Как след усвояване на адаптация на приказка

някога след участието на Дрю Беримор

бърни сандърс мем междузвездни войни

Независимо от факта, че съм дразнел версията на Аладин, Не смятам, че всички адаптации на филми или приказки на Дисни са лоши. Просто мисля, че ключът към модернизирането на всяка приказка е наистина да се изследва за какво всъщност е историята, какво я кара да работи и да се намери начин да се изведе основното послание на бял свят по забавен и увлекателен начин.

Виждали сме историята и преди. Как можем да го направим различно? Ако има някакъв филм, който трябва да бъде шаблон за това как да се направи този вид адаптация успешно, това е 1998 година Завинаги , с участието на Дрю Баримор, Анжелика Хюстън, Дугрей Скот и Жана Моро.

Въпреки че не се основава на версията на Disney, Някога след i s въз основа на историята на Пепеляшка . Историята се развива във Франция от 16-ти век, а нашата героиня е Даниел дьо Барбарак (Дрю Баримор,) своенравната дъщеря на по-ниско благородство, която носи книги на дъщеря си като „Утопия на Томас Мор“. Бащата на Даниел умира внезапно от инфаркт по пътя към следващото си пътуване, но не преди да се ожени за овдовялата баронеса Родмила де Гент, изиграна до съвършенство от Анжелика Хюстън, и да стане втори баща на двете си дъщери, Маргарита (Меган Додс) и Жаклин (Жана Моро). След като той умира, ние прескачаме десет години напред и виждаме, че имението е паднало в тежки времена, а Даниел се е превърнала в фигура на Пепеляшка.

Едно от нещата, на които адаптацията на живо на Кенет Брана Дисни Пепеляшка се опита да обясни защо Ела остава да живее със злата си мащеха и доведени сестри, въпреки че е била малтретирана и малтретирана. Обяснението, дадено там, беше, че Ела се опитва да поддържа духа на родителите си жив, а диалогът предполага, че Ела охотно се примирява с насилието и може да си тръгне. Това никога не е посочено като причина в оригинала; бихте предположили, че Пепеляшка е останала, защото няма къде да отиде и няма реални възможности.

В Завинаги , те показват, че имението е изпълнено с хора, които Даниел познава от раждането си. Тя остава там, за да се грижи за тях и да се опитва да държи храната на масата. Виждаме това, когато Даниел използва полученото от нея злато, за да изкупи обратно слугата Морис, който Родмила продаде в робство, за да изплати дълговете си. Даниел не е там пасивно; тя се опитва да защити онова, което е останало от дома, който има.

Връзката между Даниел и нейния принц, принц Хенри, изигран от Дугрей Скот, е бавна. Те се срещат за първи път, когато Хенри открадва един от конете на семейството й и тя го събаря с ябълка. Той й дава злато за нейното мълчание. По-късно, когато отива да освободи Морис, тя отново се среща с Хенри и ухажването им е романтика, но и еволюцията на Хенри от непокорен, суетен принц, до по-внимателен, по-добър, добре закръглен човек. Те не излизат от седмици, но всяко взаимодействие им позволява да се уважават повече.

Баронеса и Маргарита са възхитителни злодейски фигури, които са изобразени по-скоро като жестоки интриги, отколкото типичната грозна динамична стъпка. Виждате от Родмила, че има почти икономическа причина за нейната жестокост. Тя е възпитана да бъде повече от позицията си и се опитва да направи същото.

Ценността й беше свързана със съпруга й, но след това съпругът й почина, оставяйки я сама да се грижи за всичко. В резултат на това тя вероятно стана още по-зла, отколкото би била в противен случай. Убеждаващо е и защото Даниел наистина желае Родмила да може да я обича. Тя признава, че единственото нещо, което някога е искала, е любовта на Родмила, защото тя е единствената майка, която Даниел някога е познавала.

хулигани, пеещи наистина безумно дълбоко

Това е чудесен момент, дори и със слабия акцент на Баримор, защото осигурява много емоционална печалба за връзката между тези две фигури. Те са не само съперници в историята, но са и майка и дъщеря. Освен това е освежаващо, че Даниел има един член на семейството, на когото може да се обърне към Жаклин, другата й доведена сестра.

Завинаги отнема много време, за да даде на Даниел самоличност и връзки извън принца и говорещите животни. Тя е пълноценен човек, който се опитва да оцелее в жесток свят, който отне баща й от нея и я избута в буквалната мръсотия. И все пак, филмът се забавлява сам със себе си и няма нищо против да бъде лагер или глупав. Всички знаем как ще завърши историята, така че нека я разкажем по смислен начин.

Всички тези промени придават по-голяма дълбочина на съществуващите герои и архетипове, без да променят коренно основните теми и същността на приказката. Той го модернизира, без да го дезинфекцира. Елементът на историческия фантастичен филм също е забавен, тъй като виждате исторически фигури като Франциск I, принц Хенри и Леонардо да Винчи, които тичат наоколо в този приказен филм.

Завинаги може да не е било част от машината на Дисни, но това беше за най-доброто. Беше позволено да бъде негово собствено нещо, поемайки основите на Пепеляшка история и да изберете да я разкажете по нов начин. Това е урок, който Дисни може да научи.

(изображение: 20th Century Fox)

Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!

- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.