Когато Бъфи за пръв път попадна в ефира през 1997 г., той беше заснет в стандартна разделителна способност със съотношение 4: 3. В днешно време много собственици на телевизори разполагат с широкоекранни комплекти 16: 9, способни на много по-висока дефиниция. И така, какво правите, когато искате да се върнете и да прегледате старите предавания - да ги оставите в правилното съотношение и да направите каквото можете, за да подобрите качеството на оригиналния филм? Не, в случая на ремастерираната версия на Fox от 20-ти век Бъфи Убиецът на вампири , Вие напълно съсипете ги и направете каквито и дяволски промени искате, независимо от намерението на създателя. Колело!
Тези нови ремастерирани епизоди се излъчват по кабелния канал Pivot през последните няколко месеца, вероятно за да се очаква издаването на Blu-Ray през първите два сезона. Но както отбелязват феновете на шоуто , те наистина не са приключили с никакво внимание - всъщност някои от новите рамки са направо ужасни. Някои сцени се изрязват, за да се поберат в широкоекранен режим, компрометирайки композицията на визуалния кадър:
Няма точно визуално въздействие, а.
Други сцени имат визуална информация от оригиналния филм добавен за тях, което има жалкия страничен ефект от разкриването на някогашни кадри на оператори и членове на екипажа:
Феноменалните от Ню Йорк 2
Не ми се занимавайте, просто оператор в библиотеката!
Разкриват се дори герои, за които се предполага, че мистериозно са изчезнали извън кадъра, а ла Майстора:
В тази сцена Бъфи диво се опитва да следва гласа на герой, който все още е ясно видим в широкоекранен режим.
О, разбира се, и нека не забравяме кадрите, които представят новооткритата колекция от осветително оборудване на Buffy!
Има и проблеми с яркостта, които в шоу за същества, които не могат да излязат на слънчева светлина, могат да имат допълнителни жалко конотации. Сцените, които са заснети през деня, но е трябвало да се случат през нощта, са премахнали тъмния филтър оттогава, което вероятно ще обърка много нови зрители всеки път, когато Angel не избухна в пламъци.
powerpuff yourself игра Cartoon Network
Това не е първият път, в който медийна компания се опитва да въведе телевизионно предаване със стандартна разделителна способност в модерната епоха - в момента HBO планира подобен проект с хитовото си шоу Жицата, който също е заснет в стандартна разделителна способност 4: 3. Разбира се, HBO всъщност нае създателя на сериала Дейвид Саймън като консултант. Няма такъв опит за контакт Бъфи Джос Уедън е създаден и той не е доволен от това:
Бъфи беше застрелян 4 × 3, защото телевизорите бяха оформени по този начин. Широкоекранната Бъфи е глупост. (Firefly беше изстрелян широко - Fox го изряза.) #apsectratiowoes
- Джос Уедън (@josswhedon) 13 декември 2014 г.
Разбира се, така или иначе Уедън никога не е бил фен на промяната на пропорциите на дадено произведение в съответствие с желанията на потребителя. След издаването на DVD на Великобритания на Бъфи сезон 4 беше форматиран в широк екран с буквени кутии, той написа това лично съобщение, за да бъде включено в американското съобщение , който беше форматиран в оригиналното съотношение на страните, предназначено за шоуто:
Изстрелът на BUFFY’s I (и други) беше рамкиран за традиционни телевизори. Добавянето на пространство отстрани, просто за да се опитам да изглеждам по-кинематографично, би изневерило на много точната мизансцена, която се опитвах да създам. Аз съм пурист и това е най-чистият начин да гледам BUFFY. Съпротивлявах се на усилията за пощенски кутии BUFFY от самото начало и винаги ще го правя, защото това не е шоуто, което заснехме. Това е. Така че наслаждавайте се! Спрете да чупите нещата.
Спри да разбиваш нещата наистина, 20th Century Fox.
Бенедикт Къмбърбач като д-р Кой
(чрез на ръба )
Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
