Не е нещо ново да се спомене какзловещо подходящоДистопия на Маргарет Атууд от 1985 г. The Handmaid’s Tale е към настоящия ни политически пейзаж. Разположен в Република Галаад - бивши Съединени американски щати - романът разказва историята на Офред, слугиня на високопоставен командир в новия режим.
Светът на Атууд е роден от преврат, организиран от крайнодясно християнско движение. Президентът е застрелян, конгресът е застрелян и вестниците са цензурирани. Блокирани пътища са издигнати и пътуването е строго ограничено. Нехристияните и предателите на пола се събират и изпращат да почистват токсичните отпадъци в колониите, ако имат късмет, екзекутирани, ако не са.
Забранено да държат имущество, да работят извън дома, да четат или да носят каквото и да било, освен най-прикриващите униформи, жените в Галаад буквално принадлежат на мъже. Тъй като раждаемостта е най-ниска за всички времена, клас плодородни жени, известни като слугини, са назначени на високопоставени мъже за репродуктивни цели.
Това е мрачно съществуване за всички, но за най-щастливите и е показателно, че след избирането на Доналд Тръмп, във време на свиващи се граждански свободи, продажбите на романа са имали скочи с 200% .
Когато обсъждаше увеличението, Атууд наскоро спомена, че романът се основава на реални исторически моменти, добавяйки, че историята често се повтаря . Това несъмнено е вярно и романът вече се е доказал ужасяващо предсказуемо. „Синовете на Яков“ обвиняват ранното си насилие върху ислямски фанатици, а последният раздел на романа, академична лекция, изнесена години след падането на Галаад, ясно показва, че това са расистките политики от периода преди Галаад, техните расистки страхове, това осигури част от емоционалното гориво, което позволи на поглъщането на Gilead да успее, както и го направи.
На този етап е ясно, че крайнодясно, белите върховни настроения, които кипят под повърхността, проправят пътя за успеха на Тръмп по същия начин като преврата на Галаад. Въпреки че подробностите може да се различават, администрацията на Тръмп вече е ограничила имиграцията и пътуванията, репродуктивната свобода и опазването на околната среда и не показва признаци на спиране. Ако The Handmaid’s Tale толкова успешно предвидили сегашното ни затруднение, на какво може да ни научи романът за съпротивата? Какво може да се научи от борбата на Offred?
1. Не пренебрегвайте заплахата
Двамата с Люк я гледахме понякога по къснонощните новини. ... Мислехме, че е забавна. Или Лука я смяташе за забавна. Само се престорих, че така мисля. Наистина беше малко плашеща. Тя беше сериозна.
Именно когато избирателите не приеха Тръмп на сериозно, той започна да печели. Тъй като никой не вярваше на това, което казваше, стана невъзможно да се разбере въздействието, което той оказва. Това беше грешка и такава с последствия вероятно ще усещаме дълго време.
Пол Раян телефонна анкета aca
Но вече знаем по-добре. Ние знаем точно какво всъщност е забраната на Тръмп да не е мюсюлманин. Знаем, че не трябва да правим Работата на Betsy DeVos е лесна . Знаем, че да седнеш и да оставиш Службата за държавна етика да умре не е опция. Изборите бяха призив за събуждане и никой от нас не може да си позволи да заспи.
2. Съберете информация
перла една бледа роза
Аз съм жаден за новини, всякакви новини; дори да е фалшива новина, това трябва да означава нещо.
Голямата ни грешка беше да научим [жените] да четат. Няма да правим това отново.
В света на Offred контролът се поддържа чрез силно ограничаване на това, което се казва на жените, с кого могат да говорят и къде могат да получат информация. Показват се пропагандни филми, за да убедят зрителите в ужасите, които ги очакват извън режима, публичните пространства са подслушвани, а четенето, дори на надписите в хранителни магазини, е забранено. Изглежда, че най-голямата заплаха за режима на Галаад е знанието.
Използвайте тази сила. С комбинацията от лъжи и алтернативни факти е по-важно от всякога да бъдете в крак с това, което прави администрацията на Тръмп. Определете дали получавате информацията си от надеждни източници със солидни отчети и проверими искове. Не споделяйте сензационна, непроверена информация, дори ако тя потвърждава съществуващо мнение. Извикайте неверни твърдения и дръжте другите отговорни за истината. Не може да се вярва на президента да направи това , така че трябва да зададем по-висок стандарт.
3. Наречете нещата с истинското им име
Научихме се да се липлираме, главите ни лежат на леглата, обърнати настрани, наблюдавайки се устата си. По този начин си разменихме имена, от легло на легло: Алма. Жанин. Долорес. Мойра. Юни.
Имената имат значение, а думите имат значение. Решението да се лишат слугините от имената им, като се позовава на тях вместо на собственост на мъже (буквално на Фред), беше целенасочена, дехуманизираща тактика, предназначена да премахне всякакво чувство за независима идентичност. Наричайки екзекуциите за спасяване, а лежките на затворниците и индоктринаторите направиха възражението по-трудно, а съпротивата по-трудно оправдана.
Задължително е да се използват истински имена. Сега сме в ера на пост-истината и повече от всякога трябва да осъзнаем, че думите, които използваме, имат реално въздействие върху живота на хората. Те не са алтернативни факти, те са лъжи. Това не е разговор в съблекалнята, а сексуално насилие. Алт-десните са наистина неонацисти и думите имигрант и бежанец никога няма да означават същите неща като убиец и изнасилвач. Журналистите, които разпространяват това, което Тръмп по-скоро би прикрил, не са фалшиви новини. Клането в зелено боулинг никога не се е случвало и не може да се използва като стенография за измислени ислямски заплахи. Езикът винаги е бил съществена част от съпротивата и използването му правилно, за да кажем какво всъщност имаме предвид, никога не е било по-важно.
4. Никога не спирайте да се съпротивлявате
Те спряха Конституцията. Казаха, че ще е временно. Дори нямаше бунтове по улиците. Хората си оставаха вкъщи през нощта, гледаха телевизия, търсейки някаква посока. ... не ходих на нито един поход. Люк каза, че ще бъде напразно.
Не позволявайте на копелетата да ви мелят.
Може би ако Офред се беше присъединил към протестите в ранните дни на преврата, ако към нея се присъединиха повече хора, желаещи активно да спрат несправедливостта, преди тя да има шанс да процъфти, режимът на Галаад никога нямаше да има възможност да се утвърди. Но те не го направиха и сега най-добрият начин на действие е да издържат и никога да не спират да се съпротивляват. Това е фалшиво-латинското послание, оставено за Офред от предишна слугиня, шега, която се превежда като не позволявайте на гадовете да ви мелят, която я поддържа, тъй като Гилад заплашва да изхаби всякакво чувство за независимост.
Именно това искат потисническите режими, за да станем толкова обременени от случващото се, че да спрем да се борим. Продължаващото противопоставяне на назначенията в кабинета и изпълнителните заповеди изненада администрацията на Тръмп. Тръмп се сблъсква с по-голяма съпротива, отколкото би могъл да си представи, и трябваше намали много от плановете си . Трябва да продължим. Не можем да позволим на копелетата да ни мелят.
4. Грижи един за друг
Може да има съюзи дори на такива места, дори при такива обстоятелства. Това е нещо, на което можете да разчитате: винаги ще има съюзи, от един или друг вид.
Липсата на любов, от която умираме.
Много от нас са уязвими. Престъпленията от омраза срещу мюсюлманите в САЩ непрекъснато нарастват. Сметки за баня, подобни на тези в Северна Каролина, са предложени в няколко щати. Отмяната на Закона за достъпни грижи ще остави милиони без никаква здравна застраховка. Американската армия одобри завършването на тръбопровода за достъп до Дакота, въпреки масовия протест.
досиетата x reddit
В този момент не можем да си позволим да се грижим само за себе си. Само в отстояване заедно за правата на всеки ще се постигне нещо. В Галаад приятелствата бяха подозрителни и всякакви комуникации между потенциални съюзници бяха ограничени. Но въпреки тези усилия, новините за любимите хора бяха предадени и подземната железница се превърна в начин за извеждане на застрашените, включително Офред, извън страната. Приятелствата, съюзите и коалициите ни поддържат силни. Грижата за проблеми, които не ни засягат пряко, ни поддържа силни. Белите съюзници трябва да присъстват на протестите на Black Lives Matter. Тези, които могат да плащат за здравни грижи, все още трябва да се борят за универсален достъп. Всички ние трябва да се грижим за замърсяването и достъпа до питейна вода, дори ако домовете ни не са изложени на риск. Политиката Not In My Backyard няма място в обединено движение. Трябва да се обичаме.
5. Грижи се за себе си
Трябва да изтърпя, да се пазя в безопасност за по-късно.
Лесно е обаче да се почувствате съкрушени, да се чувствате така, сякаш се случва твърде много, твърде много за поправяне. Да се противопоставяш на несправедливостта означава също да знаеш собствените си ограничения и да отстъпиш назад, когато ти трябва време за презареждане. Грижата за себе си е най-добрият начин да гарантирате, че няма да изгорите.
Добре е да се изключите, да отнемете време от постоянния поток от новини, поемащи началните страници на Facebook и емисиите в Twitter. Съсредоточете се върху достатъчно сън, упражнения и посещение на терапия или култивиране на мрежа от хора, които могат да ви слушат и подкрепят, докато говорите за това как тази администрация ви засяга. Практикувайте грижи за себе си по какъвто и да е начин, който се чувства правилен за вас. Може да е нещо толкова тривиално като Offred кражба на масло, което да се използва като крем за лице (малък опит за възстановяване на собствеността върху тялото й), или толкова драстично, колкото когато тя се отдръпне от движението Mayday, уплашена като списъка с причините, поради които може да бъде екзекутирана продължете да монтирате. Каквото и да е, поддържането на здравето и щастието си в дългосрочен план все още е вашият първи приоритет.
6. Винаги го прави лично
Жените не могат да добавят, каза веднъж той, шеговито. Когато го попитах какво има предвид, той каза: За тях едно и едно и едно и едно не правят четири.
Истина е казаното от командира. Едно и едно и едно и едно не е равно на четири. Всеки от тях остава уникален, няма начин да ги обедините. Те не могат да се разменят, един за друг.
Разговорът между Офред и Командира сочи ключов урок: мащабната промяна винаги започва като съпротива в малък мащаб и именно заради това как отделните хора са засегнати от несправедливостта си заслужава да се борим. Най-голямата погрешна стъпка на Gilead беше да приеме, че жените са взаимозаменяеми, че те могат да премахнат всякакви следи от индивидуалност и да третират цяла група хора като ресурс за еднократна употреба.
Съпротивата трябва да бъде лична. Трябва да означава нещо емоционално, иначе няма смисъл от това. Въпреки че е важно да се чувствате като това, за което работите, е част от нещо по-голямо, проблемите стават много по-управляеми, ако се свият. Опитайте първо да помогнете в близост до дома. Направете възможно най-голямо въздействие върху малка част от проблемите на страната и не забравяйте, че низовото организиране има доказан опит , за двете страни на пътеката.
7. Не предполагайте, че управляващите не могат да бъдат освободени от това
изпитание чрез боен билет за паркиране
Има нещо мощно в нашепването на безобразията, за тези, които са на власт. Има нещо възхитително в това ... това ги дефлира.
Ако множеството истерики на Тръмп в Twitter са доказали едно нещо, то е, че той не може да понесе шега. Това е президент, който прекарва голяма част от времето си в гледане на телевизия, който идва от света на телевизията и който много иска да бъде видян в положителна светлина. През следващите месеци и години използването на комедия, за да го свали с колче, може само да помогне. Въпреки че е важно действията на лидерите да се приемат сериозно, не забравяйте, че те са само хора, е от решаващо значение. Те имат недостатъци, имат слабости, с тях може да се бори и ние трябва да използваме всяко от средствата, с които разполагаме, особено хумора, за да ни напомнят за това.
9. Не подценявайте силата си
Имам вилица и лъжица, но никога нож. Когато има месо, те го нарязват преди време, сякаш ми липсват ръчни умения или зъби. Имам и двете обаче. Ето защо не ми е позволен нож.
Всички ние имаме различни възможности и именно като играем на силните си страни, можем да постигнем истинска промяна. Можете ли да ходите на протести и демонстрации? Походът на жените във Вашингтон събра милиони хора по целия свят и изпрати неоспоримо послание. Можете ли да давате финансово на институции като ACLU, Lambda Legal и Planned Parenthood или да се абонирате за вестници и списания, които вършат добра работа? Те се нуждаят от вашата помощ. Имате ли специализирани знания, които можете да използвате, за да помогнете на другите? Тези с езикови и преводачески умения или правни познания, например, ще бъдат много търсени. Можете ли да доброволно да отделите време, да наберете средства или да говорите с хора от врата до врата за организация по ваш избор? Можете ли да се обадите на вашия член на конгреса, за да съобщите за притесненията си?
В голяма част от романа Офред се чувства загубен. Параноята и недоверието, породени от режим, подобен на Биг Брадър, я остави безпомощна, неспособна на каквито и да било действия, които биха могли да застрашат нейния живот или живота на изчезналите й близки. Но макар че тя може да не е способна на по-активната съпротива на движението Mayday, нейното свидетелство, смело казано, оцелява при падането на Gilead. Всички ние имаме умения, с които можем да допринесем, и е необходима всякаква форма на съпротива, за да се изгради движение.
Зендая като Мери Джейн Спайдърмен
10. Разкажете историята си
Ако това е история, която разказвам, тогава имам контрол върху края.
Ако някога успея да го определя под една или друга форма, дори под формата на един глас на друг, това ще бъде реконструкция.
Това е историята на Офред, която ще преживее опасностите и нищетата на режима, а смелостта й да го разкаже ще гарантира, че бъдещите поколения ще познават и може би ще се учат от нейните страдания.
Ние трябва да решим как изглеждат нашите истории. Трябва да решим и да покажем, че сме нещо повече от расистките, сексистките, хомофобските стереотипи, в които Тръмп и неговите подобни хора. Разкажете историята си. Не бъдете мълчаливи относно начините, по които тези нови политики засягат вас и вашите близки. Трябват ни тези свидетелства, тези човешки истории, които стоят зад законодателните решения. Те вдъхват живот на битка, която иначе би била твърде абстрактна, твърде суха, за да се поддържа. Нашите истории трябва да бъдат чути, само за да знаем, че не сме сами. Има сила в това да си признаем болката и това е Офред, който го казва най-добре: Продължавам да продължавам с тази тъжна, гладна и мръсна, тази накуцваща и осакатена история, защото все пак искам да я чуете, както аз ще чуя вашата също ако някога имам възможност.
Може би затова The Handmaid’s Tale е имало толкова трайно въздействие. Фокусът върху тихата съпротива, върху това да не се поддадете на отчаяние и безнадеждност въпреки огромен натиск да го направите, върху изслушването на историята на даден човек и съпреживяването на това, което е трябвало да изтърпи, е това, което романът - и надявам се предстоящите минисериали - прави така добре. Ако се слушаме и работим един за друг, може би имаме шанс.
(изображение чрез Hulu)
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
