Ny's Live Bye Bye Birdie се надява да бъде по-малко сексистка (и повече пуерториканска) от предишните заснети версии

изображение чрез Tinseltown / Shutterstock

изображение чрез Tinseltown / Shutterstock

защо Deadpool харесва еднорози

NBC им харесва техните музикални събития на живо и ние се доближаваме до следващото им предложение, Чао Чао Бърди , която и двете звезди, и е изпълнителен продуцент на Дженифър Лопес. Легендата на Бродуей, Харви Фиерщайн, адаптира книгата на мюзикъла и направи някои съществени ощипвания, за да пренесе тази картина на Американа от 60-те години на XXI век.

За тези, които не са запознати, Чао Чао Бърди е историята на музикален агент на име Алберт, който представлява подобен на Елвис певец на име Конрад Бърди, който подобно на Елвис влиза в армията. Преди да се запише, Алберт измисля идеята Конрад да даде на късметлия победител в състезанието една последна целувка, преди да тръгне на война. След това мюзикълът изследва пълнолетието на победителя в състезанието, 15-годишната Ким Макафи; връзката между Алберт и неговата секретарка / приятелка Роузи; и как целият град Sweet Apple, Охайо се справя с Birdie Fever.

Дик Ван Дайк и Чита Ривера в ролята на Албърт и Роузи

Дик Ван Дайк и Чита Ривера в ролята на Албърт и Роузи Чао Чао Бърди

Това, което винаги съм обичал в оригиналната продукция на Бродуей (която спечели най-добрия музикален тони през 1961 г.), беше, че тя центрира опита на пуерториканска жена. Дик Ван Дайк участва в ролята на Алберт и легендата на Бродуей Чита Ривера в ролята на Роузи Алварес, спечелвайки номинация за Тони за ролята си и изобразявайки нюансирано изображение на латиноамериканец в САЩ

Песента „Испанска роза“, която беше в оригиналната продукция на Бродуей и беше адаптирана в телевизионния филм от 1995 г. с участието на Ванеса Уилямс като Роузи, е предизвикателна изтичане на почти всеки стереотип на Latinx в отговор на расистка потенциална тъща. Докато реквизитът трябва да бъде платен на оригинала от The Queen ...

... Предпочитам текстовите промени във версията от 1995 г .:

Независимо от версията, пуерториканската идентичност на Роузи е установена в оригиналния материал, като се дава фамилията на Latinx фамилно име и се хвърля пуерториканска актриса да я играе. Оттогава в този отдел нещата станаха малко неприятни. Във филма от 1963 г. Ван Дайк е поканен да повтори ролята си на Алберт, докато ролята на Роузи е не само преработена с Джанет Лий, но нейната самоличност в Пуерто Рика е изтрита, фамилията й се променя от Алварес на ДеЛеон, за да я накара етническа принадлежност, по-малко специфична. Испанската роза не беше използвана във филма.

Във версията от 1995 г. испанската роза наистина се появи, но ролята беше изиграна от Ванеса Уилямс, която не е латиноамериканка. Поне една цветна жена играеше ролята? И, за да бъда честен, всъщност обичах нейното изпълнение.

И все пак, тази предстояща версия на живо е шанс да има заснета версия, която получава всичко нали. Харви Фиерщайн каза пред The ​​Hollywood Reporter че има няколко неща, които го вълнуват, когато поема тази адаптация.

женени ли са хера и канан

Искам да бъда вярна на времето, което се случва, но в същото време, ако Роузи е секретарка на Алберт, с която той има връзка, е малко сексистка и старомодна. Не видях причина за това. Така че промених това. Направих ги и двамата учители в гимназията.

Той е учителят по английски, който пише песен, а тя е учителката по музика, която казва: „Имам страхотно дете със страхотен глас. В крайна сметка той е Конрад Бърди, който би трябвало да вземе само едно лято, за да популяризира рекорда, но се превръща в звезда. Минаха осем години и Роузи просто иска да се върне към реалния им живот. Наистина има много по-голям смисъл по този начин.

Бенедикт Къмбърбач като лекар, който

Наистина има много смисъл, макар че ще се наложи малко промяна на песента Учител по английски . И все пак е страхотно да видим, че Алберт и Роузи ще бъдат равни в тази версия.

Двойно страхотен е фактът, че Роузи отново ще бъде изиграна от пуерториканска тройна заплаха! Този път Дженифър Лопес прави почести и тъй като тя е изпълнителен продуцент на проекта, тази нова версия на живо ще отговори на желанието на Лопес за излъчване, за да подчертае борбите на Роузи като пуерториканска жена, която е на път да удари средна възраст и във връзка с човек, който се страхува от обвързване, както се вижда в книгата на оригиналния мюзикъл, но загубен във филма от 1963 г.

Нямам търпение. Чао Чао Бърди е първият мюзикъл на живо от NBC, от който искрено се вълнувам! Ще гледате ли?

- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.