Всички сте гледали Доктор Кой премиера на серия 8, Deep Breath, нали? Ако сте го направили, вероятно сте забелязали почти страхотен момент, докосващ устните между силурийската дама Холмс Мадам Вастра и нейната очарователна съпруга Джени Флинт. Оказа се, че не всички се чувстват добре да видят как двама женени се целуват, защото моментът на момичетата беше отрязан от излъчването за азиатска публика.
Въпреки че Службата за комуникации в Обединеното кралство (Ofcom) реши да игнорира с право цели шест жалби, получени за целувката у дома, Би Би Си не успя да игнорира потенциалните последици от излъчването на шестсекундната сцена в Азия. Доктор Кой се излъчва от BBC Entertainment до места като Хонконг, Тайланд и Южна Корея през Сингапур - което означава, че всеки епизод трябва да премине кода за разпространение на Сингапурския орган за развитие на медиите (MDA) или да му бъдат наложени глоби. И Deep Breath не го направи.
Според разпоредбите за канали като BBC Entertainment, които работят с лиценз за абонамент за MDA, само предавания, насочени към аудитория над 18-годишна възраст, могат да изобразяват съдържание на еднополови връзки. Действителните правила гласят, че в шоута, обозначени с M18 (което Доктор Кой , като семеен спектакъл, не е), [h] омосексуална тема / съдържание като под-сюжет може да бъде разрешено, ако е дискретно в лечението и не е безвъзмездно и [d] епизиране на случайни, леки сексуални дейности (т.е. целуване и прегръдка) между лица от същия пол може да бъде разрешено, ако е оправдано от контекста и не е безвъзмездно. По същество, ако Доктор Кой ако беше шоу за възрастни, някаква целувка би била разрешена; но тъй като децата можеха да гледат, беше сметнато за неподходящо. Какво хубаво послание да изпратите на децата.
В изявление пред BuzzFeed , Би Би Си каза, че за да се съобрази с наредбите за излъчване в Азия, където се излъчва нашият канал за BBC Entertainment, BBC Worldwide направи кратка редакция на първия епизод на Доктор Кой серия 8, но го направи, без да отклонява сюжета.
Нали, защото, като Джил, спомената в нейното резюме на Deep Breath , сцената с лесбийската целувка едва ли беше дори истинска целувка за начало. Всички останали семейни двойки могат да споделят нормални целувки на женени Доктор Кой , но за Джени и Вастра трябва да е някаква странна псевдо-CPR ситуация? Какво ще кажете да се целуват като Ейми и Рори буквално през цялото време?
И, смешно нещо; Изглежда не си спомням нито едно съобщение за пресата или истории за цензура, излизащи, когато Единадесет целуна Рори. Нека се почувстваме по-добре за цялото това нещо, като продължим напред и гледаме тази сцена на цикъл. Моля.
(чрез Пазителят )
- Ето обобщение на епизода на Джил
- Ofcom получи цели шест оплаквания за целувката
- И имаме няколко доста весели коментара по него
Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
