Снощи имаше много заслужени награди на наградите на Академията и с такава политически наситена атмосфера имаше и редица трогателни и изключително уместни речи от цветнокожи хора, от речта за приемане на Виола Дейвис за Огради , на бойкота на Асгар Фархади, на Гаел Гарсия Бернал, говорещ срещу стените по време на презентацията си. Това бяха прекрасни напомняния за това как филмите могат да насърчат общността, приемането и да разкажат историите на хора, които са забравени или игнорирани.
Невъзможно е да се игнорират обаче моменти, които сякаш идват от съвсем противоположна страна, от онова, което изглежда като опрощаването на Холивуд към расиста Мел Гибсън, Оскар за Кейси Афлек и пълната неспособност на Джими Кимел да държи езика си, когато се сблъска с не -западно име.
Шегите на Кимел за имената са класически пример за расова микроагресия, нещо, което много зрители отбелязват по време на Оскарите. Първите случаи бяха коментарите му към Махершала Али, който взе Оскар за невероятното си представяне в Лунна светлина , който спечели и най-добър филм. В речта си Али благодари на съпругата си Аматус Сами-Карим, която е родила първото им дете преди четири дни. Това беше сладък момент, последван от безвкусно Каммел, Не можете да я кръстите Ейми, шега, в която основната линия е, че името на Махершала е различно от това, с което много от нас може да са свикнали. Шегата е, че Ейми е нормално име, докато Махершала не. (Между другото името на дъщеря му е Бари Наджма Али.) Това е шега, която той рециклира, като я получи Лунна светлина актьор в шоуто му миналия месец, в което той каза, Не можете да назовете детето си Дъг . Когато Али казва, че са се заели с нещо по-просто, но все пак уникално Кимел казва, че мисля, че това е милосърдното нещо и по-късно добавя, Мислехме да кръстим следващото си дете Ананас. Али се изсмива учтиво на шегите на Кимел и двата пъти, както често правят много цветни хора в тези ситуации.
Това е доста грубо по ред причини, една от тях е, че Махершала вече е съкратил името си за Холивуд. Пълното му име е Mahershalalhashbaz, символичното име на втория син на пророк Исая. В един анекдот , той казва, че това е по-скоро заради дължината, така че името му ще бъде на филмовите плакати. Ето още един негов клип Джими Кимел , отново, говорейки за пълното му име. Али говори за името си с очарователен хумор, но подобни шеги се оказват съмнителни в най-добрия случай идващи от устата Джими Кимел, чието пълно име е Джеймс Кристиан Кимел.
В друг момент от шоуто Кимел моли публиката да каже Махершала вместо Изненада, когато приветстват нищо неподозираща турне група. Когато пристига тази туристическа група, Кимел разговаря с няколко от тях, включително азиатска американка на име Юли. Когато продължава да говори със съпруга й, чието име е Патрик, той казва, може би без да мисли за последиците, Вижте, това е име. Шегата е, че Патрик е често срещано име, което някой като Кимел е чувал много пъти преди, макар че може би е срещал по-малко Yulrees. Шегата е, че името й е по-малко законно, защото е различно. Шегата е, че е по-странно, защото не сте го чували преди. Шегата е расистка.
Това е расистко, защото хората с повече етнически имена трябва постоянно да се справят с подигравките в Съединените щати. Колкото и да се оплакват хората, че белите губят възможности за разнообразната полиция на компютрите, черен звук имената се справят с огромно количество пристрастия от страна на работодателите. Почти всички мои азиатско-американски приятели и семейство, които имат повече азиатски имена, използват алтернативно име (нещо като Ейми или Патрик), за да улеснят американците да говорят с тях, защото не могат да бъдат притеснени да научат три срички на език, който те не съм свикнал. Етническите или странни имена могат да бъдат пълни със смисъл - те са едно от първите неща, които родителите ни дават и могат да представляват надежди, култура и други. Те са история, а не ударни линии.
Особено хората в Холивуд сменят имената си през цялото време. Това може да бъде, за да избегнете споделянето на име с друга известна знаменитост, да си дадете по-хладно име или да се направите по-продаваеми, като покриете етническата си принадлежност. Ето защо Чарли Шийн не е на Карлос Ървин Естевес, защо Бен Кингсли не е на Кришна Банджи и защо знаем името Рита Хейуърт, а не Маргарита Кармен Кансино. Бихме ли все още обичали и познавали Натали Портман, ако тя все още беше Нета-Лий Хершлаг? Не обвинявам известни личности, които имат или искат да променят името си, а само индустрията, която изглежда приравнява белотата както с продаваемост, така и с някакъв вид по подразбиране.
С думи на мъдрост, Узо Адуба (чието име беше също се подиграха на „Еми 2015“ ) каза Неправилният бостонец, когото майка й веднъж каза , Ако могат да се научат да казват Чайковски и Микеланджело и Достоевски, те могат да се научат да казват Узоамака. Подигравките с имена като Mahershala и Yulree допринасят за тази култура, в която е приемливо да се шегувате с имена, които имат истински смисъл, просто защото не са конвенционални във вашия свят. Това води до това, че децата се чувстват смутени от имената, културата и асимилацията си, за да избегнат изобщо тази ситуация. Те нямат място в индустрия, която иска да отпразнува разнообразието и междукултурния обмен. Махершала успя с името си и стана първият мюсюлмански актьор, спечелил Оскар - той заслужава вашето уважение.
(Изображение чрез ABC)
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
