Класическата книга на Маргарет Атууд от 1985 г. The Handmaid’s Tale стана част от настоящия Zeitgeist благодарение на аплодираната поредица Hulu и нейната смущаваща предсказуемост в продължаващата борба за правата на жените. Сега историята на Atwood е адаптирана от Renee Nault в поразителен и смущаващ графичен роман. Няма ли да се разходите с нас по улиците на Галаад?
Атууд обясни за „Мери Сю“ защо мисли The Handmaid’s Tale е дадена на адаптация от този вид. Това е много визуална книга. Някои книги би било много трудно да се адаптират по този начин, но „Приказката на слугинята“ е наситена с визуална символика - отчасти защото жените в нея нямат право да четат. Така че това е една от причините. Друго е, че графиките са свързани с цяла друга читателска аудитория. И друго е, че е просто интригуващо да се види какво би направил експерт визуален / графичен художник като Рене Налт.
празничен пакет сода джоунс за деня на благодарността
Nault, канадски художник и графичен писател, който често илюстрира за Лос Анджелис Таймс , беше ръчно избран от Атууд. Nault е добре известна със своите отличителни акварелни илюстрации, които превръщат всяка страница в произведение на изящното изкуство. Мисля, че стилът на Nault работи особено добре тук - деликатността на нейните линии, предаващи всеки нюанс на Gilead. Цветните прозорци на страниците е невъзможно да се отклонят - особено сега признатото червено облекло на Handmaids - и Nault показва сцени на бруталност и интимност (и брутална близост) с непоколебима грация.
Ексклузивно за The Mary Sue, имаме пет страници от The Handmaid’s Tale адаптация на графичен роман, за да го вгледате.
рене де лиз чудо жена
Атууд е развълнуван, че новите поколения читатели намират своя път към The Handmaid’s Tale през 2019 г. - но тя също така желае културните обстоятелства да са иначе.
Толкова съм трогнат от интереса на младите читатели, каза Атууд. Това е свързано отчасти с факта, че книгата често се преподава в гимназии, и отчасти с огромния успех на телевизионното предаване ... но и с политическите времена, в които се намираме, и достъпа на хората до новини от други страни . Всички авторитаризми имат едно общо нещо: те отменят правата на жените. Така че възможностите в The Handmaid’s Tale вече не се възприемат като теоретични от младите читатели, както биха могли да бъдат през 1985 г.
принцесата на северен судан
Илюстрираният поглед на историята на Nault се оказва вълнуващ и ефективен - почувствах се така, сякаш бях потопен в разказа по съвсем нов начин, виждайки неговите забележителности, каквито никога не съм имал преди, а акварелите са прекрасни. The Handmaid’s Tale графичният роман влиза в продажба на 26 март 2019 г. Можете да вземете вашето копие тук .
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг. Ако закупите нещо чрез нашите връзки, The Mary Sue може да спечели партньорска комисионна.—
