Ако и вие като всички нас сте жадували за нещо успокояващо и прекрасно по време на изолацията на коронавирус, може би сте се натъкнали (дори чрез този сайт!) На методичното четене на сър Патрик Стюарт на всички сонети на Шекспир. Това е съвършенство и е прекрасно да чуя тези произведения, прочетени от някой, който толкова дълбоко разбира този език. И ако сте следвали, може би сте виждали въведението към сонета 18, който е един от най-известните стихове на Шекспир, както и началото на поредица от стихове, които сякаш почиват на романтичната и може би сексуална привлекателност на автора на друг мъж.
Вижте тази публикация в InstagramГоворейки за книгата, малко предистория и за това. #ASonnetADay
Публикация, споделена от Патрик Стюарт (@sirpatstew) на 6 април 2020 г. в 16:55 ч. PDT
Теорията, че Шекспир е бил странен, е изобщо не нова . Учените в продължение на много години се съобразяват с (и рационализират) множеството сонети, адресирани до любим мъж (Справедливата младеж) или сладко момче, както в Сонет 108:
Нищо, сладко момче; но все пак като молитви божествени
Всеки ден трябва да казвам същото,
Като не броим старото нещо старо, ти моето, аз твоето,
Дори както когато за първи път осветлих вашето справедливо име.
Един Стюарт обобщава по-горе, има цяла поредица от сонети, посветени на този справедлив младеж, оплакващи любовта на поета към него, празнувайки го и дори, както в сонет 20 (който Стюарт взе решението да пропусне, защото говори за жените) оплакващ мъжкия пол на младежа. Доста явната (за тази епоха) хомосексуална романтика на сонетите също не беше някаква конвенция на елизаветинската поезия, тя беше доста уникална и по този начин доста значима. И това не може да бъде отписано като измислена надутост или стилизация .
Последователността на сонетите разказва сложна история, при която поетът е попаднал между тъмната си дама и красивата младост, които може би дори сами имат връзка. Обичам това и фактът, че сонетите са по-трудни за влизане и следователно техният странен разказ е по-малко известен, отколкото да речем, сюжетът на Ромео и Жулиета , кара странния подтекст да се чувства като откриване на магическа тайна.
Разглеждането на сонетите и техните странни елементи е възнаграждаващо, но и предизвикателно. Езикът и метафората на сонетите често са трудни за проникване в сравнение с други произведения. И както отбелязахме, те не са всички странни или щастливи. И дали присъствието на цялата тази странност в сонетите (и в други произведения на Шекспир) означава ли, че можем да го наречем гей икона?
Може би не. Тъмната дама, заедно с факта, че знаем, че Шекспир е бил женен и е имал деца, създават идеята да претендират за Шекспир като за гей, хитър и също така голям потенциален случай на бисексуално изтриване. Но дори да го наричаме би не би обхванало изцяло нещата, просто защото нашите съвременни идеи за сексуална ориентация не се прилагат. Но ние със сигурност трябва да четем Шекспир като странен автор и да се чувстваме оправдани, когато гледаме някоя от неговите творби и герои през странен обектив.
(изображения: Wikimedia Commons)
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.
