Момчета-героини и принцески момичета: Как Нозаки-кун е предизвикателство за ролите на пола във фантастиката

Нозаки-кун

Следното първоначално е публикувано в блога на Dee Hogan Josei Next Door и е преиздаден с разрешение.

За тези, които не са виждали Геккан Шуджо Нозаки-кун (Nozaki-kun на Monthly Girls), но това е комедия за момиче от гимназията, което разбира, че нейната влюбеност е тайно популярен shoujo мангака (комичен художник). В крайна сметка тя работи за него като един от неговите асистенти и историята проследява двамата и техните приятели / асистенти, докато се ориентират в живота в училище и на работа.

В същото време много забавен и подъл блестящ, това е един от онези редки зверове, които могат да осигурят интелигентна сатира, без да се натъкнат на претенциозни или горчиви. Въпреки че играе доста с аниме / манга тропи, чувствам, че има универсалност в хумора и идеите, които могат да работят, дори ако сте само случаен зрител на аниме. Накратко: Трябва да гледате тази поредица.

Сега Нозаки-кун е по-скоро като ситком, отколкото като сериал, така че тук няма много начин за сюжетни точки, които мога да разваля. Това каза, че ще обсъдя предпоставката, героите и няколко ключови сцени от първите четири епизода на шоуто, така че ако сте пурист, който не иска да знае каквито и да било конкретизи, влизащи в сериал, тогава вие ще искаш да се отдръпнеш заедно със Сакура там, прескочи до Crunchyroll или Hulu , гледайте първите четири епизода и се присъединете към нас, когато приключите. Ще се видим след няколко часа.

Останалите трябва да превъртите покрай раздразнената ни героиня и да се позабавлявате с метафикция. Аникрит, хо!

1

е jar jar binks snoke

ТРИ ОБРАТНИ ОБРАТИ НА НОЗАКИ-КУН

Обръщането на очакванията е една от фразите, които започвате да чувате в момента, в който влезете в какъвто и да е курс за създаване или изучаване на художествени произведения. Най-просто казано, това означава да предвидите това, което вашата аудитория смята, че ще се случи или трябва да се случи, и след това да направите обратното. Това е един от най-ефективните начини за създаване на изненада, ярост или хумор и е особено полезен инструмент, ако искате аудиторията да постави под съмнение собствените си предубеждения.

Почти всяка комедия използва този инструмент до известна степен, но чрез използването на герои и метафикция, Нозаки-кун управлява редкия подвиг на тройно обръщане и трите се занимават с разбирането ни за ролите на пола във фантастиката.

Monthly Girls ’For a Boys’ Monthly - Публиката

две

реклама на спрей за тяло на брадва 2015 г

Първото обръщане не е това, което световната публика би забелязала, освен ако не обърне внимание на етикетите на японски манга, но Нозаки-кун работи в уеб списанието Gangan Online , която се търгува технически за shounen (момчета) демографски. С други думи, Нозаки-кун е официално серия shounen.

Когато мислим за shounen, обикновено мислим, че мъжките герои се отправят към приключения и се бият с лоши момчета (a la Наруто или Драконова топка серия) и мисля, че е безопасно да се каже това Нозаки-кун е толкова далеч от това, колкото можете да получите. Той не само включва женски герой (почти нечуван в жанра), но всъщност става въпрос за манга за shoujo (момичета) и има всички атрибути на rom-com от гимназията shoujo (пълен с цветя и искри).

На всичкото отгоре сериалът е написан от Цубаки Идзуми ( Вълшебното докосване , Учител Оресама ), мангака, чиито предишни творби се публикуваха в списанието shoujo Хана на Юме (Цветя и мечти). Съберете всичко заедно и Нозаки-кун е като готвач, който пише пиле в менюто и след това изважда патладжан: Самото му съществуване е нещо като изненада (и проклет подъл начин да накараш някой да опита и патладжан).

Поздравете новата героиня - героите

3

Нозаки-кун Отказът да се съобрази със собствения си жанр поставя началото на актьорския състав, повечето от които се противопоставят на джендър нормите по един или друг начин. В интерес на запазването на това с управляема дължина ще засегна само за кратко героите, представени в първите четири епизода от поредицата.

Първо имаме титулярния герой, Нозаки Уметару, мъжът от гимназията, който пише популярната серия манга за shoujo Нека се влюбим . Той пише под женско име, но както дизайнът на характера му (висок, широкоплещ, остри черти), така и личността (хладнокръвен, лаконичен, малко забравен) са толкова традиционно мъжки, че никой не го подозира за двойния му живот.

Към Nozaki се присъединява група поддържащи герои, които по класически комедиен начин всички са ексцентрици по един или друг начин. Срамежливият Микорин поставя хладен фронт, но е тайно неудобен и лесно се смущава от противоположния пол; Seo е с високи уста, весело агресивен и нетактичен; Кашима е принц (помисли Тамаки от Ouran High ) в драматичния клуб, който флиртува с всяко момиче в училище; и Хори е отговорният директор, който трябва да държи принца под контрол.

И човече, беше наистина ли трудно е да се избегнат местоименията в последното изречение, но успях, защото исках да подчертая как действителният пол на всеки от тези герои е противоположен на това, което обикновено очакваме в шууджо (или наистина, всякакви жанр) поредица. Да, неудобната Микорин е от мъжки пол, гръмогласната Сео е от женски пол, както и нашата княжеска Кашима, а нейният измъчен режисьор е момче.

Японският език е до голяма степен свободен от местоимението, така че преди да се срещнем с всеки герой от поредицата, ние сме третирани с негово безполово описание. Останалите герои от шоуто след това използват това описание, за да създадат мисловен образ на персонажа (освежаващото момиче Микорин, удивителното момче принц) - образ, който, разбира се, веднага се разбива, след като всъщност се срещнат с въпросния човек .

(Струва си да се отбележи, че докато сериалът признава, че героите му не се държат така, както се очаква да се държи техният пол, той не наказвам тях, че са такива. Например, всеки кара на Кашима скръб, че е безотговорен флирт, но това е така, защото Кашима е безотговорен флирт - няма нищо общо с факта, че Кашима е момиче, което се определя като принц.)

Може би единственият герой в актьорския състав, който не подрива изрично очакванията на пола, е главният герой Сакура Чийо. Тя не е точно стереотип, но се вписва доста добре в ролята на героинята на шуджо, тъй като определящите й характеристики са нейният интерес към изкуството и нейната масивна влюбеност в Нозаки. Вместо това по-голямата част от хумора на Сакура идва от факта, че тя иска да бъде в романтика с шуджо и продължава да осъзнава, че не е така. Като такава тя често действа като POV персонаж за публиката, реагирайки с изненада и капки пот към лудориите на актьорския състав около нея, докато продължават да подкопават идеята й за това как трябва да се държи този свят.

събират ли се арнолд и хелга

Тази любов се превръща в манга на Shoujo - измислицата

4

Разбира се, нито Сакура, нито публиката не биха имали тези очаквания относно жанра и пола, ако не живееха в култура, където тези идеи бяха толкова разпространени. Сакура и нейните приятели имат нулев опит в реалния живот с действителна романтика или дори с много различни хора; вместо това (и като толкова много от нас), те разчитат на историите и персонажите, които срещат в художествената литература, за да им дадат представа за това какъв е наистина светът. И когато реалният свят неизбежно се окаже много различен от света на фантастиката, никой от тях не знае какво да направи по въпроса.

Това никъде не е описано по-добре, отколкото във великолепния Епизод 4 (Има моменти, когато мъжете трябва да се бият). През първата половина на епизода научаваме, че Микорин се е научил как да говори с момичета, като играе на видеоигри за запознанства, където действа като мъжки герой, опитващ се да се свърже с един от няколкото женски стереотипа (тобой, изисканата наследница, и т.н.).

Когато Нозаки се опитва да играе играта, той се проваля с ужас, тъй като продължава да прави избори въз основа на това как би се държал героят на манга от шуджо. Играеш от гледна точка на момичето, кара му се Микорин. Трябва да играете от гледна точка на момчето. Микорин призовава Сакура да помогне да докаже своята теза, но когато Нозаки разговаря с нея по същия начин, по който се е опитал да говори по време на игра, това само задълбочава чувствата й към него. Все пак Сакура също чете манга shoujo, така че тя вярва, че това е начинът, по който трябва да действа и романтичният интерес.

Тази сцена показва колко различно художествената литература на момчетата и на момичетата изобразява отношенията между половете и как това изображение влияе върху очакванията и поведението на човека, който чете / гледа тази фантастика (независимо от собствения пол или пол на това лице). Също така в крайна сметка подчертава повърхностния характер на взаимоотношенията, създадени в симовете за запознанства, тъй като Нозаки и Микорин осъзнават, че главният герой истински сродната душа не е нито едно от тези непостоянни момичета, а най-добрият му (мъжки) приятел, Томода (гел, който има толкова много слоеве, че може би бихте могли да напишете цяла хартия само върху него, но в интерес да запазите това под дължина на романа, просто ще го оставя).

Всичко това ни води до последния обрат на шоуто и този, който според мен го издига над добрата комедия и в сферата на метафициалния гений: собственото писане на Нозаки-кун. И в двете Нека се влюбим и пиесите, които пише за Хори, Нозаки взема реалните хора около себе си и ги превръща в персонажи. Но вместо да ги пише такива, каквито са, той взема личността на приятелите си и ги съпоставя с очаквания пол / пол. Така Микорин става героинята на мангата, Сео се превръща в хамски мъжки съперник, а Кашима е избран за мъжки принц. Въпреки че добре знае, че измислената му реалност не прилича на действителната реалност, Нозаки съобразява писането си както с жанровите, така и с половите очаквания, запазвайки статуквото.

d&d диаграми за подравняване

Още по-изненадващо е, че той продължава да се вписва в собствения си мит, тъй като от време на време използва манга shoujo като основа за разбирането си от реалните ситуации. Това е най-добре представено през втората половина на онзи прекрасен Епизод 4, където Нозаки, Микорин и Сакура се упражняват как да се държат на миксер, а всички очаквания на Нозаки са учебни тропи. По принцип с миксерите взимате хора насила, хващате ги насила или отвличате някого и сте готови, обяснява той, доказвайки, че цялото му знание идва от произведения, които не само не приличат на реалността, но изобразяват реалност където никой не бива да иска да живее.

ПРЕКЪС С ТРАДИЦИЯТА И ВРЪЩАНЕ КЪМ ФОРМА: НОЗАКИ-КУН И ЖАНРЪТ ШОУЖО

5

В своето трио от обрати, Нозаки-кун първо приема очакванията на аудиторията си и ги разглобява, след това приема очакванията на своите герои и ги разглобява, а след това взема всички тези разглобени парчета и ги сглобява обратно в очакваните им форми. Това, с което завършваме, е един вид вечен двигател, безкраен цикъл, при който фантастиката (shoujo manga) оформя очакванията (убежденията на героите), които след това оформят бъдещата фантастика (мангата на Nozaki), и нататък, оставяйки нюансите на реалността (самите герои) остана в средата, оставени и игнорирани.

Въпреки това, прекарвайки толкова много време с неговите герои, оспорващи очакванията - т.е. в действителност - Нозаки-кун сам успява да се освободи от този цикъл. Сексът и полът не са толкова унифицирани и конвенционални, колкото голяма част от нашата фантастика би ни накарала да повярваме, весело ни казва сериалът, и ето куп страхотни герои, които да го докажат. Както всички велики сатири, Нозаки-кун не просто ни показва разрушена система: тя ни предоставя алтернатива и ни насърчава да следваме нейните стъпки.

Виждал съм много хора да се позовават Нозаки-кун като пародия на жанра shoujo, но не мисля, че това е съвсем правилно. Шуджо е исторически прогресивен жанр, особено когато става въпрос за оспорване на традиционните предположения за пола и сексуалността. От Tezuka’s Принцеса Найт (счита се за първата поредица на shoujo) на Ikeda’s Роза от Версай към по-модерните класики като Сейлор Мун , Революционно момиче Утена , или Cardcaptor Sakura , страхотната серия shoujo са известни със своите добре развити женски герои и включването на LGBT герои.

magic the gathering desktop rpg

Така да се каже Нозаки-кун е пародия на жанра shoujo е да се игнорират основите на самия жанр shoujo. По-скоро е по-точно да се каже, че сериалът е сатира на настоящата индустрия за аниме / манга, която изглежда има много по-консервативен мейнстрийм, отколкото преди 20 или дори 10 години. Нозаки-кун показва как настоящият пазар пренебрегва както реалността, така и миналата измислица (в края на краищата имаше много женски принцове в стар шуу) в полза на все по-тесни идеи за това кои момчета и момичета трябва да бъдат. И тези тесни идеи не просто подвеждат реалността - те също могат да я оформят, променяйки начина, по който публиката им гледа както на себе си, така и на света около тях.

Ако нещо, Нозаки-кун не се отърсва от жанра shoujo, а по-скоро го връща към корените си, използвайки хумор и метафикция, за да оспори същите традиционни родови роли, които някога са правили класическите заглавия на shoujo от миналото. Перфектно ли е? Не - нито едно от тези минали предавания също не беше - но това е адски фино усилие и добре дошъл глас на диверсия във все по-еднакъв хор. Пиши на, Нозаки-кун . Ще се смея и кимам заедно с вас на всяка крачка.

Дий ( @JoseiNextDoor ) е писател, преводач, книжен червей и фен на баскетбола. Има бакалавърска степен по английски и източноазиатски изследвания и магистърска степен по творческо писане. За да плаща сметките, тя работи като технически писател. За да не плаща сметките, тя пише романи за млади възрастни, гледа твърде много аниме и приветства много силно за Канзас Джейхоукс. Можете да я намерите на адрес Съседната врата на Josei , приятелски квартален аниме блог за дългогодишни фенове и начинаещи.

Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?