Горещо по петите на своето разнообразие не продава противоречия, Marvel се занимава с друг въпрос за приобщаване. Съобщава се, че художникът Ардиан Сяф е вложил твърди индонезийски ислямистки съобщения в първия брой на X-Men Злато .
След X-Men Злато №1 излезе на 5 април, някои потребители на Reddit’s r / Индонезия и r / Marvel започна да публикува за това, което изглеждаше като препратки към индонезийската политика в произведенията на Ardian Syaf. По-конкретно, два панела с участието на Колос и Кити Прайд изглежда се позовават на сегашната ситуация в Джакарта, която избра своя първи не-мюсюлмански губернатор от 50 години насам през 2014 г.
Губернаторът Басуки Тджахая Пурнама е етнически китайски християнин, известен като Ахок. В момента той е изправен пред обвинения за богохулство обвинявайки политическите си противници в лъжа като използва Корана, за да го атакува. По-конкретно, Ahok цитира използването на стих QS 5:51. Според Превод на Sahih International (съставен от учен сунит), стихът гласи:
О, вие, които сте повярвали, не приемайте евреите и християните за съюзници. Те [всъщност] са съюзници един на друг. И който е съюзник на тях сред вас - тогава той наистина е [един] от тях. Всъщност Аллах не ръководи хората, които неправомерно постъпват.
Консервативни индонезийски групировки като фронта на ислямските защитници (известен също като FPI) твърдят, че този стих означава, че мюсюлманите никога не трябва да избират немюсюлмани като Ахок, които да ги ръководят. Когато Ahok нарече такова тълкуване лъжа, те обвиниха, че той критикува самия Коран и избухнаха протести, призоваващи да му бъде повдигнато обвинение съгласно законите за богохулството на Индонезия.
The най-големият от подобни протести се проведе на 2 декември 2016 г. Въпреки че, както и всички протести, това беше сложна афера, чиито участници поддържаха широк кръг от опасения и политически убеждения, той включваше огромен контингент от твърди поддръжници на FPI. Според Джакарта Пост , един от говорителите - каза на тълпата , Благодаря ви за присъствието днес, но ви моля, когато се приберете у дома, имайте предвид, че нито един немюсюлманин не може да бъде лидер в тази страна ... Нито областен лидер, нито губернатор, нито дори президент не трябва да бъде немюсюлманин]. Изберете мюсюлманин, ако трябва да гласувате.
X-Men Злато художникът Ардиан Сяф, според неговия Публикация във Facebook , беше вдъхновен от протеста на 2 декември и затова включи препратки към него в X-Men Злато # 1.
В един панел Колос носи тениска, която гласи, QS 5:51, препратка към коранския стих за немюсюлманите.
Във втория панел Кити Прайд (един от най-известните еврейски супергерои на Marvel) съобщава на тълпата, че е лидер на X-Men. Сградата до нея е обозначена с 212, което се позовава на протестите от 2 декември 2016 г., а главата й се появява до еврея в знак за бижута.
steven universe gem harvest дата на издаване
За много индонезийски читатели тези препратки се четат като кодирана подкрепа за консервативната, само за мюсюлмански лидери, позиция против Ахок.
След като противоречието беше засилено от комисионни новини и социални медии, Marvel издаде изявление до ComicBook.com :
Споменатото произведение на изкуството в X-Men Злато # 1 беше вмъкнат без знания зад отчетените му значения. Тези подразбиращи се препратки не отразяват възгледите на писателя, редакторите или на някой друг в Marvel и са в пряко противопоставяне на приобщаването на Marvel Comics и това, което X-Men отстояват от създаването си. Това произведение на изкуството ще бъде премахнато от следващите печатни издания, дигиталните версии и търговските меки корици и се предприемат дисциплинарни мерки.
Писателят на X-Men Злато , Марк Гугенхайм, туитва линк към изявлението и призова хората да го прочетат:
Моля Прочети. https://t.co/uPE7i1EhEm
- Марк Гугенхайм (@mguggenheim) 8 април 2017 г.
Г-жо Марвел писателят Г. Уилоу Уилсън и Черен болт писателят Саладин Ахмед също туитваше реакции (макар че Ахмед беше по-смешен от Уилсън). Уилсън също публикува разбивка на много тълкувания на QS 5:51 на Tumblr.
Да, извинете моя френски, но по дяволите този човек. Целунете кариерата си за сбогом. https://t.co/jkLsJlCfEn
- Г. Уилоу Уилсън (@GWillowWilson) 9 април 2017 г.
Обещавам, че комиксите ми нямат подсъзнателни съобщения, моля не се страхувайте бели хора
- Саладин Ахмед (@saladinahmed) 9 април 2017 г.
Не е ясно какъв вид дисциплинарни действия ще предприеме Marvel, макар че е доста сигурен залог, че Syad ще бъде поне отстранен от X-Men Злато .
Честно казано за Syad, има много причини да присъствате или да бъдете вдъхновени от протест. Индонезийците също биха могли да подкрепят протестите от 212, защото искат да се обявят срещу двойните стандарти при прилагането на законите за богохулството, да критикуват приятелството в политиката на Джакарта и др. Със сигурност не знам достатъчно за тяхната политика, за да обобщя окончателно.
Отговорът на Сайд обаче е обезпокоителен. Лично аз, ако бях обвинен, че съм включил антисемитизъм и фанатизъм в своите произведения на изкуството, бих скочил да обясня друго. Syad все още не се е извинил и според съобщенията удвояване надолу . Той дори се шегува, че изтегленият брой на X-Men Злато # 1 ще се превърне в рядък комикс.
В споделено разговор с фен въпреки това той твърди, че не мразя евреи или християни, работих с тях от 10 години ... много добри приятели също. Той също така каза, че Ahok е богохулствал с нашата Свещена книга и че протестът е мирен акт, приет, защото полицията никога не го приема като богохулство. Той нарече протеста много специален спомен за мен. Може би ще знаем повече, ако той пусне по-пълно изявление - но в сравнение с, да речем, Batgirl отговорите на създателите на техния трансфобичен брой # 37, отговорът на Syad изглежда предполага, че той поне отчасти е имал предвид това, в което е обвинен.
Ще актуализирам тази история, докато Marvel или Syad споделят повече подробности.
(Чрез io9 , ComicBook.com , и Кървене хладно ; изображения чрез Marvel Comics)
обучение на Юън Макгрегър и Хейдън Кристенсен
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.
