Актуализация: Hello Kitty не е и човек

Вчера Интернет (освен за хардкор феновете на Sanrio - ще трябва да простите на останалите) изпадна в екзистенциална лудост, както беше разкрита от историк на Hello Kitty в интервю за LA Times че известният герой Sanrio не бива да се нарича котка. Но тогава ... каква е тя?

За да разбера истината, Rocketnews24 репортерът Престън Фро се свърза с японския PR отдел на Санрио. След това, което предполагам, трябва да е било петминутна въздишка, пробита от случайно чукане гайджин , представителят спокойно обясни: Никога не сме казвали, че е човек. О добре . Значи тя е чудовище.

Според Phro представителят на PR е разработил:

като сълзи в дъжда

Hello Kitty е 擬 人 化 (gijinka), олицетворение или антропоморфизация. По принцип точно като Мики Маус, представителят на Sanrio ми каза. Никой не би сбъркал героя на Дисни с човек - но в същото време той не е съвсем мишка. Точно както Hello Kitty не е човек, тя също не е котка.

какво става мои сънародници младежи

Добре, не, викам там мошеници. Мики е мишка. Той е . На негово име е, за бога. Само защото може да ходи, да говори и да носи дрехи и да бъде приятел с кучета, а също притежание кучета не означава, че трябва да бъдете педантични относно вида, който представлява човекът.

Както и да е, репортерът продължи да пита за други голям спор: дали Hello Kitty има уста. В Интервю на списание Time от 2008 г. , Дизайнерът на Hello Kitty Юко Ямагучи отбеляза, че котката (млъкни) е без уста, за да могат хората, които я гледат, да проектират собствените си чувства върху лицето й, защото тя има безизразно лице. Кити изглежда щастлива, когато хората са щастливи. Тя изглежда тъжна, когато те са тъжни. Поради тази психологическа причина смятахме, че тя не трябва да бъде обвързана с никакви емоции - и затова тя няма уста.

Но официалният отговор от Sanrio? Никога не сме казвали Hello Kitty няма уста. Просто не е нарисувано.

Добре, добре ... не са погрешно. В края на краищата тя е много устата в карикатурата:

И така, колко от това смятате за лош английски и каква част от Sanrio се опитва да привлече вниманието на всички точно преди 40-годишнината на Кити с интелигентно изчислено замъгляване? Така или иначе, бъдете сигурни в знанието, че освен ако не се занимавате с маркетинг и не използвате нейното подобие на продукт, можете да игнорирате всички тези произволни класификации и да интерпретирате Hello Kitty, както предпочитате. Ето например, например:

Hello Kitty не е котка. Здравей Кити е Бог. Съществувате само за удоволствие на Hello Kitty. Пълзи като дрогирани хлебарки пред нейния блясък

аватар последният повелител на въздуха майстори на огъня

- Планинските кози (@mountain_goats) 27 август 2014 г.

Следите ли The Mary Sue на Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?