Всички, които допринесоха за собствения ни архив на Fanfiction, вече са носители на наградата Hugo

Archive of Our Own печели наградата Hugo за най-добра свързана работа

2019 г. ще бъде запомнена като годината на този фантастичен майчински архив „Наши собствени“ спечели награда „Хюго“. Ако някога сте допринесли с фенворк за сайта, вие сте част от това.

Много талантливи хора спечелиха на Hugos 2019 на WorldCon в Дъблин. Мери Робинет Ковал Изчислителните звезди спечелен за най-добър роман; Беки Чембърс Пътници спечели най-добрата поредица; Spider-Man: В Spider-Verse спечели за най-добра драматична презентация в дълга форма и Доброто място за кратка форма; емблематичният Чарлз Вес валсира с най-добър изпълнител; моите стари редактори Annalee Newitz и Charlie Jane Anders вкараха най-добър фенкаст за своя подкаст Нашите мнения са верни ; Жанет Нг спечели наградата Джон У. Кембъл за най-добър нов писател и незабавно започна своята реч, като провъзгласи, че Джон Кембъл беше фашист. (Ето Речта на Нг .) Беше като цяло славна нощ.

Но това, което запали Tumblr, Twitter, Discord и текстовите чатове по целия свят, беше новината, че Archive of Our Own спечели Hugo за най-добър свързан фенворк. Това беше номинирането за първи път на архива, като новините първоначално бяха третирани като донякъде спорни от онези, които все още не искат да опитат и разберат жизненоважната, непрекъснато растяща, невероятно богата и пъстра култура на създадената от феновете работа. (Нашите приятели в Uncanny Magazine , който си тръгна с Hugo за най-добър полупрозин през 2019 г., наскоро написа статия за The Mary Sue за това защо тяхното списание няма да съществува без фантастика.)

Archive of Our Own’s win се почувства като истинска победа за милиони от нас, които пишем и създаваме фанарт, видеоклипове, podfic, мета есета и др. Със сигурност е хубаво да имаме тази лъскава ракетна статуя и признание от едно от най-престижните награждаващи тела в жанровата фантастика, че сме тук и изработваме чудни неща.

Авторката Наоми Новик (също номинирана за най-добър роман за Предене на сребро тази вечер), член-основател на Archive of Our Own, или AO3, прие наградата с реч, която означаваше много за много от нас. Ето пълния текст на речта на Новик чрез Организацията за преобразуващи произведения , който контролира AO3:

Всички фенворкове, от фанфики до видове до фанарт до подфик, центрират идеята, че изкуството се случва не изолирано, а в общността. И това важи за самия AO3. Ние тук приемаме, но само от името на буквално хиляди доброволци и милиони потребители, всички от които са се събрали и са построили този процъфтяващ дом за фендом, нестопанско и нетърговско пространство на общността, изградено изцяло от доброволчески труд и потребител дарения, на принципа, че се нуждаем от собствено място, което не е предназначено да експлоатира своите потребители, а да им служи.

Дори ако изброих всеки основател, всеки строител, всеки неуморен член на помощния персонал и преводач и маркер, ако посочих всеки последен дарител, цялата ни упорита работа и принос няма да означават нищо без работата на създателите на фенове, които споделят работата си свободно с други фенове и феновете, които четат техните истории и разглеждат тяхното изкуство и коментират и споделят отметки и дават слава, за да ги насърчават и подхранват общността от своя страна.

Този Хюго ще се присъедини към пътуващата изложба, която отива за всеки Worldcon, защото принадлежи на всички нас. Бих искал да помоля да вдигнем светлините и за всички вас, които се чувствате част от нашата общност, да се изправите за момент и да споделите това с нас.

През последните години фантастиката стана по-разпространена по начин, който би ме изумил, когато за първи път започнах да я чета и пиша като тийнейджър. Възходът на AO3 е голяма част от тази морска обмяна. Рекламни послания и звезди се обръщат към фик в социалните медии и на конгресите. Предишни опоненти са оттеглили своята позиция; Дори чух Ан Райс, най-възрастната неприятелка, да казва в NYCC, че макар да не можеше да чете фик от работата си по правни причини, тя вече не беше против. Все повече и повече публикувани автори на оригинална фантастика с гордост заявяват, че са излезли от фантастиката; много публикувани оригинални творби в наши дни са адаптирани от истории, споделени за първи път на сайтове като AO3 и Wattpad. Известни фигури като Новик продължават да пишат фантастики и да произвеждат фенворки заедно с другите си творби. Бил съм гост на годишното парти за писане на бележки Yuletide на Novik, радостен празник на хората, които бързат да завършат подканите си преди да изтече времето, около глътки празничен удар.

Ако сте от онези, които обичат да настояват, че не разбирате фенърки и няма да участвате в тях, това е добре. Не съм тук, за да ви убеждавам. Има десетки статии за достойнството на участието в жива, разнообразна общност от колеги фенове и създатели, работещи за нас самите. Днес съм тук, за да отпразнувам постижението на AO3, неговите хиляди доброволци, които преправят всеки ъгъл от него, както и милионите хора, чиято любов и творческа енергия допринесоха за създаването на сайт, който сега е награждаван. Има много от нас - само аудиторията на Worldcon го доказа.

Не се заблуждавайте, това е голяма работа, не само за тези от нас, които развълнувано си изпращат съобщения, че планираме да добавим носителя на наградата Hugo към нашата биография. Като Аджа Романо в Vox бележки в есе по отношение на победата на AO3 и историята на нейното основаване, членовете на Hugo никога преди не са номинирали непубликувани фанфики. Но сега гласоподавателите от Хюго изпратиха категоричното послание, че не само целият архив на фантастиката представлява една „свързана творба“, но тази работа е достойна да застане редом до някои от най-известните научно-фантастични / фантастични автори наоколо.

Наградата Hugo на AO3 е триумф за фендом и заслужено признание за упоритата работа, която се включва във всеки елемент от поддържането и изпращането на приобщаващо, нестопанско, изцяло за фенове от феновете пространство. Никога досега не е имало нещо като AO3 и тази награда само ще му помогне да продължи да расте и да се разширява. Повече от пет милиона истории и фенворкове са публикувани в Archive of our Own от основаването му през 2009 г. Само си представете къде ще бъдем през 2029 г .; Аз нямам търпение за holodeck версията на 2329.

Носител ли сте на наградата Hugo тази година? Нека осветим статуята си в коментарите.

( Носители на награди Hugo за 2019 г. чрез Tor.com , изображение: OTW / Twitter)

Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!

- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.