Първоначално бяхме щастливи да видим това Съдби на пожарната емблема би обхванала връзки и бракове между герои от същия пол (подобно на нашия Върховен съд!), но това беше преди време. В много отдавна. Сега научихме някои Повече ▼ подробности за начините, по които можете да взаимодействате с не-хетеросексуален герой в играта, и включва дрогиране на напитката й, за да я подмами да обича пич. Тези оптимистични дни изведнъж изглеждат толкова далечни.
Трябва да се спомене, че този сценарий идва от японската версия на играта и версиите на Пожарна емблема заглавията са имали цензура на съдържание в миналото по време на локализация за други региони, така че е възможно - може би дори вероятно - то да бъде премахнато преди пускането му през 2016 г. в Северна Америка и Европа. Трябва обаче също да се спомене, че няма регион на Земята, в който да пуснете игра, в която дрогирането на жените да ги принуди да правят нещо е не ужасно - да не говорим за ъгъла на терапия за гей конверсия.
Вижте, Солей (на снимката по-горе като проклет шеф) не харесва мъжете. Някой хора твърдят, че тя всъщност е бисексуална , но със преведени редове като , [W] магическият прах [който я кара да вижда мъжете като жени] все още е в сила, мисля, че ще отида да надникна в другите мъже войници в армията! Добре! Чудя се какви видове сладки момичета ще станат тези грозни партиди!
И с мъжкия главен герой (Камуи по подразбиране в Япония), който й казва: Благодаря ви, че приехте моето предложение. Определено ще ви зарадвам. В тази бележка ... не можете да флиртувате с други момчета, нали? Въпреки че не мисля, че трябва да се притеснявам за това с вас, изглежда, че тя почти се интересува само от момичета. Но нейната сексуалност дори няма значение - това не е работа на никого, освен нейния. Главният герой на играта просто не бива да тича около дрогиране на хора, за да ги направи по-възприемчиви към неговия напредък, когато очевидно не са се интересували от други.
Всъщност въпросната ужасност се появява само поради склонността й да отслабва в коленете около добре изглеждащите момичета, тъй като Камуи първоначално я дрогира с отварата, която я кара да вижда мъжете като жени, за да може да практикува, издържайки на неговата явно неоспорима красота ( приятно его, пич) и постигнете целта си да бъде гладка. Разбира се, това в крайна сметка я кара да се влюби в Камуи като мъж, защото дрогирането на жени, защото вие като мъж знаете какво е добро за тях, просто не е достатъчно ужасно за една игра.
The пълен превод от романтичните (прочетени: зловещи) взаимодействия на героите идват с още повече снизхождение, като,
Камуи: Защо ... защото преди брака не мога безмислено да докосна женското тяло. Разбирам чувствата ви ... но моля, ценете се повече.
Слънце: Добре ... разбирам.
Камуи: Добро момиче.
Когато все още живеем в суровата реалност на неполигоналните LGBTQ +, хората се чувстват така, сякаш трябва да се опитат да бъдат нещо, което не са с цената на собственото си щастие - и ужасните, трагични действия, до които може да доведе такъв натиск може само да се надявам, че всичко това ще бъде загубено в превода, когато играта най-накрая го направи в чужбина. Все пак би било по-добре, ако не се беше случило изобщо и може би в бъдеще Nintendo няма да подкопае собствения си напредък, като направи една малка крачка напред и след това скок с размер на Марио.
[Свързахме се с Nintendo за коментар по описания по-горе сценарий и дали ще успее или не чрез северноамериканския процес на локализация. Ще актуализираме с отговора им.]
[АКТУАЛИЗИРАНЕ] Nintendo отговори на въпроса ни как ще бъде обработен този сценарий в превод, като каза само, че решенията за локализация за тази игра ще бъдат взети, когато става въпрос за САЩ през 2016 г. В момента няма какво да потвърждаваме.
( Социална справедливост Viv вашият тип)
—Моля, отбележете общата политика за коментари на The Mary Sue .—
Следите ли The Mary Sue нататък Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
