The Silence Breakers на #MeToo Are TIME’s 2017 Person of the Year

кога е националният ден на еднорога

TIME определи техния човек на годината за 2017 г. и това са мощните гласове на #MeToo. Тази година жени като Ашел Джъд смело се изказаха срещу видни мъже като Харви Уайнстийн и започнаха движение, което окуражава и вдъхновява другите да говорят срещу съответните им Уайнщайн. Говоренето е трудно и има още повече трудности, които съпътстват това, че първият наруши тишината. Това заглавие не може да бъде по-заслужено.

На корицата са Ашли Джъд, Сюзън Фаулър, Адама Иу, Тейлър Суифт и Изабел Паскуал (берачка на ягоди, чието име е променено, за да защити самоличността й), от фотографите Били и Хелс. Главен редактор Едуард Фелзентал пише :

Галванизиращите действия на жените от нашата корица ... заедно с тези на стотици други, както и на много мъже, предизвикаха една от най-скоростните промени в нашата култура от 60-те години насам. Социалните медии действаха като мощен ускорител; хаштагът #MeToo вече е използван милиони пъти в най-малко 85 държави ... Корените на годишния франчайз на TIME - открояването на човека или лицата, които са оказали най-голямо влияние върху събитията през годината - се крият в така наречената теория за великия човек в историята, фраза, която в този момент звучи особено анахронично. Но идеята, че влиятелни, вдъхновяващи личности оформят света, не би могла да бъде по-подходяща тази година ... За даването на глас на отворени тайни, за преместването на мрежите за шепот в социалните мрежи, за подтикването ни към всички да спрем да приемаме неприемливото, The Silence Breakers са човекът на годината за 2017 г.

Историята на корицата надхвърля откровенията на Холивуд, за да илюстрира как този проблем съществува във всички индустрии. Също така с право си спомня и почита жените, които са говорили преди, като Анита Хил, която свидетелства срещу съдията на Върховния съд Кларънс Томас през 1991 г. и привлече вниманието на страната към проблема, и близо 50 жени, които обвиниха Бил Козби в нападение, само за да имат делото им приключва с мисъл. Наистина препоръчвам четене цялата статия , което предизвика сълзи в очите ми за това колко издръжливи и смели са били тези хора и колко решителни продължават да бъдат в овластяването на оцелелите.

Стефани Захарек от TIME, Елиана Доктерман и Хейли Суитланд Едуард пиши :

Изчисленията изглежда са възникнали за една нощ. Но всъщност кипи от години, десетилетия, векове. Жените са имали това с шефове и колеги, които не само преминават границите, но дори не знаят, че границите съществуват ... Тези прекъсвачи на тишината започнаха революция на отказ, събирайки сили всеки ден и само през последните два месеца колективният им гняв предизвика незабавни и шокиращи резултати: почти всеки ден изпълнителните директори бяха уволнявани, магнатите сваляни, иконите опозорявани. В някои случаи са повдигнати наказателни дела .... Насърчени от Джъд, Роуз Макгоуан и множество други видни обвинители, жените навсякъде започнаха да говорят за неподходящото, обидно и в някои случаи незаконно поведение, с което са се сблъсквали.

TIME интервюира десетки хора, представляващи поне толкова индустрии, които всички бяха събрали изключителна лична смелост да говорят за сексуален тормоз на работните си места. Това включва бившата инженерка на Uber Сюзън Фаулър, журналистката Мегин Кели, активистката на Лейбъристката партия Бекс Бейли, актьорът Тери Крюс, миялната машина Сандра Пезкеда и др. Разказвайки историите си, тези интервюирани правят видим системния характер на това насилие, тъй като оцелелите от тормоз и нападения тогава трябва да се справят с обвиненията на жертвите, заглушаването и липсата на отчетност. Те споделиха сходни преживявания на срам, страх и реакция в различна степен. Например Кристъл Вашингтон, която заведе дело за тормоз с шест други служителки от Плаза, не може да си позволи да напусне работата си:

Тези, които често са най-уязвими в обществото - имигранти, цветнокожи хора, хора с увреждания, работници с ниски доходи и LGBTQ хора - описват много видове страх. Ако повишат гласа си, щяха ли да бъдат уволнени? Дали техните общности ще се обърнат срещу тях? Щяха ли да бъдат убити? Според проучване от 2015 г. на Националния център за равенство между половете, 47% от трансджендърите съобщават, че са били подложени на сексуално насилие в даден момент от живота си, както на работното място, така и извън него.

The кратък списък за годишното заглавие на TIME беше обявен наскоро и включваше Dreamers, Colin Kaepernick, Patty Jenkins и други фигури, които оставиха своите следи тази година. Има специална радост от TIME, като избираме #MeToo, тъй като съобщението пристига, след като Тръмп се похвали как е взел пропуск за заглавието, което беше последвано от списанието в отговор, че президентът е неправилен по отношение на това как избираме Личност на годината. TIME не коментира избора ни до публикуването, което е 6 декември.

Името на Тръмп обаче не беше оставено извън въпроса като второ място. Функцията също така адресира Достъп до Холивуд лента, в която президентът се хвали със сексуално насилие, пишейки, че Доналд Тръмп може да се изрази по този начин и все пак да бъде избран за президент е част от онова, което подбуди яростта, която подхрани Женския март в деня след неговото откриване. Известен факт е, че Тръмп грижи доста за името му в TIME. Мислите ли, че ще се зарадва на новината?

Самър Зервос, бивш състезател на Чиракът , беше една от около 20 жени, които обвиниха президента в сексуален тормоз. Тя заведе дело за клевета срещу Тръмп дни преди встъпването му в длъжност, след като той оспори твърденията й, като я нарече лъжец. Очаква се скоро съдия в Ню Йорк да реши дали президентът е имунизиран срещу граждански дела, докато е на поста. Независимо от резултата, обвиненията добавиха масло към нарастващия пожар.

TIME отбелязва, че настоящият ни момент на назоваване на хищници трябва да бъде началото на още промени. Все още сме в точката на хвърляне на бомба на тази революция, реактивен етап, при който нюансът може да се скрие, се казва в него. Но докато гневът може да започне революция, в своята най-сурова и дива форма той не може да договори по-деликатните танцови стъпки, необходими за истинската социална промяна. Частните разговори, които не могат да бъдат законодателно или принудителни, са от съществено значение.

Това напомня, че докато ние празнуваме хищниците да бъдат държани отговорни, борбата далеч не е приключила, докато оцелелите наистина се повярват и културата на изнасилване не остане в миналото. Трябва да продължим, така че тази година отбелязва критичен прелом - не само явление от 2017 г.

(чрез ВРЕМЕ )