В кой би бил най-противоречивият епизод от първия му сезон, на 15 януари 2006 г., The Boondocks излъчен „Завръщане на краля“, епизод, написан от Boondocks създателят на комикси Арън Макгрудър и ще продължи да печели награда Peabody през 2006 г.
Завръщането на краля е епизод, създаден във фантастичното съзнание на Хюи Фрийман за това какво би се случило, ако лидерът на Гражданските права Мартин Лутър Кинг младши беше оцелял при покушението срещу живота му, но беше поставен в кома до 2000 г. разочарован от състоянието на афро-американската култура, снимайки се в BET, и се оказва в противоречие поради Fox News (шокер), мислейки, че е непатриотичен, поради това, че продължава да бъде пацифист след атаките от 11 септември. Това нанася сериозен удар върху обществената репутация на Кинг.
трябва да ядем бебетата
Докато Хюи и Кинг се ориентират в Черна Америка на 21-ви век, идеализмът на Кинг се изправя срещу циничния свят, който съществува днес. Всичко това води до най-скандалната част от епизода, където Кинг се опитва да произнесе реч пред група чернокожи американци, които са разсеяни от музиката. След това хвърля бомбата с N-дума. Много.
Фрагмент:
Това ли е? Това е, за което имам всички тези глупаци? Имах сън веднъж. Мечта беше, че малки черни момчета и малки черни момичета ще пият от реката на просперитета, освободени от жаждата на потисничеството. Но ето, ето, около четири десетилетия по-късно, какво открих, освен куп дреболии, нестабилни, безполезни [защитени по имейл] И знам, че някои от вас не искат да ме чуят да казвам тази дума - това е най-грозната дума в английския език. Но това виждам сега - [имейл защитен]
държави, които легализират тревата
The Boondocks е едно от предаванията, за които винаги се сещам, когато става въпрос за черни предавания, насочени към чернокожата аудитория, въпреки популярността му сред белите хора. Когато гледам този епизод, знам с кого разговаря Макгрудър и мога да разбера и неловкостта да знам, че хората, които не са чернокожи, също гледат това, което се казва. Като се има предвид това, мисля, че епизодът поразява разочарованието в държавата, особено по време на администрацията на Буш.
Чернокожите имаха ограничено присъствие в сферата на развлеченията, а притежаваната от черните телевизионна мрежа BET разпространяваше регресивни образи на чернокожите, разпространявайки стигмата, която все още се отърсва днес.
човек, покрит с фъстъчено масло
Няма нищо лошо в чернокожите, които искат да се държат и да си прекарат добре и не мисля, че версията на King от епизода се застъпва за политика на уважение. Освен това това, към което той (и всъщност Макгрудър) се обръща, е начинът, по който културата прожектира образ на Чернотата, който е бил ограничен, и начините, по които хората са го възприели - не защото това е тяхното истинско аз, а защото когато сте постоянно като се насилвате с идея, че Черното е нещо, вие го интернализирате, особено когато не се насърчава самоанализът.
Докато активисти като Ал Шарптън критикуваха шоуто за това, че Кинг казва N-думата, то поне се държи в основата на неговата политика, без да дезинфекцира пацифизма му. По време на деня на Мартин Лутър Кинг младши е изключително изтощително да видим как политиците, които са против BLM и използват расистки свирски кучета, също цитират покойния активист, сякаш биха се съгласили.
Макар и несъвършен, епизодът беше призив за оръжие, такъв, който мисля, че много хора чуха, дори със сатирата. В края на епизода виждаме първа страница на вестник от ноември 2020 г., който показва, че Кинг е починал във Ванкувър, Британска Колумбия на 91-годишна възраст, и че Опра Уинфри току-що е избрана за президент на САЩ.
Както казва Хюи в последния си коментар, забавно е да мечтаем.
(изображение: Плуване за възрастни)
