Трансгендрите геймъри са оправдано разочаровани, че тази трансфобска шега го е превърнала @Obsidian ‘Последната игра. pic.twitter.com/z4SGqATU2C
- Бриана Ву (@Spacekatgal) 30 март 2015 г.
Инквизиция на Dragon Age ‘S Krem даде доста страхотен пример по-рано тази година как да с уважение напишете транс символ в свят, в който не всеки, с когото си взаимодействат, непременно ще има разбиране, но някакво подадено от бекър съдържание в Obsidian Entertainment’s Стълбове на вечността наскоро демонстрира точно обратното .
лоис лейн супермен срещу батман
Ако не можете да прочетете текста в този екран, шегата гласи:
Тук лежи Fireborn, герой в леглото.
Някога беше жив, но сега е мъртъв.
Последната жена, която легна, се оказа мъж.
И плачеше от срам, от скала той избяга.
Обсидиан има заяви че съдържанието вероятно е било пренебрегнато по време на разработката, но въпреки второстепенната роля, която шегата играе в играта, тя все още омаловажава и потвърждава често смъртоносни заблуди за транс хора:
Има разлика между представяне на идея такава, каквато е, за малко вкус или шега, и смислено ангажиране с нея.
- Катрин Крос (@Quinnae_Moon) 29 март 2015 г.
Не можете просто да използвате кървава / песъчинка като извинение за мързеливо писане. Ако искате да изобразите предразсъдъци, има начини да го направите добре.
- Катрин Крос (@Quinnae_Moon) 29 март 2015 г.
Много хора, включително орда от последователи на туберкулозата, приеха шегата като одобрение на собствените си дълбоко тревожни възгледи за транс жените.
- Катрин Крос (@Quinnae_Moon) 29 март 2015 г.
И защитават гега като израз на това, което според тях е напълно валидното им отблъскване към трансджендърите.
- Катрин Крос (@Quinnae_Moon) 29 март 2015 г.
За щастие изглежда, че Обсидиан е възприемчив към промяната на текста (Мери Сю също се обърна към Обсидиан за коментар, но тепърва ще получи отговор):
Някои хора не харесаха шега, представена в „Стълбове“. Обсидиан каза, че ще го разгледа. Спрете да се обиждате тълпата много се обиди.
- Джим Стърлинг (@JimSterling) 29 март 2015 г.
аксесоари за аквариум за супер марио
@stillgray @icequeenerika @Obsidian Ще говоря с нашите продуценти за това. трудно е да се хване всичко.
мъжки брачен пръстен от Междузвездни войни
- Джош Сойер (@jesawyer) 29 март 2015 г.
Както казва Стърлинг, за някои геймъри , Тим Шафър се шегува с чорап и това е възмущение, но шегата за тема, която е накарала хората да бъдат убити, е просто харесвания. За съжаление, тази реакция от някои небезизвестни кътчета на Интернет изобщо не е изненадваща, като се имат предвид скорошните туитове на Gamergaters, които твърдят, че са изхвърлили транс жените .
GG-er се хвали с излизането на транс човек, но какво очаквате, когато се доверят на Ал. Писноф https://t.co/OxPPj2WfmM pic.twitter.com/ZsPnvv9f9e
- ПОЛУЧАХТЕ ГРЕШО (@NotFaulty) 15 февруари 2015 г.
Независимо дали текстът е бил случаен пропуск, надяваме се Обсидиан да приеме проблема сериозно и да го коригира скоро. Съдържанието, което потвърждава и без това зашеметяващите трансмисогинистични възгледи, поддържани от определени интернет общности, не е просто въпрос на лошо представителство, а въпрос на последиците от IRL на това представителство и неговото непосредствено въздействие върху безопасността и благосъстоянието на хората от транс.
[ Актуализация на 31 март, 2:30 EST ] Въпреки че за първи път бяхме уведомени за тази история чрез туит на Brianna Wu, множество потребители на Twitter оттогава ни информираха, че текстът първоначално е бил открит от транс жена, която оттогава е била тормозена в резултат на разкриването му пред по-широката общественост. Този потребител трябваше да предостави своя акаунт на личен, така че няма да насочваме никого там, докато не узнаем повече. Ще актуализираме тази история, докато се развива.
[Актуализация на 31 март, 6:30 ч. EST] Obsidian отговори на молбата на The Mary Sue за коментар:
Ще говорим с нашите поддръжници по този въпрос в следващата ни актуализация. Те са тези, които направиха Вечността възможна, затова смятаме, че е наш дълг първо да я обсъдим с тях.
Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
