Днес Warner Bros. изпусна трейлъра на предстоящия филм Проклятието на Ла Плачещо бебе , с участието на Линда Карделини, Патриша Веласкес, Шон Патрик Томас и Реймънд Крус. От тийзър трейлъра и самото заглавие можем да видим филмовите центрове около една от най-интересните фигури на мексиканския фолклор: La Llorona, Weeping Woman.
Джем и холограмите комикси
За тези, които не са запознати с легендата, тя разказва за красива бедна жена, която се влюбва в богат мъж, който се жени за нея, но смутен от нейната бедност, той бавно се дистанцира от нея и двете им деца, преди в крайна сметка да изчезне. Един ден тя вижда млада красива жена до съпруга си. В ядосано и объркано състояние тя хвърля децата си в реката, като ги дави.
Едва след като вижда телата им, жената осъзнава какво е направила и след това скача в реката, надявайки се да умре с децата си. След това е прокълната да се лута между Рая и Ада, търсейки децата си, за да продължи напред. Поради безкрайния си плач тя става известна като La Llorona. Тя е своеобразен бугиман, използван да плаши деца, които искат да стоят навън твърде късно.
В резултат на популярността на нейната история, тя често се присвоява от свръхестествени писатели като Чудовище на седмицата и по-често мексиканските елементи се намаляват, същото нещо, което често се случва с вендиго от алгонкианския фолклор, сред безброй примери .
Какво е много тревожно за трейлъра Проклятието на Ла Плачещо бебе е това, въпреки че има директор на Latinx [Бележка на редактора: корекция, режисьорът е португалско-американски] и актьорски състав от актьори от Latinx, водеща е Линда Карделини, а семейството й ще бъде в челните редици на историята.
От публикувания синопсис: Пренебрегвайки зловещото предупреждение за обезпокоена майка, заподозряна в детска опасност, социалната работничка Анна Гарсия (Линда Карделини) и собствените й малки деца скоро биват въвлечени в страшно свръхестествено царство. Единствената им надежда за оцеляване на смъртоносния гняв на Ла Льорона може да бъде обезверен свещеник и мистиката, която той практикува, за да задържи злото, по периферията, където страхът и вярата се сблъскват. '
Както някои критици на Latinx посочиха, че тъй като това е мексиканска история, мексиканската актриса и семейство трябва да бъдат обективът, през който се изследва този разказ. Тъй като персонажът на Карделини има фамилията Гарсия, може да се подразбира, че тя има съпруг Latinx, но отново това не е наистина голямо представяне, нито нарича това, което свещеникът прави, мистицизъм.
Писна ми от Белия Холивуд да пише филми за нашите истории и митове и произход, но те продължават да ни карат като прислужници, градинари и роби. Те дори не можаха да излъчат латиноактриса, която да поеме главната роля в новия филм #LaLlorona .
- Проблеми с латино деца (@LatinoKidProbs) 18 октомври 2018 г.
дан кастеланета паркове и рек
#LaLlorona където всички говорят английски ... С изключение на убиеца. Защото тя е мексиканска, за да трябва да говори испански .. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
- Baby Vause. (@coco_pinki_) 18 октомври 2018 г.
Радвам се, че @lalloronamovie получава филмовото лечение, което тя заслужава, но просто ми се иска филмът да получи пълната мексиканска обработка по начина, по който Коко - всички испански актьори с испаноязици с английски dub / sub. #LaLlorona
- Ана Кано (@TheBatSmaug) 18 октомври 2018 г.
#LaLlorona с бяло олово. Уау цвят ме шокира. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
- Антонела (@thaliaanto) 18 октомври 2018 г.
Така че те правят #LaLlorona филм. Всичко, което трябва да кажа, е, ако чуя Къде са децата ми, вместо Donde estan mis hijos I'm finna be mad. Дано се придържа към корена си, че е мексиканска легенда. По-добре да видя и всички мексикански актьори. Без варосване!
- Mo’Fuckin Nono (@j_pereyda) 17 октомври 2018 г.
#LaLlorona значи това е твоят актьорски състав, а? & # x1f440; ами филмът по-добре да се проведе някъде в Мексико. Това е всичко, което казвам. pic.twitter.com/iPlKjDifSn
да удари последната дума- Кими & # x1f342; & # x1f47b; (@Nancy_Kimy) 18 октомври 2018 г.
#LaLlorona е ЛЕГЕНДАТА на моята култура. Страхувах се от това в продължение на десетилетия. Песента La Llorona, която те пускат в края на трейлъра, е емблематична и позната в общностите на Мексико / Мексико Америка. НО имаме нужда от социален работник, който да разкаже тази история? не латинското семейство ?????? добре.
- & # x1f480; основна вещица & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18 октомври 2018 г.
Тъй като представителството на Latinx е това, което е като цяло, и неистовата ксенофобия, насочена към мексиканския народ, това би било отлична възможност да се направи нещо, което да представлява мексиканската култура. Разбира се, че се радвам да видя моята емблематична венецуелска кралица Патриша Карола Веласкес Семпрун във филм отново, но защо тя е тук в ролята на подразбиращата се небрежна майка?
Защо да изберете Линда Карделини, а не Салма Хайек или Ана де ла Регера? Не е достатъчно просто да заобиколите бяла олово с цветни хора и да кажете: Това е представяне. Плюс това филмът дори не се провежда в Мексико, а през 70-те години в Лос Анджелис.
страст Бъфи убийцата на вампири
Дори този филм да е добър и страшен и всичко това, това все пак е пропусната възможност да разкажете някои наистина интересни истории. Ако Кокосов орех би могъл да разкаже мексиканска история с актьори от Latinx и без субтитри, защо не Проклятието на Ла Льорона ?
(изображение: Warner Bros. Pictures)
