Едно от най-противоречивите решения за кастинг в новата история на Marvel беше кастингът на бялата актриса Тилда Суинтън да играе Древния в Доктор Стрейндж, герой, който в комиксите беше стар азиатски човек. Пет години по-късно архитектът на Marvel Cinematic Universe Кевин Фейг призна, че това е грешното обаждане.
Мислехме, че сме толкова умни и толкова модерни. Няма да правим клишето на измамения, стар, мъдър азиатски човек. Но това беше сигнал за събуждане, за да се каже: „Е, почакай малко, има ли друг начин да го разберем? Има ли друг начин и двамата да не попаднат в клишето и да излъчат азиатски актьор? ’И отговорът на това, разбира се, е да, призна Фейдж в скорошно интервю с Мъжко здраве .
Героят на Суинтън се появи и във филма от 2016 г. и направи епизодична роля Отмъстителите: Крайна игра през 2019 г. Въпреки че ще получавам добросъвестно коментарите на Feige, това не изтрива факта, че хората са се обаждали на това, откакто е направен изборът за кастинг, само за да ни кажат, че не разбираме визията, че Marvel е правене - особено когато те искаха да ги потупаме по гърба, за да направим персонажа жена.
Режисьорът Скот Дериксън се опитваше да обясни как искаха да накарат Древния да избягва стереотипите, особено след като промениха героя на жена, но резултатът, като писателката Джен Ямато обясни, беше изтриване :
За да избегнат един обиден стереотип, Derrickson and Co. ефективно изтриха азиатството на The Ancient One. Заедно с това изчезна всякакъв забележим дълг, който персонажът можеше да представлява към мястото и хората и културата, които все още заема обстановката на филма, костюмите и мултикултурната духовна мишма. Опитвайки се да бъде един вид събуден, доктор Стрейндж за съжаление се събуди - и това е урок от Marvel, Disney и други холивудски студия, от които трябва да се учат.
По време на процеса, казва режисьорът, той научи много за термина „варосване“ от разгневената азиатска общност, която влезе в интернет, за да вземе него и Марвел на задача. По времето, когато се случваше кастинг, циркулираше много гняв за женското представителство, но терминът „варосване“ дори не беше термин, който познавах по начина, по който се използва сега, обясни той. Знаех го в класическия смисъл на жълто лице, на бели актьори, играещи азиатски герои. Така че не бях толкова чувствителен към този въпрос - но знаех, че заличавам потенциална азиатска роля.
Комиксите имат дълга история на накланяне в азиатските стереотипи, а Древният, мъдрият стар мистичен азиатски монах, който помага на белия човек по време на пътуването му да бъде най-добрият магьосник, със сигурност е уморено старо клише - такова, което според мнозина може да бъде коригирано ... кастинг на Доктор Стрендж като азиатски човек, същото нещо, за което хората говореха Iron Fis t, когато се обсъждаха същите тропи. Нямаше абсолютно никаква причина, поради която източноазиатски актьор не можеше да бъде включен в тази роля и всъщност да предостави добро азиатско представяне още през 2016 г.
По това време Марвел вероятно беше подкрепен в мисленето си поради общия положителен отговор на Железният човек 3' Решението да захранва и превключва мандаринския герой, разделяйки се съответно на Гай Пиърс и Бен Кингсли - избор, който в крайна сметка беше променен отново накратко Всички да се преклонят пред краял (2014), в която персонажът на Бен Кингсли е изваден от затвора, за да се срещне с истинския мандарин, който очевидно ще бъде изигран от Тони Лунг Чиу-вай и е бащата на Шан-Чи в предстоящия филм на Marvel Шан-чи и легендата за десетте пръстена .
И така, това е седемгодишно чакане, за да се получи видимо източноазиатско представяне за един от малкото дълготрайни китайски злодеи в комиксите, които биха могли да бъдат премахнати от стереотипите, за да го превърнат в действителен мощен антагонист на Тони Старк?
Спомням си, че прескачах Доктор Стрейндж заради кастинга на Суинтън и аз изстенах, когато тя се появи Край на играта защото в този момент реакцията беше силна и ясна. Чувствах се като удвояване.
С нарастването на азиатската омраза в страната, сигурен съм, че всички са осъзнали по-добре тези грешки - включително Фейге, - но се чувства изтощително, когато хората вдигат това (много силно) в продължение на години. Защо кръвопролитието и вредата в крайна сметка са единственият начин хората да разберат дискриминацията и да се държат отговорни?
(чрез Радар за игри , изображение: Marvel)
