Истинската стомана се основава на епизод на Здрач зона, която се основава на кратка история от Ричард Матесън

Противно на общоприетото схващане, този уикенд победител в касата , Истинска стомана , беше не базирана на играта Rock ‘Em Sock‘ Em Robots. Тя се основава на кратка история, Стомана от Ричард Матесън , който се превърна в епизод на Зона на здрача с участието Лий Марвин . Матесън също пише историите за класиката Уилям Шатнър епизод, Кошмар на 20 000 фута и още куп истории, за които може би сте чували: Разбъркване на ехо , Невероятният свиващ се човек , и Аз съм легенда , за да назовем само няколко. И така, колко е различно Истинска стомана от Стомана ?

Когато нещо се продава толкова силно като семеен филм, който се чувства добре, който изглежда подозрително като детска игра от 80-те години, а не тъмна, дистопична научно-фантастична история от 50-те години, е лесно да се отпише. Но кои са по-тъмните теми на оригиналната история от 1956 г., публикувана за първи път през Списанието за фентъзи и научна фантастика ? Можем да се позовем на един Mr. Род Серлинг за това. Това беше началният разказ за епизода:

Битката с Maxo е робот, или, за да бъдем точни, андроид, дефиниция: „автомат, наподобяващ човешко същество.“ Само тези автомати са разрешени на ринга, тъй като борбата с наградите е била законно отменена през 1968 г. Това е историята на този график двубой от шест кръга, по-точно историята на двама мъже, които скоро ще се изправят пред тази безмилостна истина: че не може да бъде приет закон, който да премахне жестокостта или отчаяната нужда - нито, в този смисъл, сляпата животинска смелост.

Това е бъдещето - което по онова време беше 1974 г. - и бившият боксьор Steel Kelly е човекът, който заема мястото на разбития Battling Maxo на ринга, опитвайки се да се представи за робот, само за да загуби, без никога да направи вдлъбнатина на своя опонент, по-мощен робот B7. Когато той не е в графата, той трябва да остане там, за да не се изложи като човек и да загуби всички пари, които може да спечели, след като организаторът обеща половината пари от наградата. И така, какъв е моралът на историята?

Портрет на губеща страна, доказателство за това, че не можете да избиете машините. Доказателство и за нещо друго: че каквото и да носи бъдещето, способността на човека да се издигне до случая ще остане непроменена. Неговият потенциал за упоритост и оптимизъм продължава, както винаги, да надвива, очертава и надживява всички и всички промени, направени от неговото общество ...

Очевидно, Истинска стомана , В ролите Хю Джакман и Еванджелин Лили и режисиран от семейството Шон Леви , поема много по-малко циничен път и е по-скоро за връзката между баща и син, отколкото между човека и робота. И това вероятно му помогна да достигне върха на боксофиса този уикенд - но не с толкова пари, колкото DreamWorks / Disney се надявах. Въпреки че влязоха първи, Истинска стомана донесоха само 29 милиона щатски долара от днес и те се стремят към около 125 милиона долара през цялото му издание, за да реализират печалба (струването на 110 милиона долара).

Можете да видите как Леви обсъжда зона на здрача връзка в LA Times сайт . Но ако се интересувате повече от оригиналната история и имате 25 минути, можете да гледате зона на здрача епизод, който вдъхнови филма точно тук:

(чрез Краен срок , LA Times )