни (или може да са част от местните), доколкото мога да кажа, че техните гласови актьори не са. Това е извинително за героите, които са били установени по-рано, но малко се изнервя, че Дисни се е опитал да разкаже история с местни елементи и не е успял да привлече местни хора в актьорския състав, както направиха с Моана .
Дисни обаче се поучи от опита на правенето Моана и работата им с местните хора по този филм Замразени II по-приобщаващи по други начини. Заедно с работата с представители на саами, те също ще дублират филма на един саамски език (както направиха с маори, таитянски и хавайски езикови дубликати на Моана ). Те също така ще участват в инициативи за междукултурно обучение.
Като цяло новината, че Дисни е отделил време да общува и работи с коренното население, докато прави този ход, ме прави щастлива и ми дава много надежда за филма и за бъдещето на всеобхватното правене на филми. Радвам се да го видя и сега единственото, което искам да знам, е кога Елза и Хонимарен от Нортулдра ще започнат да се срещат.
(чрез Сега Торонто , изображения: Дисни)
Токио Ghoul зад гласовите актьори
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.
