Автор на Пърси Джаксън Рик Риордан ни напомня на всичко как адаптациите от книга към екран могат да се разпаднат

Пърси Джаксън: Крадецът на мълнии е базиран на едноименния роман на Рик Риордан

каубой бибоп говори като дете

Фенове на Rick Riordan’s Пърси Джаксън сериали ще запомнят катастрофалните филмови адаптации. Пърси Джаксън и крадецът на мълнии беше абсолютна бъркотия и ще ви бъде простено, че не си спомняте, че има продължение. Риордан не е мълчал по отношение на неприязънта си към критичните и касови провали, които почти убиха много надежда за франчайза да види някога подходяща адаптация. Наскоро той попита феновете какво биха искали да видят в адаптация на Дисни; понастоящем няма планиран, но това му позволи да има платформата, за да сподели спомените си първата обиколка в неговия блог .

Дори някой ден да се случи рестартиране, щях да имам НУЛОВ контрол над него, защото тези права бяха подписани преди първата публикация на PJO и, подобно на повечето автори, договорът ми беше много стандартен, тъй като Холивуд контролира всички неща и всички решения относно филмът, каза той пред феновете, разваляйки надеждите на написаната от Риордан драфт. Той говори за това как авторите често нямат много мнение в Холивуд. Никой обаче не говори за това, защото когато филм тепърва излиза, в интерес на студиото е той да ЗВУЧИ, както всички бяха много ангажирани и доволни от крайния продукт. В действителност най-доброто, на което ние, авторите, можем да се надяваме, е доброто екипно усилие, при което всички се разбират, имат една и съща визия и работят добре заедно.

Имейлите на Риордан са покъртителни за всеки, който мечтае романите им да бъдат преведени перфектно на големия или малкия екран. Двамата, които той споделя, се съсредоточават както върху решението на студиото да състари главния герой, така и върху първоначалните му мисли при четене на сценария за първи път. В първия той пише:

Прекарах последните четири години в обиколка на страната, говорейки за филма. Виждал съм стотици хиляди деца. Всички те са развълнувани от филма, но са и притеснени. Повечето от тези деца нямат представа кое студио произвежда кой филм, но навсякъде, където отида, те казват едно и също: Моля, не им позволявайте да правят на Крадеца на мълнии това, което са направили на XXXX (друг филм от същите продуценти) Не им позволявайте да променят историята. Тези деца са първоначалната публика за филма. Те са тези, които ще се появят първо със семействата си, след това ще кажат на приятелите си да отидат или да не отидат, в зависимост от това как им е харесало. Те търсят едно нещо: Колко верен беше филмът на книгата? Направете Пърси седемнадесет и тази битка е загубена, преди снимките дори да започнат.

Във втория той пише, след като прочете сценария:

Като казах това, ето лошата новина: Сценарият като цяло е ужасен. Нямам предвид просто, че се отклонява от книгата, макар че със сигурност го прави, за да бъде почти неразпознаваем като същата история. Феновете на книгите ще бъдат ядосани и разочаровани. Те ще напуснат театъра на тълпи и ще генерират ужасни от уста на уста. Това е абсолютна даденост, ако сценарият върви напред, както е в момента. Но по-големият проблем е, че дори да се преструвате, че книгата не съществува, този сценарий не работи самостоятелно като история.

просто ядем патриархата

Риордан очертава множество проблеми със сценария в имейла си, включително как студиото се е опитало да го направи по-осезаемо за тийнейджърска аудитория. Той очертава многобройни проблеми и представя решения и въпреки това не мога да си спомня дали някой от тях е решен. Арес, основният антагонист в книгата, не се появява; той е заменен от Лука, който страда от адаптационна глупост.

Думите на Риордан са по-малко голямо разкритие и повече отрезвяващо напомняне за истината на холивудските адаптации. Авторите не винаги имат последната дума; трябва да се надяваме, че ръководителите на студиото не объркват твърде много историята. Има разлика между това да направите историята по-кинематографична и да объркате цялата предпоставка. Така че, следващия път, когато видите Холивуд да касапи любимата ви книга, това може да е причината. Тук се надяваме някой от другите сериали на Риордан някой ден да получи шанс за кино величие.

Бил О'Райли не може да обясни това

( чрез rickriordan.com ; Изображение; 20-ти век Фокс)

Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!

- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.