По-рано този месец Трейси Елис Рос откри годишната TED конференция с реч за яростта, която жените изпитват и винаги са изпитвали, и как не е нещо, от което да погребат или да избягат. По-скоро трябва да слушаме тази ярост и цялата мъдрост, която тя притежава. Видеото с речта на Елис вече е пуснато и искам да знаете, че не преувеличавам, дори малко, когато казвам, че трябва да гледате това видео точно сега .
Рос започва с история за неин приятел, който, докато попълва формуляри в пощата, внезапно намери ръце на мъж върху нея, като физически я премести от пътя си, за да може да достигне до нещо, което тя блокира. От звука му той дори не я бутна. Не беше насилствено. Това бяха две ръце на раменете й, които я вдигаха и движеха, като османска, като солница, като несъществен, нежив обект, който едва се регистрира като съществуващ, освен дотолкова, доколкото беше небрежно по пътя му.
Powerpuff Girl костюм парти град
Приятелят на Рос първо беше шокиран, разбира се. И тогава в нея се надигна ярост, която тя не можа да обясни, казва Рос. Не досада. Не е разочарование. Но „ярост“ беше думата, която тя използва. И тя не знаеше защо. Мъжът не я е удрял или е бил жесток с нея. Той ме трогна. И исках да го нараня.
И Рос казва, че само когато чула за историята, тя също изпитвала ярост. Както и аз. Предполагам, че много от вас, които четете или чувате историята, са го усетили. Не раздразнение, а истинска ярост. Както казва Рос, това е дума и чувство, за което слушах много напоследък.
Тази ярост не беше само на моя приятел, казва Рос. Яростта й се разпали от живота на мъже, които си помагат с женските тела без съгласие. Има култура на мъже, които си помагат на жените. Понякога е наглед безобидно, както в случая с нейната приятелка. Понякога това е немислимо сексуално нарушение. Понякога това се ограничава до думите на мъжете, като ни уведомява, че те вярват, че имат власт над нас.
Твърде често чуваме, че жените не знаят разликата между тези неща. Чуваме Мат Деймън, който се застъпва за толкова много други, които споделят неговите възгледи и неговото подценяване на жените, ни казва, че трябва да има различни реакции на мъже като Харви Уайнстийн, отколкото на Азиз Ансари, сякаш не знаем това . Те не виждат как тези действия върху напълно различни краища на спектъра могат да бъдат разглеждани в едно и също пространство.
Никога не съм чувал да е по-красноречиво от обяснението на Рос:
Общата нишка е спектъра. Общото място прави място за ужасяващото. А жените трябва да живеят с ефектите и на двете, и на всичко между тях.
Жените се сблъскват с всичко от микроагресии до агресия-агресия всеки ден. Често по няколко пъти на ден. И никога, колективно, никога не сме имали социално приемлив изход за гнева, който ни насажда. (Рос отбелязва, И ако добавите в историята на състезанието - което е съвсем друга беседа - става експоненциално по-сложно.)
За всички мъже, които се чудят защо жените изведнъж са толкова ядосани или защо толкова много мъже изведнъж са извикани заради лошото си поведение, няма нищо внезапно в нищо от това. Това живее в нас твърде дълго.
Тази ярост, която приятелите ми изпитваха, крие векове наред, че никога не можеше да се обърне директно или да изрази възмущението си, разочарованието и яростта си. Когато някой си мисли, че може да си помогне с телата ни, това не само разпалва настоящата ярост, но и осветява миналото.
Това, което изглежда като доброкачествен момент в пощата, всъщност е гневна граната.
Ами ... kaboom.
Препоръчвам ви да гледате видеоклипа изцяло. И като последващо продължение, прочетете този мощен разказ от музиканта Тони Хартли (който се справя професионално с The Birdhorse). Тя присъства на беседата и описва среща, случила се след като Рос говори.
Публикация, споделена от Птичият кон (@thebirdhorse) на 12 април 2018 г. в 21:24 ч. PDT
Тя пише, че след разговора шепа присъстващи на TED се изправиха, за да „отговорят с уважение“ на различни разговори, а бял мъж се изправи, за да отговори на Tracee’s. Той говори за това как тя дойде с твърде много ярост, твърде много ярост, че не направи нищо, за да го покани, и след това спомена навика му да бъде добър феминистки баща, като поправи хората, които казват на дъщерите си, че са красиви, като им посочи че са и умни.
Знам, че Рос беше говорене за големи емоции, но не знам как някой би могъл да чуе нейния премерен глас и да почувства нуждата да се настрои. Хартли казва, че е разговаряла с мъжа поне 20 минути, питайки го защо той е отхвърлил речта, а също така за съжаление, но много вероятно един ден трябва да задържи гнева на дъщерите му. И те ще трябва да се научат и как да се появяват за чернокожи жени и да задържат яростта си.
Хартли пита,
кога чарли умира в свръхестествено
Защо се отказа от нейния разговор? Защо нейната страст и призиви от насилствен патриархат бяха толкова заплашителни за него? Той отхвърли призива на Трейси за действие поради бялата му мъжка неопитност да седи с дискомфорт. Нашата работа е да седим с дискомфорта да чуваме гласове от полето. Нашата работа е да ги оставим да бъдат чути. Ярост и всичко останало.
(чрез Tracee Ellis Ross в Twitter, изображение: screencap)
