Columbia Records
Не мога да спра да мисля за туит от Брок Уилбър, любимият кореспондент на The Mary Sue в Twitter (и съпруг на нашата Вивиан Кейн). Брок попита последователите си за песните, които често се пеят на караоке от онези, които може би не знаят за основното послание. Коя от тези песни всъщност осъжда тема, която хората вярват, че тя възхищава? Това даде поредица от отговори за песните, чиито значения рутинно погрешно тълкуваме.
Междузвездни войни фигурата на силата
Коя е любимата ти песен а-ля American Woman or Born In The USA, която чувстваш, че повечето хора, които я пеят на караоке, не осъзнават, че е сваляне на темата?
- Брок Уилбър (@brockwilbur) 17 февруари 2020 г.
Закрепването на намерението на песента може да бъде мъгляв бизнес. Някои се занимават почти изцяло с алюзии и образи, оставяйки ви да тълкувате на воля. Дали тази счупена крилата птица е за разбиване на сърцето или триумфира над несгодите? Но други могат да бъдат доста ясни - и намеренията им са замъглени, защото текстовете не отговарят на музикалния тон, или текстовете са погрешно прочетени, или сме накарани да чуваме селективни фрагменти.
Щастливият син, ръце надолу
- Кайл Орланд (@KyleOrl) 17 февруари 2020 г.
Първият ми инстинкт в отговор на въпроса на Брок беше щастливият син на Creedence Clearwater Revival, но други вече ме бяха победили. Обжалващият обвинителен акт на групата от 1969 г. за военното лицемерие на Америка, който извиква залива на привилегиите между богати и бедни, е една от най-важните ни протестни песни.
Но благодарение на селективния слух - и богохулната реклама на Wrangler, обгърната с флаг, която използва само началните редове на песента - Някои хора са родени, за да развеят знамето / О, те са червени, бели и сини - много хора смятат, че това е всъщност джингоистична, rah-rah Americana песен. Първият път, когато рекламата се пусна на моя телевизор, всъщност изръмжах как дай те на глас.
Като SFGate обяснява , текстописецът Джон Фогерти, който не запази правата си за Щастливия син, беше бесен от присвояването. Ако търговските зрители бяха в състояние да слушат по-дълго, щяха да имат съвсем различно впечатление за това, за което пее Фогерти.
Този само откриващ се куплет не предава темата на песента, в която Фогерти изкрещя за начина, по който чувстваше, че тези фалшиви патриоти изпращат ежедневни мъже на смърт в безкрайно блато:
Някои хора наследяват очите, обсипани със звезди / О, те изпращат на война / И когато ги попитате колко трябва да дадем? / Те само отговарят, Още, още, още
На подобен начин е и един от примерите на Брок - „Роден в САЩ“ на Брус Спрингстийн. Благодарение на извисяващия се рефрен и разтърсващ ритъм, мнозина изглежда смятат, че това е химн за някой, който се вълнува, че е американец. Но ако прочетете текстовете, докато ги издавате на караоке, те разказват съвсем различна история.
Хитът на Спрингстийн от 1984 г. е за Виетнамски ветерани, чийто живот беше разрушен от конфликта и се прибра в Америка, която ги изостави - или изобщо не се прибра. Песента проследява траекторията на провалената американска мечта от люлка до гроб - от Роден в град на мъртвец до Попаднал в малко сладко от родния град / Така че те сложиха пушка в ръката ми към опустошителния стих:
Имах брат в Khe Sanh
Борба с Виет Конг
Те все още са там, целият го няма
Той имаше жена, която обичаше в Сайгон
Сега имам негова снимка в ръцете й
И още и още. „Роден е САЩ“ е остър поглед какво всъщност означава да се родиш в тази държава за милиони нейни граждани. Изглежда, че обърква слушателите в продължение на десетилетия, включително такива като Роналд Рейгън и консервативния коментатор Джордж Ф. Уил, който го нарече грандиозно, весело потвърждение: Роден в САЩ! Има нещо типично американско в това, че много хора остават да не знаят за посланието на тази песен, докато я пеят на върха на белите си дробове сред бирените кули в частна караоке стая.
Бяла сватба се пее на сватби неиронично.
- Зак Цвицен (@ZwiezenZ) 17 февруари 2020 г.
Всеки поет дъх е доста забавен по този начин
- Аарон Линде (@aaronlinde) 17 февруари 2020 г.
Други отзиви на Брок, които се откроиха? Можем да открием доста ирония в някои от песните, които смятаме за връх на романтиката и често свирим на танци и сватби, когато са нещо друго. Може би най-известният пример за това би бил класиката на The Police от 1983 г. „Всеки дъх, която вземеш“, която Стинг написа след грубия разпад на брака си и заяви, че по това време той мислеше за Биг Брадър, за наблюдение, за контрол.
В отговор на двойки, които са му казали, че са избрали песента за сватбен танц, Стинг каза, че си мисли: Е, късмет. По някаква причина решихме, че текстовете във Every Breath You Take, като Oh, не можеш ли да видиш, че принадлежиш на мен, и всяка връзка, която прекъснеш, на всяка стъпка, която правиш, аз ще гледам как те са опустошително романтични на ужасяващо дебнещ.
Смятам, че песента е много, много зловеща и грозна и хората всъщност са я изтълкували погрешно като нежна малка любовна песен, когато е точно обратното, заяви Стинг. Няма нищо като зашеметяваща балада, която всъщност е свързана с притежание и контрол!
Специален вик към много специфичния поджанр на религиозни хорови групи, пеещи Алилуя
- Голям Clitty Goth GF & # x1f51e; (@ArcaneElizabeth) 17 февруари 2020 г.
Ако сте заинтригувани от песни, които дават тези странни втори животи, BBC News се провали някои други известни неразбрана музика , включително The One I Love на R.E.M., Perfect Day на Lou Reed и много други. Тъй като съм очарован от тази тема, бих се радвал да чуя какви песни изскачат за вас, особено ако се окажете да поклащате глава, когато се изпълняват в неволно иронични ситуации.
Разбира се, често няма значение каква е истината зад песента. Някои песни се клатят толкова силно, че ще трябва да сте направени от камък, за да не пеете заедно. (Виж: Роден в САЩ.) Някои заемат носталгично място в живота ни, което се позовава на непосредствената нужда да го извикаме на караоке, независимо от всичко.
Semi-Charmed Life, въпреки че аз и всеки, който бях тийнейджър през 90-те, все още ще крещим и ще го пеем на караоке
- Кайла Хейл-Щерн (ailakailahalestern) 18 февруари 2020 г.
Знаех ли, че завладяващата класация на Third Eye Blind Semi-Charmed Life е свързана със слизане на потребител в наркомания и общ хаос, когато бях на 13? Не, не не бях. Радиостанциите допринесоха за объркването, заглушавайки и притъпявайки някои от текстовете на песента. Според към Songfacts , Редът ‘Правенето на кристален мет ще ви повдигне, докато не се счупите’ беше малко пищна за някои радиостанции, които пуснаха редактирана версия с думите ‘Crystal Meth’ изкривена.
Ще отида ли Спри се пеете Semi-Charmed Life в караоке сега? Опитайте и ме накарайте. Неразбраните песни и тези с по-тъмни теми не е нужно не да се пее развлекателно. Но може би би било хубаво да споделите фона, който имате за някои от тях, с други. Винаги е важно да гледаме реалностите на историята и себе си и как творческият процес може да представлява трудните части от човешката природа.
Имайки предвид това, кои са някои от песните, които според вас могат да преминат през главите на хората или да летят под радара?
(чрез Брок Уилбър в Twitter )
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.
