Вчера, два анимационни сериала, Голяма уста и Централен парк , направи големи промени в кастинга. Беше решено, че Джени Слейт, която озвучава черно-еврейския бирациален герой Миси Голяма уста , ще се оттегли от ролята си, както и Кристен Бел, която играе Моли, друг Черен бирациален герой, в Apple TV + Централен парк .
Дори както докладвах вчера на Конецът на Рафаел Боб-Ваксберг за това как съжалява, че е имал Конникът на Божак s Виетнамско-американската Даян, изразена от бял актьор, дори не ми е минавало през главата, че други създатели ще виждат това, както и други разговори, онлайн и накрая ще приемат като мотивация за промяна. И все пак знам, че за някои това ново развитие ще се разглежда като реакционна риторика на SJW, защото Кой дори се оплакваше от това?
Но това е нещото: Хората обсъждат този въпрос от години. Вероятно просто сте си помислили, че е глупаво, и сте го превъртали.
Това е време да признаем нашите съучастнически действия. Ето 1 от моите. Играта на Моли в Сентрал Парк показва липса на информираност за моята всеобхватна привилегия. Кастингът на персонаж от смесена раса с бяла актриса подкопава спецификата на смесената раса и преживяването на черноамериканците. pic.twitter.com/8AL8m4K7Uk
- Кристен Бел (@KristenBell) 25 юни 2020 г.
- nick kroll (@nickkroll) 24 юни 2020 г.
Вижте тази публикация в InstagramПубликация, споделена от Джени Слейт (@jennyslate) на 24 юни 2020 г. в 13:00 ч. PDT
Първият път, когато лично видях този проблем с гласовия актьор срещу расата на героя, беше в разговори за Аватар Последният повелител на въздуха . Спомням си, че хората казваха: Е, ако белите хора могат да ги озвучат, каква е разликата? заедно с Well не са ли техните гласови актьори доказателство, че не са наистина ли бяло? Ако погледнете озвучаването за първия сезон на Аватар Последният повелител на въздуха , с изключение на Зуко и Ирох (двамата злодеи от този първи сезон), всички останали се озвучават от бял човек.
Сега, като дете, когато гледах актьорския състав Аватар като техните герои видях достойнство в представянето. Точно като с Принцът на Египет , въпреки че знаех, че слушам бели гласове, видях черните и кафявите тела, които се представяха, и това се чувстваше достатъчно. Проблемът, който тогава не видях, е, че дори ако получавате тази видимост на екрана, гласовите актьори на Черно и Кафяво не получават работа.
Още през 2018 г. разговорът получи основно внимание след движението „Оскари, така че бялото“ наистина продължи да оказва натиск върху индустрията. Гласовата актьорска игра е част от тази индустрия, дори и да не я виждаме често по този начин.
Руди Гаскинс и Джоан Бейкър, съоснователите на Дружеството на гласовите изкуства и науки с нестопанска цел, което предоставя ресурси за образование и обучение на гласови актьори, говориха за този брой за NBC News преди няколко години, обсъждайки несъответствието между различни герои в американската анимация и гласовите актьори, които ги оживяват.
Въпреки че можете да видите цветни символи, представени на екрана, не можете да видите лицата на хората, наети да правят гласовете, каза Гаскинс. В исторически план белите хора са издавали всички гласове, включително онези ужасни имитации на това, което азиатците, чернокожите, латиноамериканците и индианците трябва да звучат.
Това, което също прави, е така, че да получите един, обикновено бял, актьор, който да направи всичко това. Не можете да имате не-бял еквивалент на високопоставени гласови актьори като Лора Бейли, ако просто дадете на Лора Бейли ролите на Черните герои във видеоигрите. Как актьорите с не-бели гласове трябва да напредват в индустрията, ако дори не им се дава шанс?
Карън Фукухара успя да направи отлично начало на актьорска кариера за себе си, но първият й голям филм беше Самоубийствен отряд . И все пак тя показа потенциал, който й позволи да стане редовен сериал в две анимационни предавания, защото трябваше да бъде видяна. Знам, че имаме Фил Ламар, Кри Съмърс, Кийт Дейвид, Тони Тод и Оливия Олсън, но има още много други.
Джени Слейт и Кристен Бел са две силно търсени актриси и комици. Кристен Бел остава резервирана. Не се притеснявам за това, че е излязла от едно шоу, и честно казано, гласът й за този герой беше нещо, което просто ме отблъсна не заради състезанието, а просто усещането за ... имаше ли буквално никой друг, на когото да се даде шанс? Искам да кажа, тя играе буквално принцеса на Дисни - два пъти!
Има много талантливи певици / актриси от Biracial Black, които биха могли да попълнят ролята на Моли Централен парк , като горепосочените Оливия Олсън или Зендая, които, подобно на Ким Постен, могат да направят всичко. Що се отнася до получаването на актриса за Миси, която може да удари както еврейството си, така и чернотата, имаме: Мая Рудолф (която вече е на Голяма уста ), Кат Греъм (който го смазва от април на Възходът на костенурките нинджа ), буквално Тифани Хадиш (която направи цяла специалност, че е чернокожа и еврейка), Кали Хоук и Трейси Елис Рос.
Когато гледах за първи път Вселената на Стивън и аз се влюбих в характера на Гарнет, този герой, който беше толкова мил и любвеобилен и изпълнен с любов, с тази несъвършена, но огромна мъдрост, беше ми приятно да погледна нагоре, който я изрази и да видя, че това е чернокожа жена.
И преди някой да започне с Ами, когато не-белите гласови актьори озвучават бели хора, само защото това се случи The Boondocks и Phil LaMarr озвучава белия Aquaman в Несправедливост 2 не означава нищо. Много бели актьори трябва да си свършат работата The Boondocks , Обещавам ти. Като се има предвид това, от целия глас, подаден за Несправедливост 2 , има девет гласови актьори, които са Блек и Латинокс, които играят предимно персонажи от своята етническа принадлежност или дълбоко изразения лош човек, в състав от десетки, ще се оправи.
(изображение: Netflix, Apply TV)
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.
