*** Спойлери за Локи епизод 2 ***
Сред разнообразните изненади на втория Локи епизод, има сцена, която позволява на звездата Том Хидълстън да издигне високо своя флаг на ботаника. Сцената е всестранна наслада и се чувства като великденско яйце за Хидълстън, неговите фенове и отрепки от Classics навсякъде. Преди Gratias vobis, Локи рекламни послания.
Да, сцената, за която визирам, е тази, която се развива в древни Помпей през 79 г. сл. Н. Е. Локи убеждава Мобиус да пътува до апокалипсис, за да провери теорията си, че всяка дисперсионна активност ще бъде унищожена от последващото катаклизмично събитие. Така те посещават Помпей точно на границата на разрушаването на града от вулканичното изригване на Везувий. Докато Мобиус иска да бъде предпазлив, за да не нарушава времевата линия, Локи прави това, което прави най-добре, което причинява хаос. Той освобождава каруца кози (Бъдете свободни, мои рогати приятели! Бъдете свободни!), След което започва реч на латински, където казва на всички, че са на път да умрат. Ако се чувстваше като Том Хидълстън особено радостен в този момент, вероятно защото е събрал различни нишки от живота и обучението му.
Когато Хидълстън посещава университета в Кеймбридж, той печели двойно първо в класиката. За тези от нас, които не са в университетската система на Великобритания, това означава постигане на първокласни отличия в основния предмет на обучение. Първо, за Уикипедия , е най-високата класификация с отличие и показва високи академични постижения. Така че, когато Хидълстън учи класика, той наистина ли учи класика.
Възможността да накара Локи да изнесе значителна латино реч изглеждаше сякаш е създадена само за актьора. Не знаем дали Хидълстън, изпълнителен продуцент на Локи, предложи сам, или ако стаята на сценаристите излезе с идеята за сцена като почерпка и кимване на фона на Хидълстън. Но знаем, че Хидълстън изглеждаше напълно в своята стихия и сякаш прекарваше времето на живота си.
Не всеки ден актьор, сега голяма филмова звезда, оглавяваща супермощна поредица за Marvel Studios и Disney, успява да декларира надълго и нашироко на древен език. Но това не е голям скок за Том Хидълстън, който вече изпълнена на древногръцки в неговите дни в Кеймбридж. Хидълстън с удоволствие разказва за своите проучвания по класика и го е правил в интервюта и на червени килими и късни токшоута. Латинският е негова особена любов, открита рано в училище, след като каза, че в действителност не са кликнали други предмети.
Какво правите със степен на класика? Веднъж шеговито го попита Стивън Колбърт. Освен, като „Хей, искаш да знаеш за Овидий Метаморфози ? „Защото го преведох.“
На което Хидълстън игриво отговори, мога да ви кажа за това, да. Аполон и Дафни ... Честно казано, открих странно, че се справям добре, това беше едно от първите неща в училище, в които установих, че съм добър. Бях ужасен по математика, ужасен по наука - и след това започнах да уча латински склонения и бях като хм - знам отговора на това, а други хора не. И тогава всъщност се заинтересувах наистина от него. Мисля, че тези истории са толкова страхотни. Искрено обичах да чета Одисеята и Илиада, и Платон в оригиналния гръцки . Тогава Колбърт пуска химикалка на бюрото си като микрофон върху изявлението на Хидълстън.
рик и морти не е добре
Канонично също така е напълно логично, че Локи говори свободно латински, тъй като е на повече от хиляда години и персонажът се гордее с това, че е интелектуален знаещ всичко. Ако Тор е изучавал езика на флора на колоса като асгардиански избираем и по този начин може да разбере Гроот, както научихме в Война безкрайност , Не бих се изненадал, ако Локи беше истински Babelfish на чужди езици.
Наред с очевидната радост на Хидълстън при представянето на тази сцена, всеки, който е изучавал някаква класика или латино, вероятно също се е усмихвал от ухо до ухо, докато се разиграва.
Двойната първа степен на класическа реч в Кеймбридж, която заслужаваме pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
- Сара Скот (@ sarahscott429) 16 юни 2021 г.
Някои класифицират латинския като мъртъв език, тъй като в него няма група хора, които са отгледани да го говорят като свой роден език. Но латинският все още става силен, като това есе от Джонатан Робъртс отбелязва:
Някой наскоро ми каза (на английски), латинският е готин и всичко, но днес никой не говори на латински.
Не само хората го говорят, отговорих аз, но хората могат да го говорят достатъчно добре, за да хостват подкасти на латиница. И този брой расте. […] Да, хората говорят латински и със сигурност го пишат. Има дори нарастващ брой латиноамерикански новели.
Том Хидълстън слуша ли подкасти на латински? Вероятно. Трябва ли Локи сериалите използват възможностите си за пътуване във времето, за да има следваща лекция на Локи, да речем, на арамейски или древногръцки? Моля те! В този епизод Мобиус може сухо да се позове на Локи като професор Локи, но мисля, че говоря в полза на много хора, когато казвам, че сме щастливи да имаме всички изнервени моменти от Локи, които шоуто иска да ни даде. Не можете ли просто да си представите този човек в класната стая с тебешир в ръка, готов да напише граматически форми на дъската?
(изображения: Marvel Studios)
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
- Мери Сю има строга политика на коментари, която забранява, но не се ограничава до лични обиди някой , език на омразата и тролинг.
