Оригинална илюстрация от Емили Маджарян за The Mary Sue.
филм на живо за метален алхимик
Време е за Коледа. Венци върху врати. Подаръци увити и под дървото. Песни за мир на земята и добра воля към хората. Така че ... нека поговорим за присвояване на култура! И детски филми!
Кошмарът преди Коледа излезе преди повече от двадесет години; и макар да съм напълно сигурен, че други са направили тази връзка, едва този Хелоуин (докато на Пандора се появи корица на What’s This?) разбрах, че изборите на Джак Скелингтън са алегория за присвояването на реалния живот на други култури.
В случай, че има някакво объркване по отношение на термина, професорът по право Сюзън Скафиди определи културно присвояване като Вземане на интелектуална собственост, традиционни знания, културни изрази или артефакти от чужда култура без разрешение. Тя продължава да казва: Това може да включва неразрешено използване на танци, облекло, музика, език, фолклор, кухня, традиционна медицина, религиозни символи и др. Най-вероятно ще бъде вредно, когато общността източник е малцинствена група, която има са били потискани или експлоатирани по други начини или когато обектът на присвояване е особено чувствителен, напр свещени предмети.
Въпреки това, което някои новинарски предавания ще ви разкажат за това, че сме в пост-расистки свят, през цялото време изскачат примери за присвояване на култура през новото хилядолетие, най-често използвани за творческо изразяване. От Гуен Стефани наскоро защитава нейните стереотипи Harajuku Girls , да се Фарел, облечен в индиански шапка по време на То стреля , да се Продължаващите стереотипи на Кейти Пери за чернокожите в нейните видеоклипове . Със сигурност не само знаменитостите правят това - всеки октомври виждаме снимки от партита на Хелоуин на расистки костюми, изтръгнати от груби стереотипи / евтини имитации на реални традиции и носещи ги за шега. След това има този футболен отбор във Вашингтон, Urban Outfitters, използващи фалшиви дизайни на навахо върху дрехите си (включително хипстърските чорапогащи навахо) , тази скорошна част от лош вкус от Ралф Лорън , и безброй дизайнерски модни снимки, които, подобно на То стреля, имам използвани индиански шапки .
С всичко това се свежда до преопаковане и погрешно представяне на тази култура, често за ваша собствена печалба. Честно казано, това е някакво скапано нещо, независимо дали осъзнаваш, че го правиш или не. Така че имайки предвид това, нека сега поговорим за това как се случва това Кошмар преди Коледа . (И само бележка: Аз съм бяла жена и със сигурност не съм абсолютният авторитет по този въпрос. Насърчавам цветните читатели да добавят други примери за присвояване на култура към коментарите, защото знам, че моите примери по-горе са само шепа от много .)
Джак започва филма без вдъхновение. Докато всички останали в Хелоуин Таун са във възторг от феерията на Хелоуин за тази година, техният Тиквен крал е отегчен от своята естетика. Разбира се, тогава Джак се скита, открива Коледния град и се радва да открие какво го заобикаля. Какво е това? е може би най-малко призрачната, най-малко звучаща Хелоуин песен в целия филм, защото той е прегърнал коледния дух толкова старателно. Сега той все още не ходи и не говори с никого на това ново място (което винаги съм разпитвал като дете, защото само това е можело да предотврати толкова много бедствия, които идват по-късно), но той се влюбва във всички тези нови неща, които го вдъхновяват.
Въпреки това, когато се връща в собствения си град и връща някои от коледните неща, които е намерил, му е трудно да обясни на своите колеги от Хелоуин какво прави всяко нещо и защо е толкова прекрасно. Почти всички негови субекти тръгват по време на песента, за да коментират, че изглежда странно, или да я поставят в контекста на какво те зная. Джак знае, че Коледа не е като Хелоуин и че не трябва да бъде като Хелоуин, но не знае как да го изрази с думи. Накрая той им дава това, което искат, и описва Дядо Коледа по вкусен начин за гражданите на Хелоуин град; а именно, че Дядо Коледа е демон с действителни нокти.
До този момент Джак не вярва на собствения си шум - но тъй като той е художник и иска да разбере как да направи нещо коледно като Коледния град, той започва да експериментира с нещата, които е върнал. Той прекарва дни в стаята си, опитвайки се да измисли това, което прави Коледа толкова невероятна, разтваряйки орнаменти и прави уравнения; и макар да е очарован от него, той все пак се връща към, но какво означава всичко това? Джак има парченца от това как изглежда Коледа, но той няма контекст за това, което всъщност прави Коледа каква е. Поради това експериментите му се провалят и той остава разочарован от целия процес. По време на песента Jack’s Obsession той започва да се опитва да си разсъждава защо не може да разбере това. Вместо да разгледа възможността проблемът да е в това как се справя, той решава, че ясният отговор е, че Коледа е по-ниска и от него зависи да я направи по-добра. Песента завършва с:
Знаете ли, мисля, че това коледно нещо
Не е толкова сложно, колкото изглежда
И защо трябва да се забавляват?
Тя трябва да принадлежи на всекиВсъщност не кой да е, а аз
Защо мога да направя коледно дърво
И няма причина да намеря
Не можех да се справя с коледното времеОбзалагам се, че и аз бих могъл да го подобря
И точно това ще направя
И оттук емблематичният момент във филма, когато изблици отварят вратите и викат, Еврика! Тази година Коледа ще бъде наша!
проблемът с рик и морти
Оттам започваме наистина да виждаме как културното присвояване влиза в игра. Целият монтаж на Making Christmas подчертава как една култура може да подцени друга чрез небрежно имитиране. Те правят стандартното изработване на подаръците, опаковат подаръците и подготвят шейната, но подобряват всичко, като я правят страшна и кървава. Приликите с модните компании, които фалшифицират традиционните племенни дизайни (но ги изкривяват, за да бъдат модерни), са подходящи. Тук има чувство за право; право и арогантност. Единственият човек в града, който поставя под въпрос всичко това, е Сали. Въпреки че е изнервена от мъжа, към когото изпитва чувства, Сали прави всичко възможно да разсъждава с Джак, но той не се вслушва в предупрежденията й.
И тогава стигаме до Бъдни вечер и крайното усвояване на Коледа - буквално кражба на Дядо Коледа. Разбира се, Джак не го вижда като отвличане. Не, за Джак това показва на Дядо Коледа цялата добра работа, която свършиха, и го изненада с подарък. Джак обяснява, че правят услуга на Дядо Коледа - Помислете за почивка! Той не спира да мисли как е принудил Дядо Коледа там и не му дава възможност да откаже идеята. Не, не, в съзнанието на Джак всичко е така, както трябва да бъде, и той явно знае най-добре. За пореден път се стига до арогантност, че той може ясно да направи това коледно нещо не само също толкова добре, но и По-добре , като го направи по-харесващ неговата неща, без комуникация с никого от Коледния град.
Разбира се, когато всичко това се обърка напълно и Джак остане с проекта си в горещи развалини около себе си, той има разума да осъзнае, че е виновен за всичко това. И като герой на историята, той разбира се прави нещата, като спасява Дядо Коледа и Сали от лапите на Уги Буги. С победен Буги, Джак се извинява искрено на Дядо Коледа, че е объркал всичко това. А Дядо Коледа ... все още е ядосан. И е страхотно. Той е ясно потушен и не размаха весело цялото преживяване. Защото подобно на маргинализираните хора, когато техните култури са присвоени, не е отговорност на Дядо Коледа да бъде тактичен, когато се занимава с някой, който го е отвлякъл, не е уважил работата му и след това едва не го е убил. Неговата бърза реакция е абсолютно подходяща за ситуацията.
Има усещането, че след като Дядо Коледа поправя бъркотията на Джак и спасява Коледа, Веселият Стар Свети Ник приема извинението на Джак, когато извиква Честит Хелоуин на Джак и го вали сняг в Хелоуин Таун. Този момент е важен, защото за първи път някой от Коледния град всъщност споделя нещо Коледно с Джак и останалите - преди това всичко е свързано с кражба на парчета, без Дядо Коледа или неговите елфи. Изведнъж съгражданите на Хелоуин на Джак започват да получават Коледа, посочена от отмъщението на Jack’s What’s This? песен. Филмът завършва с това, че всички прегръщат това малко Коледа по искрен начин.
Сега има голяма разлика между Кошмарът преди Коледа и реални примери за присвояване на култура - докато Дядо Коледа обикновено е разстроен и раздразнен от лошите избори на Джак, присвояването на реалния свят има тенденция да се случва на хора, чиито култури вече са били злоупотребявани и експлоатирани в исторически план, особено чрез колониализма. Той поддържа неприятни, дългогодишни стереотипи, свързани с тези злоупотреби, дехуманизира хората, които вече са били третирани лошо, и най-често е извършен от хора с привилегии. Така че тези аспекти на присвояването очевидно не са във филма.
Въпреки това, Кошмарът преди Коледа все още е добра алегория за общата идея за присвояване на култура. Това е една от малкото популярни детски медии, която повдига концепцията. Въпреки че със сигурност можете и трябва да посочите събития от реалния живот, за да обясните присвояването, този филм е добър начин да улесните децата (и някои възрастни) да го разберат и след това да приложите идеята към тези примери от реалния живот.
Но мисля, че най-много ми харесва посланието на филма не е че трябва да избягвате да учите за култури извън вашата собствена. Не, урокът е да видим как Джак е постъпил по грешен начин и да разберем как е могъл да го направи по-добре. Ако ще научите за културите и традициите на други хора, подхождайте от уважение. Отидете при хората, които живеят този живот, и се отнасяйте към тях като към експерти. Слушайте другите, ако казват, че прекрачвате границите си. Проявете смирение. Задавайте въпроси с уважение. Не се опитвайте да подобрявате културните елементи само защото това е по-лесно, отколкото да го разберете напълно. Преди всичко практикувайте съпричастност. И това е доста добър урок за нас на всяка възраст.
обитаваща къща на хълма кевин
Весели празници на всички.
Кейти Шенкел ( @JustPlainTweets ) е копирайтър през деня, писател на поп културата през нощта. Нейните любови включват карикатури, супергерои, феминизъм и всяка комбинация от трите. Отзивите й могат да бъдат намерени на Щракнете върху Щракнете и нейния собствен уебсайт Просто обикновен нещо , където тя е домакин на подкаст JPS и нейните уебсерии Шофиране у дома на филма . Тя също е чест коментатор на The Mary Sue като JustPlainSomething.
Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
