Netflix Death Note , филмова адаптация на популярна японска серия манга, скоро излиза в услугата за стрийминг. Предаването на филма на Адам Уингард, транспортиран до гимназия в Сиатъл с Нат Волф като водещ, беше тема на някои противоречия, тъй като се чувстваше по-малко като вдъхновена и обмислена промяна и по-скоро като, още едно измиване на японска история . Първите отзиви излизат сега за филма и предполагат, че адаптацията не е прекалено голяма.
Това не означава, че всеки аспект на филма беше преразгледан ужасно. Много рецензенти споделят похвали за отделни изпълнения. Над в IGN , Блеър Марнел беше доста фен на Ryuk на Willem Dafoe и на David Ehrlich Indiewire , въпреки критиките за голяма част от филма, нямаше как да не бъде привлечен от L на Lakeith Stanfield, когото той описва като направо от аниме.
Въпреки че, разбира се, някои намериха тези герои също близо до преувеличение в стил аниме, идентифицирайки едно от ключовите предизвикателства при предаванията на анимирани свойства на живо. Честно казано, докато обичах Death Note когато за първи път придоби популярност, сега осъзнавам, че всъщност не е толкова удивителна или новаторска история и че дори една вярна адаптация не би била толкова привлекателна за мен сега. И все пак е разочароващо да видим, че поредният филм, заобиколен от този вид противоречия, се проваля, защото показва, че Холивуд все още се бори да разбере как да адаптира анимето.
В крайна сметка това е ключова тема в много от рецензиите, които неизбежно я сравняват с изходния материал и установяват, че не се измерва. Почти всички изтъкват плиткото преразказ на оригиналната творба и се оплакват от неосъществения потенциал на филма. Както и да е, ето няколко откъса от това, което критиците трябваше да кажат за филма на Netflix. Всичко това са отлични и внимателни решения, които препоръчвам да прочетете:
avengers infinity war gag reel
Варосването никога не е чисто естетически акт; винаги е индикация за по-дълбоко гниене. В този случай той посочва неспособност или нежелание да се ангажира по същество с изходния материал. Единствената причина да вземем такава уникална японска история и да я трансплантираме в Сиатъл е да изследваме как нейните трънливи морални въпроси могат да вдъхновят различни отговори в американски контекст, така че за тази рециклираща към всички, освен да намали Америка до нейната белота, това показва липса на контекст повече от всичко друго.
Това е най-яркият симптом на филм, който напълно не успява да разследва своята предпоставка и губи шепа глупави изпълнения и ненаситна степен на хипер-насилие в услуга на тотална задънена улица. Защо да преживявате всички проблеми с настройването на Death Note в Америка, ако няма да го зададете в истинската?
Американският римейк на режисьора Адам Уингард за Netflix е най-новата аниме адаптация за изкривяване (и бели) в превод; новият хорър-трилър е сирене, асинин, извита и нелепа. Положителното е, че ако вашите очни ябълки се нуждаят от енергична тренировка, това ще ги накара да се търкалят непрекъснато ... С последната си сцена той се свежда до анималистично отчаяние, ръмжи в гняв, светлината изчезва от очите му. Знам как се чувства.
Death Note е почти солиден B-филм, но като се има предвид, че това не е било намерението на Wingard или Netflix, това прави цялата презентация жалко. Мистичният трилър с котки и мишки, изпълнен с примамлив диалог, заради който е била прославена мангата на Цугуми Оба и Такеши Обата, не съществува в творчеството на Уингард. Почти всяко решение или подсказка е затъмнено за публиката, но това не е най-тежкото нарушение. Героите не са толкова интригуващи, симпатични или завладяващи, колкото концепциите на Оба и Обата. Death Note игнорира героите си, като избира да наблегне на физическите ужаси, свързани с тетрадката, която убива, вместо на психологическата драма, която се развива около нея.
Все още обсъждам дали да не гледам филма, но ще го проверите ли на 25 август?
(изображение: Netflix)
