Тази статия съдържа малки спойлери за Уволнение от Линг Ма и Уволнение на Apple TV+. Те не трябва да ви пречат да се насладите на нито един от тях, но бяхте предупредени.
След поредния успех на Уволнение от Линг Ма през 2018 г. и Уволнение на Apple TV+ през 2022 г. може да ви бъде простено да мислите, че сериалът е базиран на романа. на Apple Уволнение разказва историята на Марк, Хели, Ървинг и Дилън, четирима офис служители, които работят на „откъснатия“ етаж на Lumon Industries. Спомените им на работното място на Марк и останалите са били хирургически отделени от останалата част от мозъка им, което е довело до формирането на изцяло нови личности в Lumon. Марк няма представа кое е неговото външно аз или „външният“; по същия начин, след като напусне работа, той става човек, който никога не е срещал своя „innie“.
Романът на Линг Ма, от друга страна, е за гъбична инфекция, която унищожава човечеството, свеждайки хората до безсмислени черупки, наречени „трескави“, които преминават през движенията на предишния си живот. Кандис, бивш работник в производството на книги, се свързва с група оцелели, които се отправят към мистериозно съоръжение, където се надяват да започнат нов живот.
И романът, и сериалът са невероятно добри. Никой от тях няма нищо очевидно общо с другия, освен факта, че използват зловещ корпоративен жаргон като заглавие. И все пак, ето ме, принуден да пиша за тях двамата един до друг.
Уволнение посочва странния брак между капитализма и духовността
Covid и удължените карантини, които породи в много части на света, промениха начина, по който гледаме на офис културата. Онези от нас, които имаха късмета да могат да работят от вкъщи, го направиха и откриха, че офисите ни не се разпадат на прах, без задниците ни да затоплят нашите столове, произведени от Steelcase. Корпоративната култура клони силно към възвишения идеализъм, за да държи работниците си в съответствие, наричайки ги семейство и обявявайки работата им за свещено призвание. Краткото разхлабване на каишките на офис служителите по време на Covid ни даде необходимото пространство, за да видим реториката за лъжата, която е.
Разбира се, бяхме недоволни от офис културата много преди Covid. Романът на Ма е публикуван две години преди началото на пандемията и режисьор Бен Стилър прочете първия Уволнение сценарий пет години преди премиерата на спектакъла. Не е изненадващо, че и двете творби – наред с безброй други, написани и разработени по едно и също време – подхващат токсичността на корпоративния живот.
И за две несвързани произведения има някои изненадващи общи неща. Най-очевидният е тяхното изображение на офисния живот. Уволнените работници фактически живеят целия си живот в офисите на Lumon. В момента, в който влязат в асансьора, за да се приберат вкъщи, те се „събуждат“ на следващия ден, докато се връщат обратно към своите кабини. Те никога не са виждали небето, но могат да си представят как изглежда. Те знаят, че външният свят съществува, но никога не могат да го изпитат.
В романа на Ма Кандис напуска апартамента си и се премества в офиса си, след като по-голямата част от Ню Йорк се поддава на инфекцията. Тя привидно го прави за wifi, за да може да продължи да актуализира своя фотодневник на разпадащия се град, но на по-дълбоко ниво не може да остави работата си да си отиде.
След това има темата за телата като стоки. Новините в Apple Уволнение са буквално роби, принудени да живеят и работят в Lumon против волята си. Обратът, разбира се, е, че техните собствени разбойници са ги затворили там. В романа на Ма Кандис е хвърлена в затвора веднага щом лидерът на оцелелите, Боб, разбира, че е бременна, в хаплив коментар за начина, по който западната култура се опитва да комерсифицира и контролира телата на азиатските жени.
Паралелът, който намерих за наистина поразителен между двете произведения, обаче, бяха религиозните им нюанси. И двете произведения хвърлят неудобна светлина върху начина, по който капитализмът и религията са се преплели и често са взаимозаменяеми. В поредицата на Apple постепенно откриваме, че Lumon не е просто компания, защитаваща чувствителни търговски тайни. Това е пълен култ с мениджъри на средно ниво, които издигат светилища в своите всекидневни, и главен изпълнителен директор, който иска да направи целия свят „деца“ на основателя на компанията, като раздели работата им.
По същия начин романът на Ма е пропит с религиозни теми. В своята компания за производство на книги Кандис отговаря за Библиите, като ръководи дизайна и производството на безкрайни издания за новости и подаръци. Тя не иска особено да се занимава с Библии, но това е работата, която има и няма недостиг на работа за вършене. Тя си спомня как майка й е била активна в тяхната местна църква и изгаря дарения от пари и крем за кожа за родителите си, след като те умрат. След апокалипсиса тя открива, че лидерът на групата оцелели, Боб, е религиозен фанатик, който (предупреждение за спойлер!) иска всички те да живеят в търговски център. Накъдето и да се обърне Кандис, религията и търговията се подсилват взаимно.
Кое трябва да опитате първо: Уволнение или Уволнение ?
И двете произведения се докосват до вредния факт, че капитализмът се опитва да ни убеди да позволим на работата и потреблението да превземат цялата ни идентичност. Откъснатите живеят през целия си живот, изпълнявайки наизуст задачи, докато трескавите попадат в капан на наизустени действия. И двете истории са смразяващи, защото са толкова близо до дома – и двете са много добре изпълнени. Уволнение няма същата спешност като Уволнение , докато Уволнение има бавно изгаряне, което Уволнение липсва; от друга страна, Уволнение успява да навлезе в психологията на героите си повече от Уволнение прави. Въпросът е, че и двамата са страхотни.
Така че, ако искате да изследвате непоносимата, всеобхватна антиутопия, в която се превърна корпоративната култура? Отидете за Уволнение , но не забравяйте да дадете Уволнение опит също.
(представено изображение: Picador/Apple TV+)
