Кейти Макграт Джурасик свят смърт
Обвързан със Земята си проправя път към Wii U конзола по-късно тази година, която има развълнувани фенове, но какво от това по-малко известно продължение Майка 3 ? Играта никога не е пусната в САЩ, но група от феновете продължиха и го преведоха като кръпка за ROM на играта . Дори са казали Nintendo може да използва безплатно преведения им скрипт ако някога донесат играта в Америка. Ball е във вашия двор, Nintendo.
Преводът е направен от група, която по подходящ начин се нарича The MOTHER 3 Fan Translation Team, и те са направили точно това, което са си поставили за цел: пълен превод на играта. Те предлагат превода като корекция за изтегляне на ROM версия на играта, но насърчават изтеглящите да получат законно копие на играта, ако е възможно.
Те също така казаха, че ако Nintendo някога продължи с официално американско издание на играта, те ще убият бебето си и вече няма да предлагат своя превод. Казват, че единствената им цел е да получат Майка 3 в ръцете на своите фенове, така че ако Nintendo ще предложи това, тогава не е нужно те да го правят.
предоставен ключ за достъп на хакер тип
Преводът на игрите може да бъде дълъг процес и може да бъде един от факторите, поради които компания като Nintendo се колебае да го направи. Ако това е последното препятствие, останало при получаването на официална английска версия на Майка 3, тогава екипът иска от Nintendo да знае, че могат да използват своя скрипт безплатно. Съобщението за Nintendo дойде в блога на Mother 3 Fan Translation Team, написан от потребителя Mato, посочва той Ys: Клетвата във Фелгана като пример за компания, използваща в миналото фен превод.
Работата, направена от фенове, не винаги е най-добрият или най-професионалният проект. Всъщност са направени фенове са две думи, които са доста потискащи, но Мато пуска връзки към някои от своите професионални преводачески дейности, включително Linkedin страница. В момента работи като преводач както за FUNimation, така и за Babel Media и е правил преводи за неща като Драконова топка, Лупин 3-ти, и Крейон Шин-чан . Резюмето му изглежда доста впечатляващо.
Хайде, Nintendo. Фенове на Майка 3 толкова много искат английска версия на тази игра, че отделиха време и усилия, за да я направят сами. Наградете усилията им и направете така, че да се случи истинското. Можете дори да видите извадка от тяхната работа в трейлъра за преведената им версия на играта:
игра grumps ross mario maker
( Екип за превод на Mother 3 Fan чрез Котаку , изображение чрез Youtube )
- Изглеждаше, че от известно време Nintendo дава шахтата на EarthBound
- Белият дом отправи петиция, призоваваща за официална държава Покемон
- Nintendo изразява нашите чувства към Обвързан със Земята точно
