Костенурките тийнейджърски мутанти нинджа просто не могат да си вземат почивка. Първо те се превръщат в извънземни , и сега те губят своята крилата фраза.
Да. За рестартирането на поредицата, която дебютира утре на Nickelodeon, cowabunga излиза.
С какво се заменя?
Буякаша.
Казва продуцент Чиро Нейли :
Много се говореше за това каква е новата „ковабунга“ или дали тя дори трябва да остане „ковабунга“. Първоначално още не бяхме измислили нищо, защото наистина не се нуждаехме от нея [по това време].
Но тогава, когато бяхме на записа, един от актьорите - Грег Сипес, който всъщност играе Микеланджело - просто се захвана за това. Когато го каза в стаята, там имаше много ръководители. Мисля, че това беше първият ни запис. И беше онзи момент, когато той го каза - мисля, че той наистина го извади и някак спечели всички в стаята. И остана.
Липсва ли ми нещо тук? Разбрах, че ковабунга е въплътена през 80-те, но ... буякаша ? Крилатата фраза на Ali G? Макар да не е толкова датиран като cowabunga, той е просто достатъчно датирани за да стане наистина неудобно да се опитваш и небрежно да влезеш в разговор.
Cowabunga може да не е изчезнал завинаги - Neili подчерта, че те могат да решат да го върнат в даден момент - но аз съм честно по-малко ужасен от това, че са го изоставили на първо място, отколкото аз, че вместо това ще отидат с буякаша
Ако ще замените cowabunga с нещо, трябва да бъде bangarang.
Просто казвам'.
(чрез: гипс )
Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
