Когато бившият кубински диктатор Фидел Кастро почина миналата година, в емисиите ми в социалните мрежи имаше хора, които оплакваха смъртта на революционер, който не се поклони на САЩ (или последователно се уверяваха, че разбираме, че ситуацията тук е сложна ), а имаше и хора, които танцуваха по улиците, публикуваха щастливи статуси със замаяно изоставяне и намекваха за Динг, Донг, Вещицата е мъртва от Магьосникът от Оз . Познайте кой лагер е съставен от предимно, ако не изцяло, не-Latinx?
Ако познаете лагера, оплакващ загубата на революционер, ще бъдете прави! Тъй като макар да е вярно, че всяка история е сложна и на теория може да се съгласи с определени идеали, има много реални хора, които всъщност трябваше да живеят под неговото управление на практика и тези хора бяха нещастни. Революцията не означава много, когато някоя опозиция се срещне със смърт и хората, за които се твърди, че им се помага да се борят за оцеляване, тъй като корупцията поддържа антикапиталистическия режим в състояние.
Ернесто Че Гевара е друга такава поляризираща фигура, човек, който може да е започнал с най-добри намерения, но който в крайна сметка се е втвърдил толкова, че за да защити своята революция, той е станал толкова много от нещата, които мразил, и милиони са страдали заради това .
Кой би си помислил, че нагласите на даден регион за такава сложна и поляризираща фигура могат да бъдат ефективно разгледани в комедия на Netflix?
Преди гледах повторения на оригинала Един ден когато бях дете. Създаденият от Норман Лир сериал на 70-те и началото на 80-те години разказва историята на самотна, разведена майка и нейните две дъщери-тийнейджърки (и техния началник на сградата Шнайдер), които си проправят път в града и отнемат понякога трудния си живот, знаете ли, по един ден . Това беше страхотно шоу и едно от редките шоута от онова време, фокусирано върху женска история.
Сега Netflix даде на шоуто лечение с рестартиране, но за разлика от други рестартирания и римейкове, които създават носталгия (гледам ви, Фулър Хаус ), новото Един ден в даден момент взема формулата (и оформлението на апартамента) на оригиналното шоу, но дава всичко останало задълбочена актуализация.
Централното семейство сега е кубинско, водено от самотна майка - и ветеран от армията, служил в Афганистан! - Пенелопа (изиграна от прекрасната Джъстина Мачадо, която превъзхожда комедията и също така довежда драмата до брилянтен ефект), и Latinx влияят на импулсите през цялото шоу от преработеното те са кубински поемете оригиналната тематична песен (изпята от Глория Естефан!) до начина, по който семейството пие своето еспресо сутрин от a кафе машина като този .
Децата вече са момиче и момче и макар че всеки се ориентира в отношенията си с кубинското си наследство по свой собствен начин, и двамата са изцяло продукти на съвременна Америка. Момичето е твърда феминистка, чието всяко решение, от това какви маратонки харесва, до това дали ще има квинеанера, е политическо. По-малкият й брат е технически разбиран и много сополиво 12-годишно момче, но също така достатъчно скептичен към ролите на пола, че е готов да носи блестящите стари мултикултурни маратонки на сестра си, когато майка му го помоли да изпрати скъпата поръчки обратно. Към семейството се присъединява и майката на Пенелопе Лидия, изиграна от холивудската икона Рита Морено, която има единствения акцент в шоуто и която носи по-традиционна перспектива, като същевременно старателно прегърнала собствената си сексуалност и не е сведена до стереотип.
Кубинската идентичност на семейството обаче не се кима само с повърхностни щрихи. Той се появява в подобни сцени, които са свързани със споменатия Че Гевара. В сцената Шнайдер (единствената не-латиноамериканка [Пенелопа] се доверява да поправи нещо. Това расист ли е?) Влиза в апартамента с тениска на Че:
Страхотно е да гледаш такова време и грижи, дадени на нещо толкова специфично кубинско. И шегата за Тейлър Суифт и Кание тотално ми дойде.
С латино шоу шоу (Gloria Calderon-Kellett, съ-изпълнител с Mike Royce) и предимно с Latinx, ръководен от жени, шоуто внася невероятни нюанси в своите герои, не само чрез кубинската им идентичност, но и чрез универсални проблеми на пола и клас също. Това и легендарният телевизионен продуцент Норман Лир вече имаше нещо доста новаторско за начало.
Пазители на сцената на галактиката Тор
Ако все още не сте платили Един ден в Netflix, направете това следващото си преяждане! Ще ви накара да се смеете, да плачете и да мислите. И ако сте Latinx, това ще ви накара да се чувствате видяни и чути.
(чрез Лешояд , изображение чрез screencap)
Искате още истории като тази? Станете абонат и подкрепете сайта!
