Следното първоначално беше публикувано в блога на Dee Hogan Съседната врата на Josei и е преиздаден с разрешение.
какво следва d&d
Мислех да започна това с a преглед без спойлер , за тези от вас, които превъртате миналото и се чудите дали да не опитате тази странна малка поредица. Натиснете скока, за да прочетете и ще ви уведомя, когато спойлерите отново се активират.
Така че нека да стигнем до него: Юрикума Араши финалът беше перфектен. Беше красиво и обнадеждаващо, емоционално развълнувано и тематично удовлетворяващо и абсолютно го обичах. Толкова ми хареса, че всичко, което мога да направя, е просто да не пръскам тази публикация с реакционни гифове на хора, които стискат и махат с ръце и аплодират силно. Обичани. То.
Разбира се, това не означава цялото серия е перфектно: бързата крачка в първата половина означава, че отнема известно време да се развият връзки с героите, а първите няколко епизода имат много WTF-ери, особено ако не знаете накъде върви историята (макар и веднъж вие го правите, той образува пълна, макар и разхвърляна картина и аз с нетърпение очаквам повторно гледане). Също така би трябвало да му дам предупреждения за съдържание за голота / сексуалност и особено за някои доста висцерални изображения на тормоза, въпреки че всичко това се прави с по-голяма цел.
Но това са предимно епизоди по епизод и YKA е написана по-скоро като дълъг филм, отколкото като телевизионен сериал, което прави почти невъзможно да се съди по частите му. И сега, когато имаме сумата от тези части, мога без колебание да кажа, че Икухара всъщност знаеше точно какво прави. В 12 кратки епизода той изплете мощна, вълнуваща приказка за предразсъдъци и страх и любов, история, която едновременно беше изследване на културното отношение към, ами наистина всичко жени, но особено лесбийки (както в действителност, така и в измислица); коментар за разликата между омразните религиозни фанатици и любящите богове, които твърдят, че следват; критика към идеализирането на женската невинност и чистота; изследване на фанатизма и как да се борим с него; и половин дузина други сложни социални проблеми и феминистки теми.
И всичко това е страхотно, не ме разбирайте погрешно. Но това, което наистина кара YKA (и финала му) да блести, е, че за всички тези страхотни аналитични неща това е и красива, проста малка любовна история за двама души, които излизат от кутиите си и се намират. Подозирам, че вашето лично удоволствие от сериала ще зависи от това доколко ви е грижа за героите, а за мен отговорът в крайна сметка беше: цял дявол. Така че, въпреки ранните ми опасения, пътуването се оказа още едно от недостатъците на Икухара, но въпреки това брилянтните произведения на изкуството.
Клас на серията: А. Щеше да ме понесе отново шок.
Или TL; DR:
Добре. Така завършва прегледът. The спойлериса в пълна сила след този параграф. Всички вие, начинаещи YKA, трябва да се качвате. И отидете да гледате Юрикума Араши. Funimation презаписва цялото нещо и дублира първите три епизода (новите дублирани епизоди ще продължат да се излъчват във вторник). И моля, дайте му поне четири епизода. Постепенно се подобрява и изплащането си заслужава труда, необходим за достигане до там.
Обобщението
Кратка бележка за абонатите: Funimation продължава да коригира техния превод в движение (може би сте забелязали, че Кумалия стана Кумария наскоро) и тази седмица виждаме брат на Лулу Мирун, преведен като Милн. Както други зрители вече отбелязват, персонажът почти сигурно е кръстен в чест на А.А. Милн, автор на историите за Мечо Пух (между другото предавам любимите ми детски книги за всички времена). Просто исках да се уверя, че всички са наясно с това.
Когато за последен път оставихме нашите герои, всичко беше ужасно и точно там се взима този. Докато Гинко гушка изгубената си приятелка в ръцете си, Лулу получава последен глас, като благодари на Гинко и Куреха за отделеното време.
О чудесно. Две минути и вече съм развалина. Този епизод ще ме убие.
С пристигането на сутринта Щурмовиците заловиха и маншетираха както Куреха, така и Гинко и подновяват обещанията си за изключване (предполагам, че трябваше да изчакат до следващия ден, за да може някой да закрепи дъска отстрани на покрива). Те претърсват злото за пореден път и макар да изглежда, че планират да използват зарядно оръдие на лесбийска мечка Cyborg Zombie Battery, за да извадят Гинко, се оказва, че Kureha е ВСЕ ОЩЕ местното зло (като предател н всичко). Момичетата възнамеряват да я накажат да екзекутира Гинко като наказание.
Но те нямат избор да бъдат ужасни за теб, Куреха - ти ги предаде и те трябва да остават невидими.
5-минутно време за бърборене на марката! ... Всъщност ще пропуснем този. Твърде рано е да се побърквам по анализа и знам, че моите мисли ще бъдат чудовищни, така че макар да можех да говоря невидим за няколко параграфа, той най-вече просто се свеждаше до невидим = потиснат, уплашен и самотен в тълпата, така че нека оставим това и да продължим.
В опит да спаси Куреха от повече страдания, Гинко отрича приятелството им и се кълне, че е преминала само стената, за да яде Куреха. Но Куреха няма нищо от това - тя се приближава до Гинко, като й напомня какво са преживели заедно и любовта, която Гинко й е дал, и на последно име Гинко като неин приятел. И все пак Гинко все още отрича, разкривайки и открито признавайки истинската си форма:
Мечка! Мечка! Всички черни и кафяви и покрити с коса!
Докато Бурята вдига оръжията си и се готви да изключи Гинко, Куреха си спомня скандиращата тълпа от детството си, а останалите й спомени се връщат обратно. Тя си спомня атаката и как след това реши, че ако Гинко вече не е мечка, двамата могат да бъдат заедно. Точно така, хора - и Гинко, и Куреха се обърнаха към Съда за раздяла, търсейки обещателна целувка!
И сега, когато Куреха си върна спомените, CourtBears я призовават обратно на щанда. Докато върви по стълбите (вярвам, че я прави първият герой, който не се срутва), тя си спомня процеса от детството си, когато поиска Съда да сбъдне желанието й:
Сорта дава това старо, но любовта ми може да те промени! погрешно схващане съвсем ново значение, нали?
Cool го нарича греха на гордостта, а Beauty изтъква, че Kureha иска да преобрази Ginko. Куреха обаче не вижда друга възможност - Гинко ще бъде изключен в противен случай, казва тя, а освен това да си човек е ТОТЕ по-добре, отколкото да си мечка, така или иначе. Така Съдът й дава това, което иска, в замяна на нейната любов / спомени за Гинко.
Докато гледа днешната Куреха, звездната висулка на майка си е стиснала в ръцете й, тя разбира, че това е желание, което никой никога не би трябвало да отправя, и нарича любовта от детството си егоистична.
10-минутно време за бърборене на марката! Куреха винаги беше най-трудният герой за мен, отчасти поради нещата с амнезията, но също така, мисля, защото тя функционираше като много главни герои в романтичните истории: като вид за вграждане за зрителя / читател, правейки нейната личност по-сдържана, за да могат членовете на аудиторията да се вмъкват по-лесно.
През повечето време бих нарекъл това слабост на разказа, но тук мисля, че в крайна сметка това работи най-вече, защото (както споменах миналата седмица) ни прави съучастници в нейните погрешни схващания и ни принуждава да преоценяваме мирогледа си заедно с нея. Така че докато стигнем до престъплението на Куреха (комбинирана атака на вътрешни предразсъдъци и личен егоизъм), ние сме виновни и за него; не само на други мечки, но и на това да ги виждате като по-малките (или по-злобни или опасни или какво имате) от двете групи.
И така, докато процесът й продължава и днес, Куреха признава престъплението си на гордост. Тя си спомня Сумика, който я научи на нещото, което търсеше в Невидимата буря, което беше:
(Честно казано, малко ме е срам, че ми отне толкова време, за да направя тази шега.)
Докато тя пуска Сумика и разбира, какво е истинската любов, белезниците на Куреха се свалят (това е символично!) И тя подновява обещанието си да не се отказва от любовта. Така тя скача в бурята, пресичайки разстоянието между себе си и Гинко. (За щастие, Cybearg Konomi е във фрица, така че Storm не може да направи нищо, за да предотврати това.)
Куреха достига Гинко точно както тази прелестна за думи версия на Ave Maria започва да играе и връща звездната висулка. Куреха извиква Кумария, която събужда счупената богиня и падналите й парчета се издигат от земята, за да се съберат отново. Оказва се, че това включва нашите три CourtBears.
Сигурно шаба-да-направи, приятелю.
15-минутно време за бърборене на марката! Ей, знаеш ли за какво сбърках супер? CourtBears. Искам да кажа, че имаше моменти (като в историята на Лулу), когато определено се случваха патриархални мъжки романтични партньорски стереотипи, но това всъщност не беше основната им роля. Не, оказва се, че са били фрагменти от Кумария, работещи за изпълнение на нейната воля. Което има смисъл, тъй като любовта със сигурност може да бъде секси, готина и / или красива. Освен това е много повече от това и за да предположим, че е само едно от тези неща или дори само всичко от тези неща (както правят много художествени произведения) е грубо опростяване, части вместо цяло и следователно несъвършени (каквито са техните присъди и договори).
Вероятно ще обмислям тези момчета известно време, но това, което мисля, че трябва да помним, е, че героите, които се явиха пред Съда (до този епизод), се опитваха да получат желание, като същевременно бяха виновни за престъпление - притежание, себеотрицание, гордост и т.н. - и така тези желания дойдоха с разходи. Но днес Куреха идва при тях, знаейки миналото си престъпление и желаейки да го изкупи. Така че, когато тя пожелае (и ще поговорим за това в „Следващите мисли“, бъдете сигурни), тя не трябва да сключва половин договор с фрагменти от Кумария, а вместо това може да говори директно с Кумария и да я накара желанието е изпълнено изцяло.
Също така, за полезна допълнителна интерпретация: По време на търсене на анимирани gifs попаднах тази публикация в Tumblr , който посочва съвпадащите цветови схеми между нашето основно трио и CourtBears, и сравнява техните движещи сили (и, бих казал, техните слабости). Но съм надминал обичайното си количество думи, както е, така че ще оставя този разговор да се случи в раздела за коментари.
Възобновената Кумария, олицетворение на любовта, идва пред Куреха под формата на Сумика (или може би всъщност е тя - в края на краищата тя е носила малки парченца цветя / звезда - не съм сигурен, че наистина има значение), и пита за последен път: истинската ли е вашата любов? Куреха казва, че е, и за да го докаже, вдига пистолета и разбива огледалото на себе си. И, както го прави, тя казва на Кумария новото си желание: Превърни ме в мечка.
Юрий одобри, казва Кумария, всички подобни на царски, и отново се разпръсква на фрагменти, валяйки като цветя на лилии върху земята. Но преди да изчезне, тя изпълнява желанието на Куреха.
Куреха и Гинко най-накрая споделят своята целувка за обещание и аз разкъсвам И двата пъти, когато гледам как се случва. Тогава двамата танцуват щастлив танц на мечка, защото и това е съществена част от влюбването.
InvisibLeader Chouko е ужасен, Cybearg Konomi и операторът на лили-оръдия са развълнувани до сълзи, а останалите момичета не са съвсем сигурни какво да чувстват. По настояване на Чуко изплашените штурмовици вдигат оръжията и стрелят точно когато витражът зад тях изглежда сякаш е на път да се отвори и ...
... Съкратено за малко по-късно, докато Chouko застава пред училищното събрание и ги поздравява за успешното изключване. Но разбира се цикълът ТРЯБВА да започне отново (как можете да бъдете нас, ако ги няма?), Така че момичетата провеждат следващата си церемония за изключване. Но операторът на лилийни оръдия няма нищо от това, защото видя какво наистина се е случило на покрива: как се отвори „Вратата на приятелството“ и младата ни двойка избяга след раздяла, точно както предсказа книгата на Рейя.
Така че момичето излиза от церемонията и се отправя към градината на лилиите, където вратата е барикадирана и бедната, самотна Cybearg Konomi е хвърлена в кутия, Дефектен и сам - но не за дълго.
Намерих те, казва момичето. И като започне началната тема, започва и друг Юрий Беър Стор (m) y.
20 (ish) -минутно време за маркър чат! Ще бъда честен: Колкото и да обичах обещаната целувка на Гинко и Куреха, тази сцена между Кономи и Пигтейлс беше най-вълнуващият момент от епизода за мен - и то не само защото най-накрая получих своето изкупително дъго за Невидимата буря. Предлага цикъл, а не единична история, което от своя страна прави включването на неуспешния роман на Рейя и Юрика по-естествена част от приказката. По-важното е, че това показва, че Куреха и Гинко не са били изключение от правилото. Всяко момиче в Академия Arashigaoka има силата да се отдръпне от цикъла на омраза и изключване и този момент го доказва.
Пигтейлс намира Кономи заради Гинко и Куреха и света, който зърна през вратата на Кумария. Вече не се страхува, тя избира да премине по-меката, да изостави Бурята и да стане видима. Може би Konomi и Pigtails ще намерят истинска любов, като Ginko и Kureha. Може би няма, като Рейя и Юрийка. Въпросът е, че благодарение на случилото се на покрива, Pigtails вече има смелостта поне да опита. И това от своя страна намеква за възможността за ефект на пулсации, който може да доведе до цялостна системна промяна - но ние ще говорим повече за че и в „Последумствата“ също.
Не се задоволявайки да свърши дотук, YKA продължава да пълни сърцето ми от щастие, докато кредитите се търкалят и ние сме отведени до Мястото, където любовта става целувка, където Лулу (LULU!) Чете историята за пътуването на Гинко и Куреха до нейното бебе Милн (MILNE!). Нито са съвсем сигурни какво се е случило с момичетата, след като са изчезнали (мълчаливо насърчавайки и нас вкъщи да го обмислим), но Милн разбра едно: той можеше да даде на Лулу обещаната целувка, вместо да чака тя да му даде такава първо. И той го прави и пчелата на Лулу обгражда и двамата.
Bear Heaven е очарователен, момчета. Ще бъда изключително добър и умен, за да мога някой ден да отида и на Bear Heaven.
А междувременно, далеч отвъд раздялата, Гинко и Куреха все още са щастливи заедно, не като мечки, нито като хора, а някак си и двете, и нито едно, нито друго, вече не разделени от гордост или страх или догматични граници, а вместо това свързани чрез разбиране, състрадание и любов.
И тъй като би било много грубо да ги шпионираме, докато се плъзгат, Икухара им предоставя малко поверителност, докато сцената затъмнява, и нашият любовен влак от куршуми идва в последната си почивка.
Следмисли
Ще се противопоставя на желанието да запълня този раздел с безкрайни реакционни гифове и да изрисам колко много обожавах този финал, защото вече го направих цял куп.
…Добре. ЕДИН gif.
Но това е всичко!
Вместо това ще се опитам да обясня защо Обожавах го и ще се опитам да го сведя до две основни теми: желанието на Куреха и обещанието за революция. Да Тук е „да се опишете с есе-тастика“.
Юрий Одобрен!
Така че, нека поговорим за Куреха и Гинко. Харесва ми това, което YKA прави с тях тази седмица, защото до този момент наистина разглеждахме всичко от човешка гледна точка (Kureha) и YKA го призовава. Когато Гинко видя как обществото се отнася към отношенията им, тя се опита да се промени; когато Куреха го видя, тя се опита да се промени Гинко . Това е интернализиран предразсъдък в най-доброто (по детски оправдан с добре, сигурен съм, че тя би била по-щастлива, ако беше като мен, така или иначе) и докато видяхме Куреха да се връща към идеята за мечки като приятели през последните няколко епизода , едва когато тя пожелае на Кумария, тя признава Гинко не само като някои нещо тя обича, но като някои един , равни и пълни. И това, хора, YKA нарича истинска любов.
Има реакция на коляно да видим желанието на Kureha като друго Малката русалка сценарий (променете себе си за човека, когото обичате), но в контекста не мисля, че е така. Куреха не прави това заради Гинко - Гинко вече я обича и я приема, в края на краищата - а за себе си, за да покаже, че е готова да се отдалечи от предишните си предразсъдъци и да приеме Гинко такъв, какъвто е, тяло и душа (и, ако искаме да разширим тази велика метафора и в културно отношение, може би).
(Като страна, Габриела ( @gabbomatic ) в Anime News Network направи някои страхотни моменти в нея Преглед на епизод 11 за връзката между Малката русалка и Юрикума. Щях да го включа в този пост, но просто нямах време, но исках да го посоча и да ви насърча да го прочетете.)
Въпреки че мисля, че една от силните страни на YKA е, че това е история, която можем да разглеждаме с универсални термини от човек на човек, има второ, по-конкретно ниво, което наистина не бива да пренебрегваме, и това ни връща към предишния ни епизод разговори за това как с лесбийките се отнасят в (особено японската) художествена литература, както с полудяващи (или просто безумни) хищници, така и с невинни деца (клас S). Един от начините да погледнем на YKA е като метафиктивно (по дяволите, мразя тази дума, но не бих могъл да НЕ я използвам тук) изследване на тези два бинарни файла, където мечките представят тази сексуална агресия / желание, а момичетата представят тази емоционална чистота .
И така, от тази гледна точка YKA е опит да покаже как действителните взаимоотношения работят и трябва да бъдат изобразени във фантастика: че това е нещо повече от хищническа агресия и ядене (импулсът, който Гинко трябва да преодолее), но че ние също не можем преструвайте се, че сексът и желанието също не съществуват. Така че, когато Куреха поиска да стане мечка, можем да я разглеждаме като приемаща собствената си хомосексуалност, накрая признавайки, че нейните желания са както физически, така и емоционални.
И двете тези четения по същество означават, че Гинко и Куреха признават, че има още какво да обичаш (и особено в лесбийските връзки), а след това само това едно или друго нещо: това е сложна комбинация от себе си и другия, на емоционални и физически.
Красотата е, че го получава и Кумария. Когато превръща Гинко в човек, а Куреха в мечка, тя всъщност ги превръща в двамата - или може би нито в двата. Гинко успя да се движи между мечки, хора и хибридни форми по свое желание и след като Куреха пожелае, тя може да направи същото. Така че, като се приемат един друг (разбивайки егото, себе си), Гинко и Куреха събарят границите между момичета и мечки, превръщайки се в нещо съвсем друго. В свят, обсебен от стени и кутии, те вече не се вписват добре в категорията нито на мечка или човек.
Именно поради тази причина те трябва да напуснат.
Свят отвъд раздялата
Тези, които отхвърлят това място, също са отхвърлени от него. Това е естеството на системите: В момента, в който ги отхвърлите, вие сте принудени да осъзнаете, че те са самата основа, на която стоите.
- Кунихико Икухара, Утена Коментар на епизода: Част 2
(Превод от Сара Алис Линдхолм)
Този цитат е идеалното място да започнете, защото той обобщава добре позицията на Икухара по отношение на отхвърлените системи и ни дава добър вход за последното ми обсъждане (почти готово, екип!). Това също така лаконично обяснява защо Гинко и Куреха не могат да останат в света на раздялата, тъй като, както споменах по-горе, те са надхвърлили границите, които разделят момичетата и мечките. Нашите момичета напълно отхвърлиха основните правила на света, в който живеят, и затова вече не могат да живеят там. Или, както някога се изрази друга героиня от Икухара: Нека да отидем във външния свят.
Икухара разбира социалните структури и промяната по-добре от повечето и макар да знам, че има нещо доста разочароващо в това да видиш развалена система на живо (както церемонията по изключването и предполагаемо и двете Църквата на мечките), факт е, че дълбоко вкоренените вярвания не изчезват с проблясъкът на Кумария искри. Това е дълъг, бавен процес и често не се свежда до промяна на счупена система, колкото до разпознаването й, отхвърлянето й (за предпочитане на покрива, където гледат много хора) и след това преместване от нея в здравна.
Което звучи доста потискащо, но Юрикума Араши (и всички оригинални творби на Икухара, мисля) ни дава надежда, макар и от постепенния вид, защото горещо вярва в силата на страстните индивиди да въведат промяната, дори ако тази промяна се случва само при един друг човек. Ето защо моментът на Konomi и Pigtails е толкова невероятно важен, защото показва, че Ginko и Kureha са оставили отпечатък в училището и че е възможно други момичета и мечки да преминат отвъд раздялата.
ще защитавам до смърт
И ако всеки индивид продължава да засяга дори само един друг индивид, тогава в крайна сметка има повече хора, които са извън обезщетението, отколкото са в него - и може би в крайна сметка някой ден изобщо няма да има никой в него. Куреха и Гинко не могат да унищожат разбития свят на раздялата, където стените разделят групи, а невидимите бури изключват всеки, който се откроява. Но ако те и други като тях пазят (като Утена би го казал), живеейки героично, със стил, тогава един ден хората в този счупен свят може да изберат да го изоставят напълно. Така че може би Куреха и Гинко все пак революционизираха света малко.
И това е всичко, което имам! Благодаря, че се присъединихте към мен в това диво и прекрасно пътуване през лудия, глупав, тъжен и красив свят на мечки, лесбийки и лесбийски мечки. Това беше пътуване, което няма да забравя скоро и искам да кажа, че по най-добрия възможен начин.
Сега, ако ме извините, трябва да заспя за една седмица, така че ще го предам на вас, за да помислите в коментарите. Но преди да отида, ще поставя тази загадка: Какво е по-добро от една мечка, която танцува на Юрикума завършваща тема?
Отговор: ТРИ мечки танцуват на Юрикума завършваща тема.
Дий (@ JoseiNextDoor ) е писател, преводач, книжен червей и фен на баскетбола. Има бакалавърска степен по английски и източноазиатски изследвания и магистърска степен по творческо писане. За да плаща сметките, тя работи като технически писател. За да не плаща сметките, тя пише романи за млади възрастни, гледа твърде много аниме и приветства много силно за Канзас Джейхоукс. Можете да я намерите на адрес Съседната врата на Josei , приятелски квартален аниме блог за дългогодишни фенове и начинаещи.
Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
