The Нанси Дрю рестартирането е - добре, рестартирано. Въпреки че първоначално CBS трябваше да адаптира този емблематичен детективски сериал за момичета за телевизия, NBC го взе и пое в нова посока. Според Variety , новото въображение ще отнеме малко Замъкът завъртете се и следвайте [...] автора на най-известната поредица от детективски книги за тийнейджърки, който е вкаран в реална мистерия за убийства. В нужда от помощ, тя се обръща към двамата си най-добри приятели от детството, които са били вдъхновението за всички тези книги, и жените, които имат истинска брадва, за да мелят за начина, по който техният предполагаем най-добър приятел е избрал да ги изобрази преди всички онези години.
Трябва да предположа, че съм израснал в четенето на Нанси Дрю книгите, че тези двама най-добри приятели от детството ще бъдат Джордж и Бес - и ето къде се надявам телевизионният сериал да не направи същата грешка като книгите. Моля те отървете се от вредните артефакти от 30-50-те години - отсъствието на цветни хора, шегите за тялото на Бес и връзката с храната, прекъсванията около получаването на дати - но има един ретроелемент, който се надявам да запазят. В по-старите книги Джордж ... определено не е цис хетеросексуален. Но когато те стартираха поредицата за 80-те и 80-те години, нейното представяне на пола изведнъж стана много по-хетеронормативно.
Можем ли вместо това да запазим странността, моля?
Джордж винаги ми беше любим Нанси Дрю трио израства, защото докато Нанси беше момче червенокоса (или тицианска коса, както те толкова старомодно го писаха) и следователно моя естествен фаворит, тя не беше неудобна, Ана от Зелените фронтони червенокоса. Нанси беше хубава, равномерна и готина. Исках да бъда Нанси, но свързах най-много с Джордж.
Джордж беше намусеният с късата прическа (бъдещата ми епитафия), описана в Тайната на дървената дама като момчешко като нейното име. Косата й беше тъмна, а лицето й красиво грубо. Тя беше мускулът на тримата, крещеше неща като Виж моята мура! и какаше на Бес, когато тя се изнерви твърде много за разследване. Езикът на тялото й е жив и агресивен; тя е устата и завинаги пада над живите плетове и губи нещата.
Но Джордж не беше просто авантюристичен и придирчив; тя беше буч . В Тайната в стария таван , Нанси всъщност я предупреждава, Ако имате много повече подстригани коси, хората ще си помислят, че сте момче. Джордж особено мрази, когато хората се опитват да модифицират името й, за да го феминират: Горко на човека, който се обади ... Джорджиана или някаква друга феминизация на нейното име!
Сега можете да четете Джордж по различни начини. Тя мразеше да я наричат с женско име и толкова често я описват като момчешка и облечена в прости дрехи, че лесно може да бъде прочетена и като транс-мъж или джендър. Тя излиза с мъже, макар и небрежно и предимно извън страницата, за да може да бъде бисексуална. Вие конструирате значението, докато четете, и аз купувам всички тези. Но единствената интерпретация на Джордж все още го правя не buy е хетеросексуална цис жена. (Въпреки че признавам, че вие като читател имате право да не се съгласите с това ... и да грешите.)
И все пак, книгите от 90-те се опитаха да я ревизират, търгувайки с момчешката си прическа за къса, къдрава, тъмнокафява коса [която] беше пълна с отскок и й придаваше по-фиксиран интерес към срещи и пичове. Спомням си, че активно се дразнех на по-сговорчивия, щастлив от момчетата Джордж от презаредените книги. Дори изготвих един нелеп настървен списък в дневника си за това Нанси Дрю мистерии, които харесвах и които не, така че ще си спомня. Аз вече имал много други героини - които обичах! - да прочетете за това кои са били такива ново Джордж. Исках момичето, което се отказа от срещата си, да отиде да решава мистерии с други жени.
Така че тук е нещото. Тази нова телевизионна адаптация има избор, тъй като адаптира тези две версии на изходния материал. Или могат да обхванат всички странни нюанси на по-старите серии, или да се наклонят в хеткон-рекон. В свят, в който все още сме гладни за представителство на LGBTQIA, където човек, който шеговито мрази странните хора, е на един нестабилен сърдечен ритъм далеч от президентството, бихме ли могли да сгрешим от страна на представителството? Можем ли да позволим на Джордж Фейн да бъде намусен, момчешки, смел и странен?
(Чрез Разнообразие ; изображение чрез Grosset & Dunlap)
