Татяна Маслани продължи Късното шоу със Стивън Колбърт заедно със Сара Полсън вчера. Колбърт направи комплимент на Маслани за нейния талант за акценти и Маслани му казва, че това, че е израснал, чувайки свободно владеене на майка си френски, немски и испански, е помогнало.
След това двамата разговаряха за нейния немски. По-конкретно, те говориха за любимата й немска дума: лице, което се нуждае от юмрук , сложна дума, означаваща лице, което моли да бъде ударено. Шлемни лица говориш ли за няколко лица, които молят да бъдат ударени. (Ако искате да го включите в речника си, ето произношението .)Когато Колбърт попита дали ще намери думата чрез търсене в интернет, Маслани отговори: Вие определено ще я намерите. Очевидно с много снимки на Тед Круз.
Гуглих лице, което се нуждае от юмрук и да, не е нужно да превъртате твърде далеч, за да намерите снимка на кандидата за президент. Това е фантастична дума, която според мен е малко по-актуална от каквато Време за изчакване измислен като Resting Douche Face (аналог на Resting Bitch Face), назовавайки Мартин Шкрели, Тед Круз и Робин Тик като страдащи от RDF. Всъщност професор по неврология от GWU Ричард Е. Цитович анализирани Лицето на Тед Круз за малко назад, за да обясни това явление. Старият съквартирант на Круз Крейг Мазин използва термина преди няколко месеца, за да опише Круз:
Когато срещнах Тед през 1988 г., нямах дума да го опиша, но само защото не говорех немски. Благодаря ви, германци, за Backpfeifengesicht.
- Крейг Мазин (@clmazin) 20 януари 2016 г.
