Разнообразие съобщава, че Стивън Пол, продуцентът на предстоящия ръководен от Скарлет Йохансон Призрак в черупката филм, ще създаде друга англоезична адаптация на любим японски имот.
Манга, която вече е адаптирана в шест филма с екшън на живо в Япония, както и в два телевизионни сериала, видео игра и множество сценични предавания, Самотният вълк и Къб проследява пътешествието на титулярния самотен убиец на вълци Огами Ито и малкия му син Дайгор. За английски адаптации на имота се говори от години, с Дарън Аронофски и Джъстин Лин и за двамата се говори, че са били свързани с проекта в различни моменти в миналото. Variety съобщава, че компанията на Paul's SP International Pictures вече притежава права за римейк и продължение.
Lone Wolf и Cub: Final Conflict е планирано да снима в Тайланд и Китай през 2017 г. ( Призрак в черупката ще бъде пуснат през март същата година). Много забележително, като се има предвид варосването Призрак в черупката по-специално, както и като цяло за Холивуд, Пол казва, че филмът ще участва, цитирайки Variety, по същество японски актьорски състав.
Изглежда, че тази формулировка е по-скоро на Variety, отколкото на Paul, но трябва да се чудите какво трябва да предаде фразата, която по същество е японски актьорски състав. По същество японски, както при японските актьори с бял актьор в главната роля? Като се имат предвид изходните материали на филма, това би било наистина скандално. По същество японците също ме карат да се замисля за тревожната тенденция на Холивуд да излъчва азиатски актьори от един етнос да играят азиатски персонаж от различен етнос.
Бих искал да мисля, че Пол се е научил от реакцията към Призрак в черупката и че той изрази пред Variety интерес към културна чувствителност, представителност и запазване на нюанса във всички адаптации, които произвежда занапред, но е невъзможно да се разбере от ограничения контекст, наличен до момента. Ето това се надявам Самотният вълк и Къб по същество е японски, каквото и да означава това, по възможно най-добрия начин.
(чрез ускорител )
