Трудно е да си представим Дисни да адаптира готически роман, в който всеки главен герой е морално сив и почти всички умират в края. И все пак, през 1996 г., Disney освобождава Гърбавият на Нотр Дам, преразказ на мрачния роман на Виктор Юго.
Какво е различното?
О, богове, почти би било по-лесно да се каже какво е подобно: имена, местоположение и фактът, че Квазимодо има физически увреждания. Тази книга е много мрачна, момчета.
Добре, така че първото различно нещо в книгата е, че Фроло не е религиозният фанатик, който имаме във филма. В крайна сметка той става антагонист на романа поради непреодолимата си похот към Есмералда (#incellife), но преди това е относително благочестив и любезен осиновител на Квазимодо, който го осиновява, след като го намира изоставен от кладенец - премахвайки всичко това разхвърлян убих майка ти драма, която филмът добави.
Самият Квазимодо също не може да чуе, защото като звънец унищожава тъпанчетата му и следователно знае езика на жестовете. Той не е скрит в камбанарията, но поради способните реакции на външния му вид той предпочита това. (Също така името му го прави не означава полуформиран; той е кръстен на религиозен празник.)
Есмералда е ... леле, откъде изобщо да започнем? Така че почти всичко хладно и динамично за нея във филма беше изработено на едро. В книгата най-динамичното нещо, което прави, е да спаси поет от смъртта. Най-притеснителното за нея е, че произходът на характера й е ... расистки. Есмералда е родена Агнес, но е взета и заменена с Квазимодо от френските роми заради неговите увреждания, много разхвърлян стереотип. Тя е отгледана сред ромите и след това към края на книгата се разкрива, че хей, тя беше бяла през цялото време, ей!
Междузвездни войни бунтовници канан и хера
Фроло наистина се влюбва в нея до точката, в която иска Квазимодо да я отвлече. По време на този опит за отвличане тя е спасена от Феб, а Есмералда е ударена от собствената си любовна мания - освен че е пълен задник и е сгоден за изискана жена и иска да спи само с Есмералда. Това прави годеницата му много желирана и тя обвинява Есмералда, че е вещица. По-късно, когато Фроло забелязва Феб да се целува с Есмералда, той намушква мъжа и бяга, оставяйки Есмералда обвинена в убийство. (Но Феб е добре, за съжаление. Полицията е просто лоша.) Когато тя е на път да бъде убита, Квазимодо, който се е влюбил в Есмералда, защото е била благосклонна към него след целия този опит за отвличане, я спасява и вика, Светилище , което й позволява да остане в Нотр Дам невредима.
Те се мотаят за няколко месеца и в крайна сметка Есмералда преодолява първоначалния си дискомфорт при появата на Квазимодо. Фроло се опитва да изнасили Есмералда една нощ и тя успява да даде сигнал на Квазимодо за помощ и той едва не убива осиновителя си, преди да разбере кой е той. Фроло, дърпайки ако не мога да те взема и т.н. и т.н. манипулира ромите, за да мисли, че Есмералда ще бъде принудително отведена от катедралата, което в крайна сметка предизвиква бунт. Кралят изпраща войници да го сложат край и да обесят Есмералда.
След куп насилие, Фроло още веднъж дава на Есмералда избор: да остане с него или да бъде предаден на войниците. Тя наистина дърпа лош ход и му казва да я изпрати при войниците. Те пристигат и я обесват. Квазимодо вижда приятеля си да виси и Фроло се смее на това и го отблъсква от кулата, убивайки бившата му фигура на баща.
Книгата завършва с намек, че Квазимодо е намерил тялото й в масовия гроб и е умрял от глад, задържайки тялото й:
Около осемнадесет месеца или две години след събитията, които прекратяват тази история, когато в тази пещера беше извършено издирването на тялото на Оливие ле Даим, обесен преди два дни и на когото Шарл VIII. бяха предоставили услугата да бъдат погребани в Сен Лоран, в по-добра компания, те намериха сред всички тези отвратителни трупове два скелета, единият от които държеше другия в прегръдката си. Един от тези скелети, който беше на жена, все още имаше няколко ивици дреха, която някога беше бяла, а на врата й се виждаше низ от мъниста адрезарах с малка копринена торбичка, украсена със зелено стъкло, която беше отворен и празен. Тези предмети са с толкова малка стойност, че палачът вероятно не се е грижил за тях. Другият, който държеше този в тясна прегръдка, беше скелетът на човек. Забелязано е, че гръбначният му стълб е изкривен, главата му е седнала на лопатките и че единият крак е по-къс от другия. Освен това нямаше фрактура на прешлените на тила и беше очевидно, че той не е бил обесен. Следователно човекът, на когото е принадлежало, е дошъл там и е починал там. Когато се опитаха да откачат скелета, който той държеше в прегръдката си, той падна на прах.
И превърнаха това в филм на Дисни с оценка G!
Дисни прави G изглежда много PG
Режисиран от Гари Трусдейл и Кърк Уайз, проектът беше в голяма степен труд на любов и промяна на традиционната формула на Дисни за това, което работи.
Както беше обяснено в Развлечения седмично статия за филма през 1996г :
От момента, през 1993 г., когато изпълнител на историята Дейвид Стайнтън, вдъхновен от комикса „Класически илюстрирани“ на тежкия социополитически мелодрам от 1831 г. на Виктор Хюго, убеди Дисни да преразкаже историята на звъна на Нотр Дам, Уайз и Трусдейл осъзнаха трудността при превръщането на приказката в музикална светлина, достатъчно да резонира с децата. Знаехме, че ще бъде предизвикателство да останем верни на материала, казва Уайз, като същевременно му даваме необходимото количество фантазия и забавление, което повечето хора биха очаквали от анимираната функция на Дисни. Нямаше да го приключим така, както завърши книгата, с всички мъртви.
Знам, че Classics Illustrated и текстът доста погребва леда.
Всичко за този филм разби формата. Дори Фийб, който беше превърнат в добър човек, озвучен от Кевил Клайн, беше проектиран по начин, по който имаше опасения, че не е достатъчно красив, защото наруши правилото за липса на коса по лицето.
Бяхме болни от куклата Кен с вакуумната коса и пеещия глас на Майк Дъглас, казва Уайз. Промените не останаха незабелязани от изпълнителите на Disney, които искаха Phoebus буквално да бъде върнат на чертожната дъска. Имаше някаква дискусия, признава Трусдейл, че не е бил достатъчно красив.
Гаргите, буквално най-лошата част на филма, бяха добавени, за да придадат хуманност и лекота на филма. В емблематичната поредица Hellfire, за да се гарантира, че е получила рейтинг G, те трябваше да се уверят, че е ясно в огнената фантазия на Фроло, Есмералда беше облечена в дрехи.
Хората смятаха, че това ще бъде филм, който ще отчужди децата и ще намали жанра.
Тези филми са били гетоизирани като карикатури, казва бивш служител на Дисни, сега в DreamWorks. С течение на времето те се превърнаха във „филми за всички“ като „Цар лъв“. Но не можете да ги направите за възрастни и да изключите децата. Тогава рискувате да отчудите публиката, с която сте започнали.
И все пак в моя личен опит хората на моята възраст виждат добра част Гърбав като много ценна.
Имам ярки спомени да видя Гърбав в театрите и влюбеността в музиката, образите и, разбира се, Есмералда. Като пораснах, това беше един от любимите филми на баща ми и вероятно знам всяка песен, но особено Hellfire, отпред и отзад. Винаги, когато се връщам към филма, има смисъл, че той не е бил поразителен успех. Злодеят Фроло е расист, ксенофоб, геноциден фашист, който също иска да убие жена, защото не му е сексуален слуга. Той не се страхува да убие жени и деца.
Есмералда е откровено сексуална, като в същото време е показана като духовна, грижовна, смела и всякакво войн за социална справедливост. В много отношения тя живее извън модела на женските герои на принцесата на Дисни. Нейната песен „Искам“ е за спасение за други хора, освен за самата нея, тя е съпричастна и мила към нашия герой, Квазимодо, и е готова да умре, вместо да бъде в покорно положение.
Но аз я обичах - особено след като с тъмната си кожа и обемния си панаир тя стана пълномощник на много по-тъмнокожи жени, които все още не са съществували в Дисни. Обичам, че филмът отиде на тъмни места и създаде толкова фантастичен резултат, който остава емблематичен.
Въпреки опасенията, той продължи да превъзхожда Покахонтас и поставете основата за още (хаха) истории като Херкулес и Тарзан . Той остава един от най-амбициозните и интересни проекти на Дисни и нещо, което не мога да си представя, че индустрията би направила днес.
Крис Хемсуърт сърцето на морето
(изображение: Дисни)
